dbo:abstract
|
- المقبرة رقم 40 و يشار لها علمياً بالرمز KV40 ، تقع في وادي الملوك في مصر. و المالك الأصلي لهذه المقبرة غير معروف. فقط الجزء العلوي من الدهليز أو مدخل المقبرة يمكن الوصول إليه، وباقي المقبرة مسدود عن آخره بالأنقاض وقطع الحجارة، ولا يعرف شيئا عن تخطيط المقبرة الكامل. و على الرغم من إجراء حفريات في هذه المقبرة من قبل عالم المصريات الفرنسي فيكتور لوريه في عام 1899، إلا أنه لم يتم نشر أي تقارير عنها. و كشفت الحفريات في هذه المقبرة في عام 2014 عن رفات 50 شخص على الأقل ينتمون للعائلة المالكة المصرية في عدة غرف. و على الرغم من نهب المقبرة لعدة مرات في العصور القديمة وفي نهاية القرن التاسع عشر، إلا أنها لا تزال تحتوي على العديد من الأجزاء من المعدات الجنائزية، مثل التوابيت الخشبية والكارتوناج أو المنسوجات. (ar)
- KV40, acrònim de l'anglès King's Valley 40, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Es desconeix qui era el seu propietari, encara que es creu que no era un membre de la reialesa. La tomba es va trobar en molt mal estat i plena de runa, només la part superior del pou accessible. Va ser excavada el 1899 per Victor Loret, però no va publicar cap informe sobre els seus descobriments. (ca)
- KV40 (Kings’ Valley no. 40) bezeichnet ein altägyptisches Grab im Tal der Könige in Theben-West. Der Grabinhaber ist unbekannt und es handelt sich wahrscheinlich um ein nicht-königliches Grab. Aufgrund seiner Lage wird KV40 in die Zeit der 18. Dynastie (Neues Reich) datiert. Da nur der obere Eingangsschacht zugänglich und der Rest mit Schutt verfüllt war, waren lange Zeit keine weiteren Einzelheiten zum Grab bekannt. Es wurde 1899 von Victor Loret von der ägyptischen Antikenbehörde Service des Antiquités entdeckt. Die Ergebnisse seiner Ausgrabungsarbeiten für den Antikendienst wurden nicht publiziert. Seit 2011 wird KV40 von einem Forschungsteam der Universität Basel unter Leitung von Susanne Bickel untersucht. Ein hierbei im Januar 2011 entdeckter weiterer Schacht direkt am Grab wurde zunächst mit der vorläufigen Bezeichnung KV40b versehen, stellte sich bei genauerer Untersuchung als eigenständiges Grab heraus und wird seitdem als Grab KV64 bezeichnet. Im April 2014 wurden erste Details bezüglich des Inneren von KV40 bekannt. Nachdem der Schacht von Schutt befreit wurde, kamen fünf unterirdische Kammern zutage, in denen die zerstörten Reste von mindestens 50 Mumien, Särgen und Grabbeigaben gefunden wurden. Durch hieratische Inschriften konnten mehr als 30 Individuen namentlich identifiziert werden. Es handelt sich demnach um Prinzen und Prinzessinnen, die mit den beiden Königen Thutmosis IV. und Amenophis III. verwandt waren. (de)
- KV40 Egiptoko Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da, KV26tik gertu dagoena, uadiaren hegomendebaldeko adarraren hegoaldeko zatian. Egiptoko XVIII. dinastiaren garaikoa dela kalkulatzen da. Ez da ezagutzen norentzat egin zen, baina errege familiako kidea ez zela uste da. Hilobia oso egoera txarrean eta hondakinez betea aurkitu zen. Soilik putzuaren goikaldea da irisgarria. 1899an industu zuen Victor Loretek, baina ez zuen bere aurkikuntzei buruzko txostenik argitaratu. (eu)
- KV40 es una tumba egipcia situada en el Valle de los Reyes, muy próxima a la KV26, en la zona sur de la rama suroeste del uadi. Se calcula que es de la época de la Dinastía XVIII. Se desconoce quién era su propietario, aunque se cree que no era un miembro de la realeza. La tumba se encontró en muy mal estado y rellena de escombros;, sólo la parte superior del pozo era accesible. Fue excavada superficialmente en 1899 por Victor Loret, pero no publicó ningún informe sobre sus descubrimientos. En 2013 durante una operación de limpieza y desescombro más a fondo, se descubrió que había sido empleada como escondite y almacén de momias, hallándose numerosos restos de ajuares funerarios, vasos canopes, vendas, trozos de sarcófagos y momias desmembradas de hombres, mujeres y niños, algunos bebés. Un total de sesenta cuerpos de príncipes, princesas y esposas secundarias de los tiempos de Thutmosis IV y Amenhotep III (XVIII dinastía), siendo a posteriori reutilizada como tumba por una familia de sacerdotes durante el siglo IX a.c. (es)
