| dbo:abstract
|
- مقبرة 58 وتعرف عالميا باسم KV58، وتقع ي الوادي الشرقي بوادي الملوك بمصر، كما تعرف أيضا باسم «مقبرة المركبة الحربية» ليس لاكتشاف مركبة حربية بها ولكن لاكتشاف رقائق من الذهب عليها أسماء توت عنخ أمون وخپر خپرو رع آي ويعتقد أنها من الرقائق الذهبية التي كانت تغطي المركبات الحربية الملكية في ذلك الوقت. وحتى الآن لم يتم تحديد هوية صاحب المقبرة الحقيقي وإن كانت هناك بعض النظريات التي تشير إلى احتمالية أن تكون المقبرة قد حوت بقايا المراسم الجنائزية بخپر خپرو رع آي في وقت ما وإن افتقد هذه النظريات الدليل العلمي القوي، كما تعد المقبرة واحدة من المقابر القليلة التي لا يتم دراستها حاليا من خلال مشروع تخطيط طيبة. (ar)
- KV58, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. És un dels sepulcres que coneguts i més imprecisament datats de tota la necròpolis tebana. Va ser descoberta en 1909 per Ernest Harold Jones, finançat per Théodore Monroe Davis, que va començar immediatament les primeres excavacions. Aquesta tomba també és coneguda com la tomba del carro. Alguns especialistes pensen que era l'amagatall per l'aixovar funerari d'Ay, penúltim faraó de la dinastia XVIII, que va ser enterrat en la tomba KV23. Com la KV54, és un al qual es va traslladar part de l'aixovar d'Ay després del saqueig de la seva tomba. Consta d'un pou d'entrada i d'un petit passadís que porta a una càmera. La tomba no té cap decoració i s'estén sobre una longitud total de set metres. A la cambra, Jones va trobar gran quantitat de botons i adornaments d'or, probablement pertanyent a l'arnès d'un carro, que porta els noms de Tutankamon i Ay. (ca)
- KV58 ist die Bezeichnung eines altägyptischen Grabmals im Tal der Könige, das bisher keiner Person zugeordnet werden konnte. Eine exakte Datierung ist unsicher. Aufgrund seiner Lage und der Fundstücke wird das Grab in die 18. Dynastie des Neuen Reiches datiert. Es ist auch als sogenanntes Chariot Tomb („Streitwagengrab“) bekannt. (de)
- KV58 hilobia Egipton, Erregeen Haranean kokatua dago, Tebastar nekropolian, Luxorren parean, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean. 1909an aurkitu zuen , Theodore Monroe Davisek finantzatua, lehen indusketak berehala hasi zituena (modu erratuan aurkikuntza 1907an Edward Russell Ayrtoni eman zion arren). Hilobi hau gurdiaren hilobia bezala ere ezagutzen da. Espezialista batzuk Egiptoko XVIII. dinastiako azkenaurreko erregea izan zen Aÿ faraoiaren hil hatuarentzako ezkutalekua zela uste dute, faraoi hau WV23an lurperatua izan zelarik. KV54 hilobia bezala, bere hilobia arpilatua izan ondoren Ay faraoiaren hil hatuaren zati bat eraman zen baltsamatze putzu bat da. Sarrera putzu batez eta ganbera batetara daroan pasabide txiki batez osatua dago. Hilobiak ez du inongo apaindurarik, eta zazpi metroko luzeran hedatzen da. Ganberan, Jonesek botoi ugari eta urrezko apaingarri bat aurkitu zituen, ziuraski gurdi baten lotailukoa, Tutankamon eta Ayren izenak zeramatzanak. (eu)
- Tomb KV58, known as the "Chariot Tomb", is located in the Valley of the Kings in Egypt. It was discovered in January 1909 by Harold Jones, excavating on behalf of Theodore M. Davis. The circumstances of the discovery and specifics of the excavation were only given a passing mention in Davis' account, who attributes the discovery to Edward Ayrton in 1907 instead. The tomb consists of a shaft leading to a single chamber and contained only embossed gold foil, furniture knobs, and a single ushabti. The contents likely originated from the Eighteenth Dynasty tomb of Ay in WV23. Davis considered this tomb to be the burial place of the then little-known pharaoh Tutankhamun. (en)
- La KV58 es una tumba situada en el Valle de los Reyes, en la necrópolis tebana, frente a Luxor, en la ribera occidental del Nilo. Fue descubierta en 1909 por Ernest Harold Jones, financiado por Théodore Monroe Davis, que comenzó inmediatamente las primeras excavaciones (aunque de manera errónea asignó a Edward Russell Ayrton el descubrimiento en 1907). Esta tumba también es conocida como la tumba del carro. Algunos especialistas piensan que era el escondrijo para el ajuar funerario de Ay, penúltimo faraón de la dinastía XVIII, que fue enterrado en la tumba WV23. Como la KV54, es un pozo de embalsamamiento al que se trasladó parte del ajuar de Ay tras el saqueo de su tumba. Consta de un pozo de entrada y de un pequeño pasillo que lleva a una cámara. La tumba no posee ninguna decoración y se extiende sobre una longitud total de siete metros. En la cámara, Jones encontró gran cantidad de botones y un adorno de oro, probablemente perteneciente al arnés de un carro, que lleva los nombres de Tutankamón y Ay. (es)
- KV 58 est un tombeau situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il est découvert par Ernest Harold Jones en 1909 (pour le compte de Théodore Monroe Davis, qui a de manière erronée attribué à Edward Russell Ayrton la découverte en 1907), qui commence immédiatement les premières fouilles. Cette tombe, dont le propriétaire est inconnu, est aussi appelée « Tombeau au chariot ». Certains spécialistes pensent que c'était une cache pour le matériel funéraire d'Aÿ qui fut peut-être enterré dans la tombe WV23. Elle se compose d'un puits d'entrée et d'un petit couloir qui donne sur la chambre. La tombe ne possède aucune décoration et s'étend sur une longueur totale de sept mètres. Dans la chambre on a retrouvé une grande quantité de boutons et un clinquant d'or, qui a probablement appartenu à un harnais de char, portant les noms de Toutânkhamon et d'Aÿ. (fr)
- KV58 (Kings' Valley 58) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione. Scoperta da Ernest Harold Jones, per conto di Theodore Davis, nel 1909 è costituita da un pozzo di accesso e un'unica camera e sembra essere in qualche modo connessa, forse come deposito di materiali, alla vicina KV57 di Horemheb È anche nota come Tomba del Carro poiché al suo interno vennero rinvenute lamine d’oro verosimilmente provenienti dai finimenti di un carro recanti i nomi di Tutankhamon ed Ay. Sulla presenza di tali finimenti, oltre la possibile attinenza con la KV57, si ritiene che possa essere stata usata come deposito secondario dei materiali funerari di Ay, originariamente sepolto nella KV23, in previsione di una sua possibile traslazione nella KV57 poi usata per Horemheb. Un'altra possibile destinazione sarebbe quella che si sia trattato di materiale abbandonato dopo un furto nella KV23 di Ay. (it)
- Graf DK 58 is een klein graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt in januari 1909 door . Het staat bekend onder de naam Wagengraf, en het bevat enkele overblijfselen van het graf van farao Eje (WV 23). (nl)
- A tumba KV58 (acrônimo de "King's Valley #58"), no Vale dos Reis, é conhecida como A Tumba da Biga e consiste em depósitos vindos da tumba de Ay (WV23). Ela foi descoberta e escavada em 1909 por . Não se sabe ao certo em que data esta tumba foi construída, embora alguns associam-na como depenências da KV57. Ela parece ter sido usada como depósito secundário para abrigar equipamentos funerários pertencentes a Ay, o quê talvez tenha sido colocado originalmente na KV23. Alguns teorizam que os materiais colocados aqui indicam que Ay foi reenterrado em algum lugar próximo desta. Outros afirmam que os materis foram abandonados aqui por ladrões que os roubaram da KV23. Entretanto ainda não há nenhuma certeza. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5311 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapAlt
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 25.739944444444443 32.601
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- KV58 ist die Bezeichnung eines altägyptischen Grabmals im Tal der Könige, das bisher keiner Person zugeordnet werden konnte. Eine exakte Datierung ist unsicher. Aufgrund seiner Lage und der Fundstücke wird das Grab in die 18. Dynastie des Neuen Reiches datiert. Es ist auch als sogenanntes Chariot Tomb („Streitwagengrab“) bekannt. (de)
- Tomb KV58, known as the "Chariot Tomb", is located in the Valley of the Kings in Egypt. It was discovered in January 1909 by Harold Jones, excavating on behalf of Theodore M. Davis. The circumstances of the discovery and specifics of the excavation were only given a passing mention in Davis' account, who attributes the discovery to Edward Ayrton in 1907 instead. The tomb consists of a shaft leading to a single chamber and contained only embossed gold foil, furniture knobs, and a single ushabti. The contents likely originated from the Eighteenth Dynasty tomb of Ay in WV23. Davis considered this tomb to be the burial place of the then little-known pharaoh Tutankhamun. (en)
- Graf DK 58 is een klein graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt in januari 1909 door . Het staat bekend onder de naam Wagengraf, en het bevat enkele overblijfselen van het graf van farao Eje (WV 23). (nl)
- A tumba KV58 (acrônimo de "King's Valley #58"), no Vale dos Reis, é conhecida como A Tumba da Biga e consiste em depósitos vindos da tumba de Ay (WV23). Ela foi descoberta e escavada em 1909 por . Não se sabe ao certo em que data esta tumba foi construída, embora alguns associam-na como depenências da KV57. Ela parece ter sido usada como depósito secundário para abrigar equipamentos funerários pertencentes a Ay, o quê talvez tenha sido colocado originalmente na KV23. Alguns teorizam que os materiais colocados aqui indicam que Ay foi reenterrado em algum lugar próximo desta. Outros afirmam que os materis foram abandonados aqui por ladrões que os roubaram da KV23. Entretanto ainda não há nenhuma certeza. (pt)
- مقبرة 58 وتعرف عالميا باسم KV58، وتقع ي الوادي الشرقي بوادي الملوك بمصر، كما تعرف أيضا باسم «مقبرة المركبة الحربية» ليس لاكتشاف مركبة حربية بها ولكن لاكتشاف رقائق من الذهب عليها أسماء توت عنخ أمون وخپر خپرو رع آي ويعتقد أنها من الرقائق الذهبية التي كانت تغطي المركبات الحربية الملكية في ذلك الوقت. (ar)
- KV58, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. És un dels sepulcres que coneguts i més imprecisament datats de tota la necròpolis tebana. Va ser descoberta en 1909 per Ernest Harold Jones, finançat per Théodore Monroe Davis, que va començar immediatament les primeres excavacions. Aquesta tomba també és coneguda com la tomba del carro. (ca)
- KV58 hilobia Egipton, Erregeen Haranean kokatua dago, Tebastar nekropolian, Luxorren parean, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean. 1909an aurkitu zuen , Theodore Monroe Davisek finantzatua, lehen indusketak berehala hasi zituena (modu erratuan aurkikuntza 1907an Edward Russell Ayrtoni eman zion arren). Hilobi hau gurdiaren hilobia bezala ere ezagutzen da. (eu)
- La KV58 es una tumba situada en el Valle de los Reyes, en la necrópolis tebana, frente a Luxor, en la ribera occidental del Nilo. Fue descubierta en 1909 por Ernest Harold Jones, financiado por Théodore Monroe Davis, que comenzó inmediatamente las primeras excavaciones (aunque de manera errónea asignó a Edward Russell Ayrton el descubrimiento en 1907). Esta tumba también es conocida como la tumba del carro. (es)
- KV 58 est un tombeau situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il est découvert par Ernest Harold Jones en 1909 (pour le compte de Théodore Monroe Davis, qui a de manière erronée attribué à Edward Russell Ayrton la découverte en 1907), qui commence immédiatement les premières fouilles. Cette tombe, dont le propriétaire est inconnu, est aussi appelée « Tombeau au chariot ». (fr)
- KV58 (Kings' Valley 58) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione. Scoperta da Ernest Harold Jones, per conto di Theodore Davis, nel 1909 è costituita da un pozzo di accesso e un'unica camera e sembra essere in qualche modo connessa, forse come deposito di materiali, alla vicina KV57 di Horemheb (it)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 58 (ar)
- KV58 (ca)
- KV58 (de)
- KV58 (es)
- KV58 (eu)
- KV58 (fr)
- KV58 (it)
- KV58 (en)
- Graf DK 58 (nl)
- KV58 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.601001739502 25.739944458008)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
