| dbo:abstract
|
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou na Maltě považována za velmi dobře rozvinutá, dokonce i z hlediska evropských standardů. Koncem 20. století se právům LGBT komunity začalo dostávat stále více pozornosti. Stejnopohlavní sexuální styk byl dekriminalizován v r. 1973 se sjednoceným věkem způsobilosti k pohlavnímu styku. Současná Malta je mezinárodně uznávaná jako země s vysokým standardem práv LGBT občanů V říjnu 2015 zařadila evropská část (ILGA-Europe) Maltu na první místo ze 49 sledovaných evropských států. Malta a pouze několik málo zemí má rovnoprávnost LGBT garantovanou ústavně. V r. 2016 se stala Malta první členskou zemí EU, která oficiálně zakázala léčit homosexualitu. Homofobní a transfobní diskriminace a projevy jsou zakázány celonárodně od r. 2004. Gayové, lesby a bisexuálové smějí otevřeně sloužit v armádě od r. 2002. Maltský zákon o genderové identitě a pohlavních charakteristikách (Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act) je považován za jednu z celosvětově nejkvalitnějších ochran jiných genderových identit a statusů neurčitého pohlaví. Zákon o registrovaném partnerství se obsahově nijak neliší od manželství, vyjma tohoto názvu. Přijat byl v dubnu 2014 a páry žijící v něm mají zcela stejná práva a povinnosti jako manželství, včetně plných adopčních práv. Homosexuálním párům je nicméně stále odepřen přístup k asistované reprodukci a náhradnímu mateřství. Průzkum veřejného mínění z r. 2015 indikoval, že většina společnosti podporuje stejnopohlavní manželství, což je značný posun v porovnání s předchozí dekádou. Zákon umožňující párům stejného pohlaví uzavřít manželství přijal maltský parlament 12. července 2017. (cs)
- تعتبر حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في مالطا من أعلى المعايير، حتى بالمقارنة مع الدول الأوروبية الأخرى، وفقاً للأمم المتحدة. خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، تلقت حقوق مجتمع المثليين مزيدًا من الوعي، إذ أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيًا في عام 1973، مع تساوي السن القانونية للنشاط الجنس المثلي والنشاط الجنسي المغاير. ومعروف بأن مالطا توفر درجة عالية من الحرية لمواطنيها من مجتمع المثليين. منذ أكتوبر 2015، صنف الفرع الأوروبي (ILGA-Europe) صنفت مالطة في المرتبة الأولى من حيث حقوق المثليين من أصل 49 دولة أوروبية وهو تصنيف حافظت عليه للسنة الثالثة على التوالي. تعتبر مالطا واحدة من الدول القليلة في العالم التي جعلت حقوق المثليين متساوية في الحقوق على المستوى الدستوري. في عام 2016، أصبحت مالطا أول دولة في الاتحاد الأوروبي تحظر علاج التحويل. أعلنت مجلة آوت مالطا باعتبارها من بين أهم الدول الأوروبية التي تمنح حقوق المثليين لمواطنيها. تم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية والتعبير عنها في البلاد منذ عام 2004. ويسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي بالخدمة علنا في الجيش منذ عام 2002. وتعتبر حقوق المتحولين جنسيا وحقوق ثنائيي الجنس في مالطا من بين الأعلى مستوى في العالم تحت «قانون الهوية الجندرية، والتعبير عن الجنس، وخصائص الجنس». وقد أصبح زواج المثليين قانونيًا منذ 1 سبتمبر 2017، وتم قبل ذلك سن الاتحادات المدنية (التي تساوي الزواج في كل شيء ما عدا الاسم، مع نفس الحقوق والواجبات بما في ذلك حقوق التبني المشتركة) في أبريل 2014. يظل الوصول إلى تأجير الأرحام محظورا لجميع الأزواج بغض النظر عن التوجه الجنسي. أشار استطلاع الرأي لعام 2015 إلى أن أغلبية الجمهور تؤيد زواج المثليين، مع زيادة كبيرة على مدى عقد من الزمان. (ar)
- Homosexualität ist in Malta in großen Teilen der Gesellschaft akzeptiert und homosexuelle Handlungen sind in Malta legal. (de)
- Las personas del colectivo LGBT+ en Malta se enfrentan a una realidad generalmente de aceptación y tolerancia en la sociedad. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1973, por otra parte, Malta ha progresado significativamente en torno a los derechos de las personas LGBT+ a partir del siglo XXI. Desde 2014 se permiten uniones civiles y el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2017. En 2016 el Parlamento maltés prohibío las llamadas “terapias” reparadoras de la homosexualidad y amplió su ley de identidad de género. (es)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Malta are of the highest standards, even by comparison to other European countries. Throughout the late 20th and early 21st centuries, the rights of the LGBT community received more awareness and same-sex sexual activity was legalized in 1973, with an equal age of consent. According to the Overseas Security Advisory Council (OSAC), Malta has been recognised for providing a high degree of liberty to its LGBT citizens. Since October 2015, ILGA-Europe has ranked Malta 1st in terms of LGBT rights legislation out of 49 observed European countries, a ranking it has upheld ever since, as of 2021. Malta is one of the few countries in the world to have made LGBT rights equal at a constitutional level. In 2016, Malta became the first country in the European Union to ban conversion therapy. In late 2020, Malta joined the UN LGBTI Core Group, an international platform for the protection of LGBT people from violence and discrimination. Out magazine has declared Malta as being among the best European countries in terms of LGBT rights. According to the United States Department of State, Malta is a safe environment for foreign LGBT travellers, and according to the LGBT+ Danger Index Malta is the tenth safest country in the world for LGBT people. French agency Expert Market ranks Malta as the seventh best European destination for foreign LGBT workers. A 2019 opinion poll from the Eurobarometer series indicated that 67% of Maltese supported same-sex marriage, a significant increase over a decade, and 73% believed gay, lesbian and bisexual people should enjoy the same rights as heterosexual people. Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity and expression has been banned nationwide since 2004. Gay, lesbian, bisexual, and transgender people have been allowed to serve openly in the military since 2002. Transgender and intersex rights in Malta are of the highest standard in the world under the Gender Identity, Gender Expression And Sex Characteristics Act, which permits transgender people to change their legal gender without medical interventions and bans surgeries on intersex infants. Same-sex marriage has been legal since 1 September 2017, and prior to that civil unions were enacted in April 2014. (en)
- Les droits LGBT à Malte font l'objet d'une forte reconnaissance récente après avoir été longuement interdits. (fr)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender di Malta tergolong maju menurut standar Eropa. Pada Oktober 2015, organisasi menempatkan Malta dalam peringkat satu dari 49 negara Eropa terkait dengan pencapaian hak-hak LGBT. Pada akhir abad ke-20, hak-hak komunitas LGBT menjadi semakin disadari oleh masyarakat. Aktivitas sesama jenis dilegalkan pada tahun 1973, dan Malta juga menjadi negara pertama yang melarang "terapi gay" pada tahun 2016. Malta juga merupakan salah satu negara yang melindungi hak LGBT di dalam . Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender telah dilarang di seluruh Malta sejak tahun 2004. Orang gay, lesbian dan biseksual boleh masuk militer secara terbuka sejak tahun 2002, dan Malta bahkan melindungi . Pada April 2014, Malta mengizinkan pasangan terdaftar untuk kelompok homoseksual dengan hak dan kewajiban yang sama dengan pasangan heteroseksual, termasuk hak untuk mengadopsi anak. Akhirnya, pada 12 Juli 2017, menyetujui undang-undang yang melegalkan pernikahan sesama jenis. (in)
- I diritti civili per le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender a Malta hanno avuto una significativa evoluzione nel corso degli ultimi decenni e sono considerati avanzati, anche per gli standard europei. Gli atti omosessuali, sia maschili che femminili, sono stati depenalizzati nel 1973. Nell'ottobre 2015, l'associazione ILGA-Europe ha posizionato Malta al 1º posto per quanto riguarda i diritti LGBT su 49 nazioni Europee analizzata. Malta è anche una delle poche nazioni nel mondo ad aver tutelato i diritti LGBT a livello costituzionale. Le leggi per la protezione dell'identità di genere e intersex sono del livello più alto al mondo. (it)
- Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane na Malcie w 1973. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych jest zrównany i wynosi 18 lat. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Homosexualität ist in Malta in großen Teilen der Gesellschaft akzeptiert und homosexuelle Handlungen sind in Malta legal. (de)
- Las personas del colectivo LGBT+ en Malta se enfrentan a una realidad generalmente de aceptación y tolerancia en la sociedad. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1973, por otra parte, Malta ha progresado significativamente en torno a los derechos de las personas LGBT+ a partir del siglo XXI. Desde 2014 se permiten uniones civiles y el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2017. En 2016 el Parlamento maltés prohibío las llamadas “terapias” reparadoras de la homosexualidad y amplió su ley de identidad de género. (es)
- Les droits LGBT à Malte font l'objet d'une forte reconnaissance récente après avoir été longuement interdits. (fr)
- Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane na Malcie w 1973. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych jest zrównany i wynosi 18 lat. (pl)
- تعتبر حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في مالطا من أعلى المعايير، حتى بالمقارنة مع الدول الأوروبية الأخرى، وفقاً للأمم المتحدة. خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، تلقت حقوق مجتمع المثليين مزيدًا من الوعي، إذ أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيًا في عام 1973، مع تساوي السن القانونية للنشاط الجنس المثلي والنشاط الجنسي المغاير. ومعروف بأن مالطا توفر درجة عالية من الحرية لمواطنيها من مجتمع المثليين. منذ أكتوبر 2015، صنف الفرع الأوروبي (ILGA-Europe) صنفت مالطة في المرتبة الأولى من حيث حقوق المثليين من أصل 49 دولة أوروبية وهو تصنيف حافظت عليه للسنة الثالثة على التوالي. تعتبر مالطا واحدة من الدول القليلة في العالم التي جعلت حقوق المثليين متساوية في الحقوق على المستوى الدستوري. في عام 2016، أصبحت مالطا أول دولة في الاتحاد الأوروبي (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou na Maltě považována za velmi dobře rozvinutá, dokonce i z hlediska evropských standardů. Koncem 20. století se právům LGBT komunity začalo dostávat stále více pozornosti. Stejnopohlavní sexuální styk byl dekriminalizován v r. 1973 se sjednoceným věkem způsobilosti k pohlavnímu styku. Současná Malta je mezinárodně uznávaná jako země s vysokým standardem práv LGBT občanů V říjnu 2015 zařadila evropská část (ILGA-Europe) Maltu na první místo ze 49 sledovaných evropských států. Malta a pouze několik málo zemí má rovnoprávnost LGBT garantovanou ústavně. V r. 2016 se stala Malta první členskou zemí EU, která oficiálně zakázala léčit homosexualitu. (cs)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Malta are of the highest standards, even by comparison to other European countries. Throughout the late 20th and early 21st centuries, the rights of the LGBT community received more awareness and same-sex sexual activity was legalized in 1973, with an equal age of consent. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender di Malta tergolong maju menurut standar Eropa. Pada Oktober 2015, organisasi menempatkan Malta dalam peringkat satu dari 49 negara Eropa terkait dengan pencapaian hak-hak LGBT. (in)
- I diritti civili per le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender a Malta hanno avuto una significativa evoluzione nel corso degli ultimi decenni e sono considerati avanzati, anche per gli standard europei. Gli atti omosessuali, sia maschili che femminili, sono stati depenalizzati nel 1973. (it)
|