- Tomb KV40 is located in the Valley of the Kings, in Egypt. Artifacts from the tomb attribute it to 18th Dynasty royal family members, though human remains from the later 22nd Dynasty were interred. Although the tomb was excavated by Victor Loret in 1899, no report was published. Excavations in 2014 revealed the remains of at least 50 minor royalty in several chambers. While the tomb was looted several times in antiquity and at the end of the nineteenth century, it still contains many fragments of funerary equipment, such as wooden and cartonnage coffins or textiles. (en)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 40 est le tombeau d'un inconnu, ou plus probablement une tombe collective aristocratique du Nouvel Empire. (fr)
- KV40 (Kings' Valley 40) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolarietà non nota. Scoperta e scavata nel 1899 da Victor Loret per conto del Servizio delle Antichità, si presenta in grande stato di degrado anche a causa di inondazioni e incendi verificatisi nel passato che ne hanno pesantemente annerito le pareti. Ancora piena di detriti fino a pochi anni addietro, è stata sottoposta a scavi sistematici solo nel 2011-2015, nell’ambito del The University of Basel King’s Valley Project (trad. Progetto Valle dei Re dell’Università di Basilea) . (it)
- Graf DK 40 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Victor Loret in 1899. Het is onduidelijk voor wie het graf werd gebouwd. (nl)
- KV40 (англ. Kings' Valley № 40) — древнеегипетская гробница в Долине царей (Луксор), созданная во время XVIII династии. (ru)
- A tumba KV40 (acrônimo de "King's Valley #40"), no Vale dos Reis, tem apenas a parte superior acessível e seu ocupante original desconhecido. A tumba está cheia de escombros e não se sabe nada sobre a sua arquitetura. Apesar de a tumba ter sido escavada em 1899 por Victor Loret, mas nenhum artigo foi publicado. (pt)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 4208 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:date
| |
dbp:excavated
| |
dbp:location
| |
dbp:name
| |
dbp:next
| |
dbp:owner
| |
dbp:prev
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
georss:point
|
- 25.738916666666668 32.60052777777778
|
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- KV40, acrònim de l'anglès King's Valley 40, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Es desconeix qui era el seu propietari, encara que es creu que no era un membre de la reialesa. La tomba es va trobar en molt mal estat i plena de runa, només la part superior del pou accessible. Va ser excavada el 1899 per Victor Loret, però no va publicar cap informe sobre els seus descobriments. (ca)
- KV40 Egiptoko Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da, KV26tik gertu dagoena, uadiaren hegomendebaldeko adarraren hegoaldeko zatian. Egiptoko XVIII. dinastiaren garaikoa dela kalkulatzen da. Ez da ezagutzen norentzat egin zen, baina errege familiako kidea ez zela uste da. Hilobia oso egoera txarrean eta hondakinez betea aurkitu zen. Soilik putzuaren goikaldea da irisgarria. 1899an industu zuen Victor Loretek, baina ez zuen bere aurkikuntzei buruzko txostenik argitaratu. (eu)
