| dbo:abstract
|
- المقبرة رقم 37 و المعروفة علمياً بالرمز KV37 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. تشير شظايا العظام إلى أن القبر كان يستخدم للدفن، ولكن تحطمها صعب معرفة لمن تعود هذه العظام وبالتالي صعوبة تحديد هوية المدفونين في المقبرة. (ar)
- KV37, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Els fragments d'os trobats indiquen que la tomba va ser utilitzada per a un enterrament, però estan molt danyats i els seus inquilins originals són desconeguts. S'ha datat a l'Imperi Nou, en temps de la dinastia XVIII.L'entrada està entre roques, i després d'una escala es troba un corredor i una cambra. En el seu interior s'han trobat, a més de restes humanes, recipients escultures i documents. La ceràmica demostra que la tomba KV37 va ser utilitzada per a un enterrament i la seva pla i localització suggereixen que fos per la família reial. No està decorada i encara no ha estat totalment excavada. A causa de la diversitat dels objectes trobats, va aventurar que la tomba va ser utilitzada com a magatzem pels lladres de tombes. (ca)
- KV37 (Kings' Valley no. 37) ist ein altägyptisches Grab im Tal der Könige. Der Grabinhaber ist unbekannt. Der Lage und dem Plan nach handelt es sich wahrscheinlich um ein königliches Grab. Es wird in die Regierungszeit von König (Pharao) Thutmosis III. (18. Dynastie, Neues Reich) datiert. Funde deuten darauf hin, dass es von Grabräubern als Vorratskammer benutzt wurde. (de)
- KV37 hilobia Erregeen Haraneko nekropolian dago, Egipton. Aurkitutako hezur zatiek, hilobia lurperaketa batetarako erabilia izan zela adierazten dute, baina oso kaltetuak daude eta bertan jatorrian ehortziak izan zirenak ezezagunak dira. Egiptoko Inperio Berrian datatua izan da, XVIII. dinastiaren garaian. Sarrera, arroken artean dago, eta, eskailera baten ondoren, korridore bat eta kamera bat daude. Bere barnean, giza hezurrez gain, edukiontziak, eskulturak eta dokumentuak aurkitu dira. Zeramikak, KV37 hilobia, lurperaketa batetarako erabilia izan zela adierazten du, eta bere plano eta kokapenak, errege familiarentzat izan zela iradokitzen dute. Ez dago apaindua eta oraindik ez da erabat industua izan. Aurkitutako objektuan ezberdintasuna dela eta, Elizabeth Thomasek, hilobia, hilobi lapurrek biltegi bezala erabili zutela esan zuen. (eu)
- Tomb KV37 is an ancient Egyptian tomb located in the Valley of the Kings in Egypt. The presence of bone fragments and white-washed storage jars indicate that the tomb was used for a burial, probably in the Eighteenth Dynasty. However, its original occupants are unknown. (en)
- La tumba KV37 está situada en la necrópolis del Valle de los Reyes, en Egipto. Los fragmentos de hueso encontrados indican que la tumba fue utilizada para un entierro, pero están muy dañados y sus inquilinos originales son desconocidos. Se ha datado en el Imperio Nuevo, en tiempos de la Dinastía XVIII. La entrada está entre rocas, y tras una escalera se encuentra un corredor y una cámara. En su interior se han encontrado, además de restos humanos, recipientes esculturas y documentos. La cerámica demuestra que la tumba KV37 fue utilizada para un entierro y su plano y localización sugieren que fuera para la familia real. No está decorada y todavía no ha sido totalmente excavada. Debido a la diversidad de los objetos encontrados, Elizabeth Thomas aventuró que la tumba fue utilizada como almacén por los ladrones de tumbas. (es)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 37 est le tombeau d'un inconnu. Il est très endommagé. (fr)
- Graf DK 37 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Victor Loret in 1899. Het is erg beschadigd en het blijft onduidelijk voor wie het werd gebouwd. Botfragmenten wijzen erop dat het graf wel gebruikt is geweest. (nl)
- KV37 (Kings' Valley 37) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione. Visitata nel 1825 da James Burton e nel 1889 da Eugène Lefébure, la KV37 venne scavata da Victor Loret nel 1899 per conto del Servizio delle Antichità. Si tratta di una tomba molto piccola, forse risalente alla XVIII dinastia destinata ad un re, ma non ci sono evidenze nel senso. Il ritrovamento, al suo interno, di resti ossei umani, frammenti di una statuetta funeraria in legno con riferimento a Thutmosi IV, trentatré ostraka e frammenti di vasellame con riferimento a Sethy I, ha fatto supporre che sia stata anche usata come laboratorio di restauro o sistemazione di altre tombe viciniori. Scavi sistematici della KV37 sono previsti nell’ambito del The University of Basel King’s Valley Project (trad. Progetto Valle dei Re dell’Università di Basilea) , ma al 2015 nulla ancora è stato intrapreso nel senso. (it)
- A tumba KV37 (acrônimo de "King's Valley #37"), no Vale dos Reis, está escavada apenas parcialmente e continha fragmentos de ossos que indicam que a tumba foi usada para enterro. Mas, os fragmentos estavam muito deteriorados e não se sabe nada sobre os ocupantes originais. Porém, a sua localização e o seu formato sugerem que sejam membros da nobreza. A tumba consiste de apenas uma escada descendente ligada a um corredor, por sua vez, ligado a uma câmara maior. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4181 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 25.7385 32.60069444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المقبرة رقم 37 و المعروفة علمياً بالرمز KV37 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. تشير شظايا العظام إلى أن القبر كان يستخدم للدفن، ولكن تحطمها صعب معرفة لمن تعود هذه العظام وبالتالي صعوبة تحديد هوية المدفونين في المقبرة. (ar)
- KV37 (Kings' Valley no. 37) ist ein altägyptisches Grab im Tal der Könige. Der Grabinhaber ist unbekannt. Der Lage und dem Plan nach handelt es sich wahrscheinlich um ein königliches Grab. Es wird in die Regierungszeit von König (Pharao) Thutmosis III. (18. Dynastie, Neues Reich) datiert. Funde deuten darauf hin, dass es von Grabräubern als Vorratskammer benutzt wurde. (de)
- Tomb KV37 is an ancient Egyptian tomb located in the Valley of the Kings in Egypt. The presence of bone fragments and white-washed storage jars indicate that the tomb was used for a burial, probably in the Eighteenth Dynasty. However, its original occupants are unknown. (en)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 37 est le tombeau d'un inconnu. Il est très endommagé. (fr)
- Graf DK 37 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Victor Loret in 1899. Het is erg beschadigd en het blijft onduidelijk voor wie het werd gebouwd. Botfragmenten wijzen erop dat het graf wel gebruikt is geweest. (nl)
- A tumba KV37 (acrônimo de "King's Valley #37"), no Vale dos Reis, está escavada apenas parcialmente e continha fragmentos de ossos que indicam que a tumba foi usada para enterro. Mas, os fragmentos estavam muito deteriorados e não se sabe nada sobre os ocupantes originais. Porém, a sua localização e o seu formato sugerem que sejam membros da nobreza. A tumba consiste de apenas uma escada descendente ligada a um corredor, por sua vez, ligado a uma câmara maior. (pt)
- KV37, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Els fragments d'os trobats indiquen que la tomba va ser utilitzada per a un enterrament, però estan molt danyats i els seus inquilins originals són desconeguts. S'ha datat a l'Imperi Nou, en temps de la dinastia XVIII.L'entrada està entre roques, i després d'una escala es troba un corredor i una cambra. En el seu interior s'han trobat, a més de restes humanes, recipients escultures i documents. La ceràmica demostra que la tomba KV37 va ser utilitzada per a un enterrament i la seva pla i localització suggereixen que fos per la família reial. No està decorada i encara no ha estat totalment excavada. A causa de la diversitat (ca)
- La tumba KV37 está situada en la necrópolis del Valle de los Reyes, en Egipto. Los fragmentos de hueso encontrados indican que la tumba fue utilizada para un entierro, pero están muy dañados y sus inquilinos originales son desconocidos. Se ha datado en el Imperio Nuevo, en tiempos de la Dinastía XVIII. Debido a la diversidad de los objetos encontrados, Elizabeth Thomas aventuró que la tumba fue utilizada como almacén por los ladrones de tumbas. (es)
- KV37 hilobia Erregeen Haraneko nekropolian dago, Egipton. Aurkitutako hezur zatiek, hilobia lurperaketa batetarako erabilia izan zela adierazten dute, baina oso kaltetuak daude eta bertan jatorrian ehortziak izan zirenak ezezagunak dira. Egiptoko Inperio Berrian datatua izan da, XVIII. dinastiaren garaian. Aurkitutako objektuan ezberdintasuna dela eta, Elizabeth Thomasek, hilobia, hilobi lapurrek biltegi bezala erabili zutela esan zuen. (eu)
- KV37 (Kings' Valley 37) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; non nota la destinazione. Visitata nel 1825 da James Burton e nel 1889 da Eugène Lefébure, la KV37 venne scavata da Victor Loret nel 1899 per conto del Servizio delle Antichità. Si tratta di una tomba molto piccola, forse risalente alla XVIII dinastia destinata ad un re, ma non ci sono evidenze nel senso. (it)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 37 (ar)
- KV37 (ca)
- KV37 (de)
- KV37 (es)
- KV37 (eu)
- KV37 (it)
- KV37 (en)
- KV37 (fr)
- Graf DK 37 (nl)
- KV37 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.600692749023 25.738500595093)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
