| dbo:abstract
|
- La KV7 és la tomba del faraó de la dinastia XIX Ramsès II, també conegut arreu com a Ramsès el Gran. Està situada a l'entrada del uadi principal de la Vall dels Reis (Tebes, avui Luxor), just davant de la KV5, la tomba comuna dels fills d'aquest faraó. La tomba està molt malmesa per les inundacions periòdiques a la Vall. Actualment s'està acabant d'excavar i s'hi realitzen treballs de conservació en un projecte conjunt amb el d'excavació i conservació del Ramesseum, el temple funerari de Ramsès II a la necròpolis tebana. (ca)
- مقبرة 7 وتعرف عالميا باسم KV7، تقع في وادي الملوك وهي المثوى الأخير للفرعون المصري القديم رمسيس الثاني والمعروف باسم (رمسيس الأكبر) ثالث ملوك الأسرة التاسعة عشر، وهي تقع في الوادي الرئيسي أمام مقبرة 5 والتي تضم أبنائه، وبالقرب من مقبرة ابنه وخليفته مرنبتاح (مقبرة 8). يعتقد أن موقع المقبرة تضرر للغاية نتيجة فيضانات النيل السنوية. (ar)
- Das Grabmal KV7 ist die Grabstätte des altägyptischen Königs (Pharaos) Ramses II. (Ramses der Große) der 19. Dynastie. Es liegt zentral im Tal der Könige, gegenüber der Grabanlage seiner Söhne, KV5 und unweit der seines Sohnes und Nachfolgers, Merenptah, KV8. (de)
- Tomb KV7 was the final resting place of ancient Egyptian Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great") of the Nineteenth Dynasty. (en)
- KV7 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció a Ramsés II el Grande, el tercer faraón de la dinastía XIX y uno de los faraones más conocidos de esta civilización. (es)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 7 est le tombeau du pharaon Ramsès II de la XIXe dynastie. La tombe est au cœur de la vallée principale, en face de la tombe de ses fils, la gigantesque KV5, et celle de son fils et successeur Mérenptah (KV8). Contrairement à d'autres tombes dans la vallée, KV7 a une entrée monumentale très visible. Le but étant de montrer la toute puissance de Ramsès II au lieu de chercher à la dissimuler des pillards. De fait, elle fut pillée dès l'Antiquité. En outre, elle a été gravement endommagée par les crues soudaines qui balaient périodiquement à travers la vallée. Du fait du règne exceptionnellement long de Ramsès II, sa tombe est l'une des plus vastes de la vallée. Sa superbe décoration est néanmoins excessivement endommagée par les multiples crues subies. (fr)
- KV7 (Kings' Valley 7) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura del faraone Ramses II (XIX dinastia). (it)
- Graf DK 7 is de graftombe in de Vallei der Koningen die toebehoort aan Ramses II (ook wel Ramses de Grote). Het graf stamt uit de 19e dynastie en ligt in de Vallei der Koningen tegenover dat van twee zoons van Ramses II (Graf DK 5) en naast dat van Merenptah (Graf DK 8), de opvolger en andere zoon van Ramses II. DK 7 was ingericht volgens het uit de 18e dynastie. Dit houdt in dat de centrale ruimte van het graf lager ligt dan de rest van het graf, en dat het plafond daarentegen in hoogte stijgt. De graftombe is al sinds de Egyptische oudheid geopend en wordt sinds toen regelmatig geteisterd door windvlagen. Bovendien is de tombe in de afgelopen decennia door veel mensen bezocht - in de en de Romeinse tijd werd het onder anderen gebruikt voor nieuwe begrafenissen en als bezienswaardigheid voor toeristen. Dit alles heeft ertoe bijgedragen dat DK 7 ernstig is beschadigd. Oorspronkelijk is het graf waarschijnlijk gedecoreerd geweest met teksten uit het Boek der Poorten, Amdoeat en de . De oude Egyptenaren hebben de mummie van Ramses II in de 21e dynastie verplaatst naar graf DB320 om grafroverij te voorkomen. Na die tijd zijn er nog enkele latere Egyptenaren en Romeinen in de tombe begraven geweest. In tegenstelling tot de grote grafvondst van Toetanchamon zijn er van Ramses II maar weinig voorwerpen bekend. Hiertoe behoren twee houten Oesjabti's. (nl)
- A KV7 no Vale dos Reis é a tumba do faraó Ramessés II ("Ramessés, o grande") da décima nona dinastia. Ela está localizada no vale principal, oposta à tumba de seus filhos, KV5, e próxima a tumba do seu filho sucessor, Merneptá, KV8. A localização da tumba fez com que ela fosse muito danificada pelas sucessivas alagações que invadiram o vale periodicamente. (pt)
- KV7 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Ramses II under Egyptens nittonde dynasti. Gravkammaren är uthuggsen i bergssidan längs huvudwadin i dalen, och är med sina 868 m² en av de största gravarna i Konungarnas dal. Entrén till KV9 ligger lågt, vilket har gjort graven sårbar för översvämningar. Stora delar av gravens väggmålningar är vattenskadade eller helt förstörda av översvämningar. (sv)
- KV7 (англ. Kings' Valley №7) — в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора, гробница фараона Рамсеса II из XIX династии Нового царства (XIII век до н. э.). Расположена рядом с гробницей наследника Мернептаха (KV8) и напротив гробницы сына KV5. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10430 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decoration
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 25.74063888888889 32.60155833333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La KV7 és la tomba del faraó de la dinastia XIX Ramsès II, també conegut arreu com a Ramsès el Gran. Està situada a l'entrada del uadi principal de la Vall dels Reis (Tebes, avui Luxor), just davant de la KV5, la tomba comuna dels fills d'aquest faraó. La tomba està molt malmesa per les inundacions periòdiques a la Vall. Actualment s'està acabant d'excavar i s'hi realitzen treballs de conservació en un projecte conjunt amb el d'excavació i conservació del Ramesseum, el temple funerari de Ramsès II a la necròpolis tebana. (ca)
- مقبرة 7 وتعرف عالميا باسم KV7، تقع في وادي الملوك وهي المثوى الأخير للفرعون المصري القديم رمسيس الثاني والمعروف باسم (رمسيس الأكبر) ثالث ملوك الأسرة التاسعة عشر، وهي تقع في الوادي الرئيسي أمام مقبرة 5 والتي تضم أبنائه، وبالقرب من مقبرة ابنه وخليفته مرنبتاح (مقبرة 8). يعتقد أن موقع المقبرة تضرر للغاية نتيجة فيضانات النيل السنوية. (ar)
- Das Grabmal KV7 ist die Grabstätte des altägyptischen Königs (Pharaos) Ramses II. (Ramses der Große) der 19. Dynastie. Es liegt zentral im Tal der Könige, gegenüber der Grabanlage seiner Söhne, KV5 und unweit der seines Sohnes und Nachfolgers, Merenptah, KV8. (de)
- Tomb KV7 was the final resting place of ancient Egyptian Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great") of the Nineteenth Dynasty. (en)
- KV7 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció a Ramsés II el Grande, el tercer faraón de la dinastía XIX y uno de los faraones más conocidos de esta civilización. (es)
- KV7 (Kings' Valley 7) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura del faraone Ramses II (XIX dinastia). (it)
- A KV7 no Vale dos Reis é a tumba do faraó Ramessés II ("Ramessés, o grande") da décima nona dinastia. Ela está localizada no vale principal, oposta à tumba de seus filhos, KV5, e próxima a tumba do seu filho sucessor, Merneptá, KV8. A localização da tumba fez com que ela fosse muito danificada pelas sucessivas alagações que invadiram o vale periodicamente. (pt)
- KV7 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Ramses II under Egyptens nittonde dynasti. Gravkammaren är uthuggsen i bergssidan längs huvudwadin i dalen, och är med sina 868 m² en av de största gravarna i Konungarnas dal. Entrén till KV9 ligger lågt, vilket har gjort graven sårbar för översvämningar. Stora delar av gravens väggmålningar är vattenskadade eller helt förstörda av översvämningar. (sv)
- KV7 (англ. Kings' Valley №7) — в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора, гробница фараона Рамсеса II из XIX династии Нового царства (XIII век до н. э.). Расположена рядом с гробницей наследника Мернептаха (KV8) и напротив гробницы сына KV5. (ru)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 7 est le tombeau du pharaon Ramsès II de la XIXe dynastie. La tombe est au cœur de la vallée principale, en face de la tombe de ses fils, la gigantesque KV5, et celle de son fils et successeur Mérenptah (KV8). Contrairement à d'autres tombes dans la vallée, KV7 a une entrée monumentale très visible. Le but étant de montrer la toute puissance de Ramsès II au lieu de chercher à la dissimuler des pillards. De fait, elle fut pillée dès l'Antiquité. En outre, elle a été gravement endommagée par les crues soudaines qui balaient périodiquement à travers la vallée. (fr)
- Graf DK 7 is de graftombe in de Vallei der Koningen die toebehoort aan Ramses II (ook wel Ramses de Grote). Het graf stamt uit de 19e dynastie en ligt in de Vallei der Koningen tegenover dat van twee zoons van Ramses II (Graf DK 5) en naast dat van Merenptah (Graf DK 8), de opvolger en andere zoon van Ramses II. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 7 (ar)
- KV7 (ca)
- KV7 (de)
- KV7 (es)
- KV7 (fr)
- KV7 (en)
- KV7 (it)
- Graf DK 7 (nl)
- KV7 (pt)
- KV7 (sv)
- KV7 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.601558685303 25.74063873291)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