- Tomb KV40 is located in the Valley of the Kings, in Egypt. Artifacts from the tomb attribute it to 18th Dynasty royal family members, though human remains from the later 22nd Dynasty were interred. Although the tomb was excavated by Victor Loret in 1899, no report was published. Excavations in 2014 revealed the remains of at least 50 minor royalty in several chambers. While the tomb was looted several times in antiquity and at the end of the nineteenth century, it still contains many fragments of funerary equipment, such as wooden and cartonnage coffins or textiles. (en)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 40 est le tombeau d'un inconnu, ou plus probablement une tombe collective aristocratique du Nouvel Empire. (fr)
- KV40 (Kings' Valley 40) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolarietà non nota. Scoperta e scavata nel 1899 da Victor Loret per conto del Servizio delle Antichità, si presenta in grande stato di degrado anche a causa di inondazioni e incendi verificatisi nel passato che ne hanno pesantemente annerito le pareti. Ancora piena di detriti fino a pochi anni addietro, è stata sottoposta a scavi sistematici solo nel 2011-2015, nell’ambito del The University of Basel King’s Valley Project (trad. Progetto Valle dei Re dell’Università di Basilea) . (it)
- Graf DK 40 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Victor Loret in 1899. Het is onduidelijk voor wie het graf werd gebouwd. (nl)
- KV40 (англ. Kings' Valley № 40) — древнеегипетская гробница в Долине царей (Луксор), созданная во время XVIII династии. (ru)
- A tumba KV40 (acrônimo de "King's Valley #40"), no Vale dos Reis, tem apenas a parte superior acessível e seu ocupante original desconhecido. A tumba está cheia de escombros e não se sabe nada sobre a sua arquitetura. Apesar de a tumba ter sido escavada em 1899 por Victor Loret, mas nenhum artigo foi publicado. (pt)
- المقبرة رقم 40 و يشار لها علمياً بالرمز KV40 ، تقع في وادي الملوك في مصر. و المالك الأصلي لهذه المقبرة غير معروف. فقط الجزء العلوي من الدهليز أو مدخل المقبرة يمكن الوصول إليه، وباقي المقبرة مسدود عن آخره بالأنقاض وقطع الحجارة، ولا يعرف شيئا عن تخطيط المقبرة الكامل. و على الرغم من إجراء حفريات في هذه المقبرة من قبل عالم المصريات الفرنسي فيكتور لوريه في عام 1899، إلا أنه لم يتم نشر أي تقارير عنها. (ar)
- KV40 (Kings’ Valley no. 40) bezeichnet ein altägyptisches Grab im Tal der Könige in Theben-West. Der Grabinhaber ist unbekannt und es handelt sich wahrscheinlich um ein nicht-königliches Grab. Aufgrund seiner Lage wird KV40 in die Zeit der 18. Dynastie (Neues Reich) datiert. Da nur der obere Eingangsschacht zugänglich und der Rest mit Schutt verfüllt war, waren lange Zeit keine weiteren Einzelheiten zum Grab bekannt. (de)
- KV40 es una tumba egipcia situada en el Valle de los Reyes, muy próxima a la KV26, en la zona sur de la rama suroeste del uadi. Se calcula que es de la época de la Dinastía XVIII. Se desconoce quién era su propietario, aunque se cree que no era un miembro de la realeza. La tumba se encontró en muy mal estado y rellena de escombros;, sólo la parte superior del pozo era accesible. Fue excavada superficialmente en 1899 por Victor Loret, pero no publicó ningún informe sobre sus descubrimientos. En 2013 durante una operación de limpieza y desescombro más a fondo, se descubrió que había sido empleada como escondite y almacén de momias, hallándose numerosos restos de ajuares funerarios, vasos canopes, vendas, trozos de sarcófagos y momias desmembradas de hombres, mujeres y niños, algunos bebés. U (es)
|
rdfs:label
|
- مقبرة 40 (ar)
- KV40 (ca)
- KV40 (de)
- KV40 (es)
- KV40 (eu)
- KV40 (fr)
- KV40 (it)
- KV40 (en)
- Graf DK 40 (nl)
- KV40 (pt)
- KV40 (ru)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(32.600528717041 25.738916397095)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |