dbo:abstract
|
- Řecké království (novořecky Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tis Elládos) byl stát existující v letech 1832–1924 a 1935–1973. Následoval po první helénské republice, provizorním státu během války za nezávislost. Řecké království bylo vyhlášeno na tří velmocí: Británie, Francie a Ruska. Závěry konference Osmanská říše uznala (1832).[zdroj?] V roce 1924 byla monarchie zrušena a vyhlášena . Království bylo obnoveno v roce 1935. byla zavedena z rozhodnutí diktatury plukovníků v roce 1973, nicméně změna státní formy byla potvrzena referendem v roce 1974 po obnovení demokracie. (cs)
- El Regne de Grècia (grec: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, transliterat: Vasíleion tīs Elládos) va ser un estat creat el 1832 a la per les (el Regne Unit, França i l'Imperi Rus). Va ser reconegut internacionalment pel , on se li assegurà la plena independència de l'Imperi Otomà, marcant el naixement del primer estat grec totalment independent des de les darreres restes de l'Imperi Romà d'Orient als otomans a mitjans del segle xv. Va ser succeïda pels governs provisionals grecs de la Guerra de la Independència Grega i acabà el 1924, quan s'abolí la monarquia i es declarà la Segona República Hel·lènica. El Regne va ser restaurat el 1935, estenent-se el 1974, quan, després de la dictadura militar de 7 anys, l'actual Tercera República va néixer. (ca)
- مملكة اليونان (باليونانية: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) هي مملكة تأسست عام 1832 بعد مؤتمر لندن على يد القوى العظمى (الإمبراطورية الروسية ومملكة فرنسا والمملكة المتحدة). وحظيت باعتراف دولي بموجب معاهدة القسطنطينية التي نالت فيها استقلالها الكامل عن الدولة العثمانية. يمثل تأسيس مملكة اليونان قيام أول دولة يونانية مستقلة منذ سقوط الإمبراطورية البيزنطية في منتصف القرن الخامس عشر. خلُفت المملكة الجمهورية اليونانية الأولى بعد حرب الاستقلال اليونانية واستمرت حتى عام 1924 حينما ألغي النظام الملكي وقامت الجمهورية اليونانية الثانية عقب هزيمة اليونان أمام تركيا في حملة آسيا الصغرى. واستمرت حتى أطيحت بانقلاب عسكري عام 1935، واسترجع النظام الملكي في البلاد. واستمرت الملكية من عام 1935 حتى عام 1973. وحُلت الملكية مجددا بعد حقبة دكتاتورية السبع السنوات، وقامت الجمهورية الثالثة والحالية بعد عقد استفتاء شعبي. (ar)
- Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδος Vasílio tís Elládos) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. (de)
- Το Βασίλειον της Ελλάδος υπήρξε κράτος που αναγνωρίσθηκε με το Πρωτόκολλο της Ανεξαρτησίας το 1830 από τις Μεγάλες Δυνάμεις (Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και Ρωσία). Αποτέλεσε το πρώτο ανεξάρτητο ελληνικό κράτος, έπειτα από την πτώση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, ενώ είχε προηγηθεί η δημιουργία της Προσωρινής Διοίκησης της Ελλάδας. Τα εδάφη του νέου αυτού κράτους υπήρξαν οι απελευθερωμένες περιοχές από την Οθωμανική Αυτοκρατορία μετά την Ελληνική Επανάσταση του 1821 και την μετέπειτα παρέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων. Η Ελλάδα αναφερόταν ως Βασίλειον τῆς Ελλάδος όλο το διάστημα της νεότερης ιστορίας της, κατά το οποίο το Πολίτευμα της Χώρας ήταν Βασιλευομένη Δημοκρατία, δηλαδή από το 1832 μέχρι το 1924, οπότε και εγκαθιδρύθηκε η Β' Ελληνική Δημοκρατία, από το 1935–1941, οπότε και εγκαθιδρύθηκε η Ελληνική Πολιτεία, Κράτος-μαριονέτα των Δυνάμεων του Άξονα και από το 1944 έως το 1973, οπότε και εγκαθιδρύθηκε η Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία. (el)
- La Reĝlando Grekio, greke Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tís Elládos, ekzistis de 1832 ĝis 1924 kaj de 1935 ĝis 1973 sur la teritorio de la hodiaŭa Respubliko Grekio. La reĝlando estis la unua greka ŝtato en la moderna tempo kaj estis regata de reĝoj el la germanaj dinastioj Vitelsbaĥo kaj Oldenburgo (branĉo Glücksburg). (eo)
- Greziako Erresuma (grezieraz: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tis Elládos) 1832an Londresko Batzarrean potentziek (Erresuma Batua, Frantzia eta Errusiako Inperioa) Grezian ezarritako estatua izan zen. Nazioartean Konstantinoplako itunari esker onartua, Otomandar Inperioarekiko independentzia lortu zuen, XV. mendean Bizantziar Inperioa desagertu zenetik lehendabiziko greziar estatua izanik. Greziako Independentzia Gerraren ondorioz Greziako Lehen Errepublika ordezkatu zuen eta 1924ra arte iraun zuen, noiz aldarrikatua izan zen. 1935ean berrezarria, 1974ra arte iraun zuen noiz zazpi urteko diktadura militar baten ondorioz egungo Hirugarren Errepublika aldarrikatua izan zen. (eu)
- El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República. (es)
- The Kingdom of Greece (Greek: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος [vaˈsili.on tis eˈlaðos]) was established in 1832 and was the successor state to the First Hellenic Republic. It was internationally recognised by the Treaty of Constantinople, where Greece also secured its full independence from the Ottoman Empire after nearly four centuries. The Kingdom of Greece was dissolved in 1924 and the Second Hellenic Republic was established following Greece's defeat by Turkey in the Asia Minor Campaign. A military coup d'état restored the monarchy in 1935 and Greece became a Kingdom again until 1973. The Kingdom was finally dissolved in the aftermath of a seven-year military dictatorship (1967–1974) and the Third Hellenic Republic was established following a referendum held in 1974. (en)
- Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935. (fr)
- Kerajaan Yunani (Yunani: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tīs Elládos) adalah negara yang didirikan tahun 1832 dalam oleh Britania Raya, Prancis dan Kekaisaran Rusia. Negara ini secara resmi diakui dalam , menandai lahirnya negara Yunani independen pertama sejak jatuhnya Kekaisaran Bizantium.
* l
*
* s (in)
- 그리스 왕국(그리스어: Βασίλειον της Ελλάδος 바실리온 티스 엘라도스[*])은 1832년 유럽 열강(대영 제국, 프랑스, 러시아 제국)이 런던 회의로 그리스에 세운 나라이다. 그리스 왕국은 에서 오스만 제국에서 완전히 독립을 확보하여 국제적으로 승인받았으며, 15세기 중반 비잔티움 제국이 멸망한 이래 최초의 완전한 그리스의 독립 국가를 이루었다. 왕국은 그리스 독립 전쟁 당시 그리스 과도 정부를 계승하였으며, 1924년 왕정이 폐지되었다가(그리스 제2공화국) 1935년에 복고되었으며, 군사 정권의 7년 독재를 거친 후 1974년에 다시 폐지되어 오늘날의 그리스 제3공화국으로 이어지고 있다. 1832년부터 1863년까지는 독일계인 비텔스바흐 왕가의 오톤이 왕국을 다스렸으며, 그 이후부터 1974년까지는 덴마크계 글뤽스부르크 왕가 출신이 왕이 되었다. (ko)
- ギリシャ王国(ギリシャおうこく、ギリシア語: Βασίλειον της Ελλάδος、1832年 - 1924年、1935年 - 1941年、1944年 - 1967年)は、ギリシャ独立戦争によりオスマン帝国から独立したギリシャに設けられた王国である。列強諸国によってバイエルン王国、デンマークの王子が王に据えられたため国内での支持基盤が弱く、政変が相次ぎ安定しなかった。 (ja)
- Il Regno di Grecia (in greco: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasileion tīs Ellados) fu uno Stato creato nel 1832 alla Conferenza di Londra dalle grandi potenze (il Regno Unito, la Francia e l'Impero russo). Venne internazionalmente riconosciuto nel Trattato di Costantinopoli, dove gli venne assicurata anche l'indipendenza dall'Impero ottomano. Nacque dal governo provvisorio greco dopo la Guerra d'indipendenza greca e durò fino al 1924, quando la monarchia fu abolita e venne dichiarata la Seconda Repubblica ellenica. Il Regno fu ripristinato nel 1935 e durò, formalmente, fino al 1973, dato che venne rimpiazzato da una dittatura militare sin dal 1967, a cui sarebbe seguita la re-instaurazione della repubblica. (it)
- Het Koninkrijk Griekenland (Grieks: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tís Elládos) was een koninkrijk in het zuidoosten van Europa, dat officieel onafhankelijk verklaard werd op het Congres van Londen door de grootmachten (het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en het Keizerrijk Rusland). Het werd ook internationaal erkend in het Verdrag van Constantinopel waar Griekenland volledig verzekerd was van onafhankelijkheid van het Ottomaanse Rijk. Het koninkrijk volgde de Eerste Helleense Republiek op die tijdens de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog ontstaan was. In 1924 werd de monarchie afgeschaft en werd de Tweede Helleense Republiek uitgeroepen. De monarchie werd 1935 hersteld maar werd weer afgeschaft in 1974 toen de Derde Helleense Republiek uitgeroepen werd, het huidige Griekenland. (nl)
- Kungariket Grekland (grekiska: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tīs Elládos) var en stat som bildades 1832 genom , undertecknade av stormakterna Storbritannien, Frankrike och Tsarryssland. Staten blev internationellt erkänd genom där det tillförsäkrades full självständighet från Osmanska riket. Staten härstammade från den så kallade första grekiska republiken, som var namnet på den provisoriska regeringen under det grekiska självständighetskriget och varade fram till 1924, då monarkin avskaffades, men återupptogs 1935 och varade då fram till 1974, då det avskaffades i kölvattnet av den grekiska militärjuntans sammanbrott. (sv)
- O Reino da Grécia (em grego: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tis Ellados) foi um estado criado em 1832 na pelas grandes potências (Reino Unido, França e Império Russo). Foi reconhecido internacionalmente no Tratado de Constantinopla, onde também garantiu a plena independência do Império Otomano, marcando o nascimento do primeiro Estado grego totalmente independente desde a queda dos últimos remanescentes do Império Bizantino para os otomanos em meados do século XV. Teve êxito os governos provisórios grego da Guerra de Independência Grega, e durou até 1924, quando a monarquia foi abolida, e a Segunda República Helênica foi declarada. O Reino foi restaurado em 1935, e durou até 1974, quando, no rescaldo de uma ditadura militar de sete anos, a atual Terceira República entrou em existência. (pt)
- Короле́вство Гре́ция (греч. Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) — греческая монархия, основанная решением «великих держав» (Британская империя, Королевство Франция, Российская империя), которое закрепила Лондонская конференция 1832 года. Монархия в Греции была признана официально на международном уровне в Константинопольском договоре 1832 года, кроме того Греции гарантировали полную безопасность и независимость от Османской империи. Таким образом возникло независимое греческое государство, заменившее Первую Греческую республику, образованную в ходе национально-освободительной войны. Первая монархия существовала до 1924 года, когда была провозглашена Вторая Греческая республика. Монархия была восстановлена в 1935 году с возвращением на греческий престол династии Глюксбургов. С приходом военной хунты «чёрных полковников» последний греческий король Константин II покинул страну и был лишён имущества и греческого гражданства.Монархия была ликвидирована в 1974 году, в результате референдума. (ru)
- 希臘王國(希臘語:Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος,羅馬化:Vasíleion tīs Elládos),是指從1832年到1973年這一時間段之內的希臘,是一個存在於南歐地中海的君主制国家。 (zh)
- Королівство Греція (грец. Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) було засноване рішенням «великих держав» (Велика Британія, Королівство Франція, Російська імперія), яке закріпила Лондонська конференція 1832 року. Монархія у Греції була визнана офіційно на міжнародному рівні у Константинопольській угоді 1832 року, яка крім того гарантувала Греції цілковиту безпеку та незалежність від Османської імперії. Таким чином постала незалежна Грецька держава, що змінила Першу Грецьку Республіку, здобуту національно-визвольною війною. Перша монархія Оттона Баварського існувала до 1924 року, коли була проголошена Друга Грецька Республіка, монархія була відновлена лише 1935 року із запрошенням на грецький престол датських принців із династії Глюксбургів. Після приходу військової хунти «Чорних полковників» , у 1973 році монархія була ліквідована, а останній грецький король Костянтин ІІ був висланий із країни та позбавлений майна й навіть грецького громадянства. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Řecké království (novořecky Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tis Elládos) byl stát existující v letech 1832–1924 a 1935–1973. Následoval po první helénské republice, provizorním státu během války za nezávislost. Řecké království bylo vyhlášeno na tří velmocí: Británie, Francie a Ruska. Závěry konference Osmanská říše uznala (1832).[zdroj?] V roce 1924 byla monarchie zrušena a vyhlášena . Království bylo obnoveno v roce 1935. byla zavedena z rozhodnutí diktatury plukovníků v roce 1973, nicméně změna státní formy byla potvrzena referendem v roce 1974 po obnovení demokracie. (cs)
- El Regne de Grècia (grec: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, transliterat: Vasíleion tīs Elládos) va ser un estat creat el 1832 a la per les (el Regne Unit, França i l'Imperi Rus). Va ser reconegut internacionalment pel , on se li assegurà la plena independència de l'Imperi Otomà, marcant el naixement del primer estat grec totalment independent des de les darreres restes de l'Imperi Romà d'Orient als otomans a mitjans del segle xv. Va ser succeïda pels governs provisionals grecs de la Guerra de la Independència Grega i acabà el 1924, quan s'abolí la monarquia i es declarà la Segona República Hel·lènica. El Regne va ser restaurat el 1935, estenent-se el 1974, quan, després de la dictadura militar de 7 anys, l'actual Tercera República va néixer. (ca)
- Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδος Vasílio tís Elládos) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. (de)
- La Reĝlando Grekio, greke Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tís Elládos, ekzistis de 1832 ĝis 1924 kaj de 1935 ĝis 1973 sur la teritorio de la hodiaŭa Respubliko Grekio. La reĝlando estis la unua greka ŝtato en la moderna tempo kaj estis regata de reĝoj el la germanaj dinastioj Vitelsbaĥo kaj Oldenburgo (branĉo Glücksburg). (eo)
- Greziako Erresuma (grezieraz: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tis Elládos) 1832an Londresko Batzarrean potentziek (Erresuma Batua, Frantzia eta Errusiako Inperioa) Grezian ezarritako estatua izan zen. Nazioartean Konstantinoplako itunari esker onartua, Otomandar Inperioarekiko independentzia lortu zuen, XV. mendean Bizantziar Inperioa desagertu zenetik lehendabiziko greziar estatua izanik. Greziako Independentzia Gerraren ondorioz Greziako Lehen Errepublika ordezkatu zuen eta 1924ra arte iraun zuen, noiz aldarrikatua izan zen. 1935ean berrezarria, 1974ra arte iraun zuen noiz zazpi urteko diktadura militar baten ondorioz egungo Hirugarren Errepublika aldarrikatua izan zen. (eu)
- El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República. (es)
- Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935. (fr)
- Kerajaan Yunani (Yunani: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tīs Elládos) adalah negara yang didirikan tahun 1832 dalam oleh Britania Raya, Prancis dan Kekaisaran Rusia. Negara ini secara resmi diakui dalam , menandai lahirnya negara Yunani independen pertama sejak jatuhnya Kekaisaran Bizantium.
* l
*
* s (in)
- 그리스 왕국(그리스어: Βασίλειον της Ελλάδος 바실리온 티스 엘라도스[*])은 1832년 유럽 열강(대영 제국, 프랑스, 러시아 제국)이 런던 회의로 그리스에 세운 나라이다. 그리스 왕국은 에서 오스만 제국에서 완전히 독립을 확보하여 국제적으로 승인받았으며, 15세기 중반 비잔티움 제국이 멸망한 이래 최초의 완전한 그리스의 독립 국가를 이루었다. 왕국은 그리스 독립 전쟁 당시 그리스 과도 정부를 계승하였으며, 1924년 왕정이 폐지되었다가(그리스 제2공화국) 1935년에 복고되었으며, 군사 정권의 7년 독재를 거친 후 1974년에 다시 폐지되어 오늘날의 그리스 제3공화국으로 이어지고 있다. 1832년부터 1863년까지는 독일계인 비텔스바흐 왕가의 오톤이 왕국을 다스렸으며, 그 이후부터 1974년까지는 덴마크계 글뤽스부르크 왕가 출신이 왕이 되었다. (ko)
- ギリシャ王国(ギリシャおうこく、ギリシア語: Βασίλειον της Ελλάδος、1832年 - 1924年、1935年 - 1941年、1944年 - 1967年)は、ギリシャ独立戦争によりオスマン帝国から独立したギリシャに設けられた王国である。列強諸国によってバイエルン王国、デンマークの王子が王に据えられたため国内での支持基盤が弱く、政変が相次ぎ安定しなかった。 (ja)
- Het Koninkrijk Griekenland (Grieks: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tís Elládos) was een koninkrijk in het zuidoosten van Europa, dat officieel onafhankelijk verklaard werd op het Congres van Londen door de grootmachten (het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en het Keizerrijk Rusland). Het werd ook internationaal erkend in het Verdrag van Constantinopel waar Griekenland volledig verzekerd was van onafhankelijkheid van het Ottomaanse Rijk. Het koninkrijk volgde de Eerste Helleense Republiek op die tijdens de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog ontstaan was. In 1924 werd de monarchie afgeschaft en werd de Tweede Helleense Republiek uitgeroepen. De monarchie werd 1935 hersteld maar werd weer afgeschaft in 1974 toen de Derde Helleense Republiek uitgeroepen werd, het huidige Griekenland. (nl)
- Kungariket Grekland (grekiska: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasíleion tīs Elládos) var en stat som bildades 1832 genom , undertecknade av stormakterna Storbritannien, Frankrike och Tsarryssland. Staten blev internationellt erkänd genom där det tillförsäkrades full självständighet från Osmanska riket. Staten härstammade från den så kallade första grekiska republiken, som var namnet på den provisoriska regeringen under det grekiska självständighetskriget och varade fram till 1924, då monarkin avskaffades, men återupptogs 1935 och varade då fram till 1974, då det avskaffades i kölvattnet av den grekiska militärjuntans sammanbrott. (sv)
- O Reino da Grécia (em grego: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasílion tis Ellados) foi um estado criado em 1832 na pelas grandes potências (Reino Unido, França e Império Russo). Foi reconhecido internacionalmente no Tratado de Constantinopla, onde também garantiu a plena independência do Império Otomano, marcando o nascimento do primeiro Estado grego totalmente independente desde a queda dos últimos remanescentes do Império Bizantino para os otomanos em meados do século XV. Teve êxito os governos provisórios grego da Guerra de Independência Grega, e durou até 1924, quando a monarquia foi abolida, e a Segunda República Helênica foi declarada. O Reino foi restaurado em 1935, e durou até 1974, quando, no rescaldo de uma ditadura militar de sete anos, a atual Terceira República entrou em existência. (pt)
- 希臘王國(希臘語:Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος,羅馬化:Vasíleion tīs Elládos),是指從1832年到1973年這一時間段之內的希臘,是一個存在於南歐地中海的君主制国家。 (zh)
- مملكة اليونان (باليونانية: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) هي مملكة تأسست عام 1832 بعد مؤتمر لندن على يد القوى العظمى (الإمبراطورية الروسية ومملكة فرنسا والمملكة المتحدة). وحظيت باعتراف دولي بموجب معاهدة القسطنطينية التي نالت فيها استقلالها الكامل عن الدولة العثمانية. يمثل تأسيس مملكة اليونان قيام أول دولة يونانية مستقلة منذ سقوط الإمبراطورية البيزنطية في منتصف القرن الخامس عشر. (ar)
- Το Βασίλειον της Ελλάδος υπήρξε κράτος που αναγνωρίσθηκε με το Πρωτόκολλο της Ανεξαρτησίας το 1830 από τις Μεγάλες Δυνάμεις (Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και Ρωσία). Αποτέλεσε το πρώτο ανεξάρτητο ελληνικό κράτος, έπειτα από την πτώση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, ενώ είχε προηγηθεί η δημιουργία της Προσωρινής Διοίκησης της Ελλάδας. Τα εδάφη του νέου αυτού κράτους υπήρξαν οι απελευθερωμένες περιοχές από την Οθωμανική Αυτοκρατορία μετά την Ελληνική Επανάσταση του 1821 και την μετέπειτα παρέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων. (el)
- The Kingdom of Greece (Greek: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος [vaˈsili.on tis eˈlaðos]) was established in 1832 and was the successor state to the First Hellenic Republic. It was internationally recognised by the Treaty of Constantinople, where Greece also secured its full independence from the Ottoman Empire after nearly four centuries. (en)
- Il Regno di Grecia (in greco: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος, Vasileion tīs Ellados) fu uno Stato creato nel 1832 alla Conferenza di Londra dalle grandi potenze (il Regno Unito, la Francia e l'Impero russo). Venne internazionalmente riconosciuto nel Trattato di Costantinopoli, dove gli venne assicurata anche l'indipendenza dall'Impero ottomano. (it)
- Короле́вство Гре́ция (греч. Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) — греческая монархия, основанная решением «великих держав» (Британская империя, Королевство Франция, Российская империя), которое закрепила Лондонская конференция 1832 года. Монархия в Греции была признана официально на международном уровне в Константинопольском договоре 1832 года, кроме того Греции гарантировали полную безопасность и независимость от Османской империи. Таким образом возникло независимое греческое государство, заменившее Первую Греческую республику, образованную в ходе национально-освободительной войны. (ru)
- Королівство Греція (грец. Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) було засноване рішенням «великих держав» (Велика Британія, Королівство Франція, Російська імперія), яке закріпила Лондонська конференція 1832 року. Монархія у Греції була визнана офіційно на міжнародному рівні у Константинопольській угоді 1832 року, яка крім того гарантувала Греції цілковиту безпеку та незалежність від Османської імперії. Таким чином постала незалежна Грецька держава, що змінила Першу Грецьку Республіку, здобуту національно-визвольною війною. (uk)
|