dbo:abstract
|
- المقبرة 60 بوادي الملوك هي واحدة من المقابر الأكثر حيرة بسبب عدم اليقين بشأن هوية إحدى المومياءات الإناث التي تم العثور عليها هناك، يعتقد البعض، مثل إليزابيث توماس عالم المصريات الشهير، بأن تلك المومياء كانت للملكة حتشبسوت. (ar)
- KV60 (Kings’ Valley no. 60) bezeichnet ein altägyptisches Grabmal im Tal der Könige. Es wurde aufgrund einer Inschrift auf einem vorgefundenen Holzsarg der Amme von Königin Hatschepsut, Sitre-In, in die 18. Dynastie (Neues Reich) datiert. (de)
- La tumba KV60 del Valle de los Reyes, en Egipto, es una de las que más dudas presenta de la necrópolis tebana, debido a la incertidumbre sobre la identidad de una momia femenina encontrada allí, la (KV60A), que algunos, como la egiptóloga estadounidense Elizabeth Thomas, han identificado con la reina faraón de la dinastía XVIII Hatshepsut. Esta identificación ha sido corroborada por el también egiptólogo egipcio Zahi Hawass. (es)
- KV60 Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da. Tebastar nekropoliko hilobietatik zalantza gehien sortzen dituenetako bat da hilobi honetan aurkitutako emakume baten momiaren nortasunari buruzko ziurgabetasunaren ondorioz (KV60A deitua), Elizabeth Thomas egiptologo estatubatuarrak eta beste zenbaitek Egiptoko XVIII. dinastiako erregina-faraoia izan zen Hatshepsut bezala identifikatu dutena. Identifikazio hau Zahi Hawass egiptologo egiptoarrak berretsi du. (eu)
- Tomb KV60 is an ancient Egyptian tomb in the Valley of the Kings, Egypt. It was discovered by Howard Carter in 1903, and re-excavated by Donald P. Ryan in 1989. It is one of the more perplexing tombs of the Theban Necropolis, due to the uncertainty over the identity of one female mummy found there (KV60A). She is identified by some, such as Egyptologist Elizabeth Thomas, to be that of the Eighteenth Dynasty pharaoh Hatshepsut; this identification is advocated for by Zahi Hawass. (en)
- Situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 60 est le tombeau supposé de Satrê, la nourrice d'Hatchepsout. D'autres (comme l'égyptologue ) penchent pour Hatchepsout elle-même. C'est l'égyptologue Howard Carter qui découvrit la tombe en 1903. Les brèves fouilles révélèrent que la tombe fut pillée depuis la plus haute Antiquité. Pourtant, elle livra deux momies ayant souffert de dégradations importantes. En 1906, l'égyptologue Edward Russell Ayrton rouvrit la tombe pour en extraire l'une des momies ainsi qu'un coffre à canopes afin de les exposer au musée égyptien du Caire. Le coffre comportait l'inscription de Nurse royale qui fut identifiée à Satrê, la nurse royale d'Hatchepsout. La tombe fut une nouvelle fois fouillée en 1990 par l'équipe de Donald P. Ryan. La momie restée sur les lieux sembla montrer les caractéristiques d'une momie royale : la position du bras gauche fléchi ainsi qu'un masque funéraire en bois comportant l'emplacement d'une fausse barbe. Or la reine Hatchepsout est connue pour avoir porté la fausse barbe. Cette momie anonyme a été officiellement authentifiée par Zahi Hawass, directeur du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes, le 27 juin 2007, comme étant celle de la reine Hatchepsout. (fr)
- KV60 (Kings' Valley 60) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura del nobile Maiherpera (XVIII dinastia). Nel 1903 Howard Carter, per conto di Theodore Davis, scoprì la KV60, ma si limitò ad un breve esame rimuovendo solo alcune oche mummificate. Edward Russell Ayrton condusse scavi più approfonditi nel 1906 rinvenendo, e asportando, la mummia di , probabilmente soprannominata In, nutrice reale di Hatshepsut. Nella tomba si trovava anche una seconda mummia di sesso femminile, lasciata in sito. Già nel 1966, sulla scorta dei soli diari di scavo, si avanzò l’ipotesi che la seconda mummia appartenesse ad Hatshepsut, cosa che venne confermata, nel 2006 da Zahi Hawass. Né Carter, né Ayrton, tuttavia, mapparono la tomba la cui ubicazione, perciò, si perse fino al 1989-1990 quando Donald P. Ryan la scoprì nuovamente e la scavò. La mummia sconosciuta, che presentava i resti di lunghi capelli biondo-rossicci, era acconciata nella postura tipica delle sepolture delle regine: braccio sinistro piegato sul torace e braccio destro disteso. Analisi del DNA svolte negli anni 2006-2007, comparando i resti della KV60 con altri di una scatola rinvenuta a Deir el-Bahari, avrebbero consentito di appurare una certa corrispondenza. La sottoposizione, peraltro, al della mummia ha consentito di appurare che la stessa è mancante di un molare avente una radice spezzata; ad analoga analisi è stata sottoposta una scatola mai aperta recante il nome della regina che è risultata contenere appunto un molare con una radice spezzata. Tali ipotesi, tuttavia, non risultano ancora ufficializzate poiché nessuna risultanza scientifica è stata ancora pubblicata. (it)
- Graf DK 60 is een van de vreemdste graven in het dal der koningen. Het werd in 1903 ontdekt door Howard Carter. Hij ontdekte dat het graf in de oudheid was leeggeroofd, maar ze hadden twee mummies achtergelaten, samen met een paar laatste spullen. In 1906 werd de tombe opnieuw geopend door , en werd een van de mummies nader onderzocht. Het bleek een vrouw te zijn. Ze werd naar het museum in Caïro gebracht. De andere mummie werd achtergelaten. De mummie bleek een verpleegster te zijn, die al snel werd aangezien voor de koninklijke verpleegster uit het hof van Hatsjepsoet. Daarna begonnen de speculaties over de andere mummie. Misschien was het wel Hatsjepsoet, en was ze daar geplaatst door Thoetmosis III, die al haar sporen had geprobeerd uit te wissen. In 1990 werd de tombe herontdekt, omdat noch Carter, noch Ayrton er kaarten van hadden gemaakt. Ditmaal werd hij gevonden door Donald Ryan. Maar ze vonden er tekens die de theorie van Hatsjepsoet zowel voor- als tegenspraken. Want de mummie was een vrouw die in de koninklijke stand lag begraven (de handen lagen kruislings over haar borst), maar haar kist had plaats voor een valse baard alsof er een man in begraven moest liggen (zoals de farao's die hebben). Bovendien waren de potten in het graf er te jong voor. Die kwamen uit de tijd na de 20e dynastie. In 2007 is de mummie uit haar graf gehaald om haar te onderzoeken. Op 27 juni werd door Zahi Hawass bekendgemaakt dat de mummie uit DK 60 inderdaad Hatsjepsoet was. (nl)
- A tumba KV60 (acrônimo de "King's Valley #60"), no Vale dos Reis, continha duas múmias femininas em seu interior. Uma foi identificada por uma inscrição em seu sarcófago que dizia: Enfermeira Real, In. Acredita-se que seja a enfermeira real de Hatexepsute, Sit-re, chamada de In. Esta múmia encontra-se atualmente no Museu do Cairo. A outra múmia, ainda não identificada ainda encontra-se na tumba. Elizabeth Thomas sugere que esta pode ser a múmia da faraó Hatexepsute recolocada aqui por Tutemés III. Esta mesma sugestão foi defendida recentemente pelo egiptólogo Zahi Hawass. (pt)
- KV60 är en grav i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten. KV60 är den slutliga begravningsplatsen för farao Hatshepsut som avled 1458/1457 f.Kr. under Egyptens artonde dynasti. KV60 är placerad i den sydöstra wadin vid KV19 och KV20. KV60:s ingång finns mitt i gången precis utanför entrén till KV19. KV60 är liten och helt odekorerad, bestående av en gravkammare och en sidokammare. I graven hittades mumien av Hatshepsut och även mumien av Hatshepsuts sjuksköterska . KV60 hittades 1903 och grävdes ut 1903, 1906 och 1989–1990. (sv)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 13349 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:date
| |
dbp:excavated
| |
dbp:location
| |
dbp:name
| |
dbp:next
| |
dbp:owner
|
- Sitre In and Hatshepsut (en)
|
dbp:prev
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
georss:point
|
- 25.739055555555556 32.603138888888886
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- المقبرة 60 بوادي الملوك هي واحدة من المقابر الأكثر حيرة بسبب عدم اليقين بشأن هوية إحدى المومياءات الإناث التي تم العثور عليها هناك، يعتقد البعض، مثل إليزابيث توماس عالم المصريات الشهير، بأن تلك المومياء كانت للملكة حتشبسوت. (ar)
- KV60 (Kings’ Valley no. 60) bezeichnet ein altägyptisches Grabmal im Tal der Könige. Es wurde aufgrund einer Inschrift auf einem vorgefundenen Holzsarg der Amme von Königin Hatschepsut, Sitre-In, in die 18. Dynastie (Neues Reich) datiert. (de)
- La tumba KV60 del Valle de los Reyes, en Egipto, es una de las que más dudas presenta de la necrópolis tebana, debido a la incertidumbre sobre la identidad de una momia femenina encontrada allí, la (KV60A), que algunos, como la egiptóloga estadounidense Elizabeth Thomas, han identificado con la reina faraón de la dinastía XVIII Hatshepsut. Esta identificación ha sido corroborada por el también egiptólogo egipcio Zahi Hawass. (es)
- KV60 Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da. Tebastar nekropoliko hilobietatik zalantza gehien sortzen dituenetako bat da hilobi honetan aurkitutako emakume baten momiaren nortasunari buruzko ziurgabetasunaren ondorioz (KV60A deitua), Elizabeth Thomas egiptologo estatubatuarrak eta beste zenbaitek Egiptoko XVIII. dinastiako erregina-faraoia izan zen Hatshepsut bezala identifikatu dutena. Identifikazio hau Zahi Hawass egiptologo egiptoarrak berretsi du. (eu)
- Tomb KV60 is an ancient Egyptian tomb in the Valley of the Kings, Egypt. It was discovered by Howard Carter in 1903, and re-excavated by Donald P. Ryan in 1989. It is one of the more perplexing tombs of the Theban Necropolis, due to the uncertainty over the identity of one female mummy found there (KV60A). She is identified by some, such as Egyptologist Elizabeth Thomas, to be that of the Eighteenth Dynasty pharaoh Hatshepsut; this identification is advocated for by Zahi Hawass. (en)
- A tumba KV60 (acrônimo de "King's Valley #60"), no Vale dos Reis, continha duas múmias femininas em seu interior. Uma foi identificada por uma inscrição em seu sarcófago que dizia: Enfermeira Real, In. Acredita-se que seja a enfermeira real de Hatexepsute, Sit-re, chamada de In. Esta múmia encontra-se atualmente no Museu do Cairo. A outra múmia, ainda não identificada ainda encontra-se na tumba. Elizabeth Thomas sugere que esta pode ser a múmia da faraó Hatexepsute recolocada aqui por Tutemés III. Esta mesma sugestão foi defendida recentemente pelo egiptólogo Zahi Hawass. (pt)
- KV60 är en grav i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten. KV60 är den slutliga begravningsplatsen för farao Hatshepsut som avled 1458/1457 f.Kr. under Egyptens artonde dynasti. KV60 är placerad i den sydöstra wadin vid KV19 och KV20. KV60:s ingång finns mitt i gången precis utanför entrén till KV19. KV60 är liten och helt odekorerad, bestående av en gravkammare och en sidokammare. I graven hittades mumien av Hatshepsut och även mumien av Hatshepsuts sjuksköterska . KV60 hittades 1903 och grävdes ut 1903, 1906 och 1989–1990. (sv)
- Situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 60 est le tombeau supposé de Satrê, la nourrice d'Hatchepsout. D'autres (comme l'égyptologue ) penchent pour Hatchepsout elle-même. C'est l'égyptologue Howard Carter qui découvrit la tombe en 1903. Les brèves fouilles révélèrent que la tombe fut pillée depuis la plus haute Antiquité. Pourtant, elle livra deux momies ayant souffert de dégradations importantes. (fr)
- KV60 (Kings' Valley 60) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la sepoltura del nobile Maiherpera (XVIII dinastia). Nel 1903 Howard Carter, per conto di Theodore Davis, scoprì la KV60, ma si limitò ad un breve esame rimuovendo solo alcune oche mummificate. Edward Russell Ayrton condusse scavi più approfonditi nel 1906 rinvenendo, e asportando, la mummia di , probabilmente soprannominata In, nutrice reale di Hatshepsut. Nella tomba si trovava anche una seconda mummia di sesso femminile, lasciata in sito. Già nel 1966, sulla scorta dei soli diari di scavo, si avanzò l’ipotesi che la seconda mummia appartenesse ad Hatshepsut, cosa che venne confermata, nel 2006 da Zahi Hawass. (it)
- Graf DK 60 is een van de vreemdste graven in het dal der koningen. Het werd in 1903 ontdekt door Howard Carter. Hij ontdekte dat het graf in de oudheid was leeggeroofd, maar ze hadden twee mummies achtergelaten, samen met een paar laatste spullen. In 1906 werd de tombe opnieuw geopend door , en werd een van de mummies nader onderzocht. Het bleek een vrouw te zijn. Ze werd naar het museum in Caïro gebracht. De andere mummie werd achtergelaten. De mummie bleek een verpleegster te zijn, die al snel werd aangezien voor de koninklijke verpleegster uit het hof van Hatsjepsoet. Daarna begonnen de speculaties over de andere mummie. Misschien was het wel Hatsjepsoet, en was ze daar geplaatst door Thoetmosis III, die al haar sporen had geprobeerd uit te wissen. (nl)
|
rdfs:label
|
- مقبرة 60 (ar)
- KV60 (de)
- KV60 (es)
- KV60 (eu)
- KV60 (fr)
- KV60 (en)
- KV60 (it)
- Graf DK 60 (nl)
- KV60 (pt)
- KV60 (sv)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(32.603137969971 25.739055633545)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |