| dbo:abstract
|
- KV1, acrònim de l'anglès King's Valley 1, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Va pertànyer al faraó Ramsès VII. (ca)
- مقبرة 1 وتعرف عالميا باسم KV1 وهي مقبرة موجودة بوادي الملوك بمصر، استخدمت لدفن الفرعون رمسيس السابع سادس ملوك الأسرة العشرون، وعلى الرغم من اكتشافها منذ العصور القديمة إلا أنه لم يتم دراستها والتحقق منها بشكل علمي إلا على يد عالم المصريات خلال عامي 1984 و1985، والمقبرة المكونة من ممر واحد تقع في البر الغربي للأقصر وهي صغيرة المساحة نسبيا إذا قورنت بباقي مقابر ملوك الأسرة العشرين. (ar)
- KV1 nacházející se v egyptském Údolí králů sloužila jako pohřební hrobka faraona Ramesse VII. Vstup byl vytesán do základní strany na konci kopce první severozápadní větve údolí. Hrobka je nedokončená a zahrnuje otevřenou rampu coby vchod, chodbu, klenutou pohřební komoru J a nedokončenou komoru. Zdi jsou zdobeny výňatky z knihy Brány, knihy Jeskyní, knihy Země a obřadu Otevření úst. Stropy jsou pomalované motivy letících supů a astronomickými počty. Prozkoumal ji egyptolog Edwin Brock. (cs)
- KV 1 (King’s Valley 1) ist das Grabmal von Pharao Ramses VII. aus der 20. Dynastie und eines der am längsten bekannten Gräber im Tal der Könige. Es ist bereits seit der Antike zugänglich und wurde zuletzt 1983 und 1984 vom amerikanischen Ägyptologen untersucht und gesäubert. Es besteht nur aus einem einzigen Korridor und ist eines der kleinsten Königsgräber der Dynastie. (de)
- KV1 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció al faraón Ramsés VII. (es)
- Tomb KV1, located in the Valley of the Kings in Egypt, was used for the burial of Pharaoh Ramesses VII of the Twentieth Dynasty. Although it has been open since antiquity, it was only properly investigated and cleared by Edwin Brock in 1984 and 1985. The single corridor tomb itself is located in Luxor's West Bank, and is small in comparison to other tombs of the Twentieth Dynasty. (en)
- KV 1 est le tombeau du pharaon Ramsès VII de la XXe dynastie. Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, il est de plan rectiligne autour d'un simple axe, de petites dimensions et est resté inachevé. Cela témoigne probablement de la situation économique difficile que connaît le pays à cette époque et du court règne du souverain. Il est connu depuis l'antiquité car il possède de nombreux graffitis grecs et coptes témoignant du passage de ces « touristes » ou encore de sa transformation en habitation par les ermites chrétiens. Mais le tombeau a été pillé dès l'Antiquité. La momie n’a toujours pas été retrouvée. Le tombeau fut cartographié pour la première fois en 1737-1738 par Richard Pococke, mais il ne sera fouillé qu'en 1906 par Edward Russell Ayrton et encore très succinctement. Il faudra attendre les fouilles de 1983-1984, de 1990 et 1994 pour qu'il soit correctement étudié et dégagé par l'égyptologue Edwin C. Brock. (fr)
- KV1 (Kings' Valley 1) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; si trova nei pressi dell'accesso alla necropoli ed era la sepoltura del faraone Ramses VII (XX dinastia). Tagliata in una piccola wadi, dotata di ingresso monumentale, vi predomina il colore giallo dell'oro di cui si riteneva fosse fatta la carne degli dèi. Accessibile e conosciuta fin dall'antichità non attrasse mai particolarmente i ricercatori archeologici e venne per la prima volta svuotata negli anni '50 del '900, ma non esistono testimonianze relative a tale intervento; in tale occasione, verosimilmente furono scattate fotografie dei rilievi a cura di Alexandre Piankoff. Il primo scavo sistematico e completo risale al 1983-1984, a cura di Edwin C. Brock. La tomba, molto malridotta, è costituita da un'entrata, un corridoio, una camera sepolcrale in cui si apre l'accesso ad una piccola camera secondaria (tutti i locali disposti lungo un unico asse come tipico delle sepolture della Valle dei Re risalenti alla XX dinastia). Nella camera funeraria si trova un sarcofago in pietra, non terminato, capovolto che, verosimilmente, proteggeva il sarcofago in legno del re la cui mummia non è stata ancora rinvenuta. In tal senso, quattro coppe in faience recanti il nome di Ramses VII furono rinvenute nei pressi della cache DB320 e si suppone che tale possa essere stata la destinazione del corpo, ma non si hanno riscontri certi nel senso. Il sarcofago in pietra reca immagini, leggermente incise e dipinte in verde, delle dee Iside, Nefti e Selkis, nonché dei quattro figli di Horo. I rilievi del corridoio rappresentano: a sinistra una processione degli dei solari Horakhty, Atum e Khepri preceduti dal re; a destra la processione, preceduta sempre da re, di dei inferi Ptah, Sokar e Osiride, seguiti da alcuni capitoli del Libro delle Porte e del Libro delle Caverne. L'ingresso della camera funeraria è preceduto dalla rappresentazione della dea Uerethekau, protettrice dai pericoli dell'oltretomba e dalle due dee Sekhmet e Bastet. Le pareti interne dalla camera funeraria recano brani del Libro della Terra, mentre il soffitto vede la duplice rappresentazione della dea Nut e di alcune costellazioni dello zodiaco egiziano. Nella KV1 si trova il graffito più antico della Valle databile al 278 a.C. (it)
- Graf DK 1 was de rustplaats van Farao Ramses VII, een vorst uit de van het oude Egypte. Het graf is al open vanaf de oudheid, maar is nooit behoorlijk bekeken en ook nooit afgemaakt. (nl)
- A KV1 ('Kings Valley' 1), localizada no Vale dos Reis, foi a tumba utilizada pelo faraó Ramessés VII da décima nona dinastia egípcia. Apesar de ter sido aberta desde a Antiguidade, foi apenas seriamente investigada e estudada pelo egiptólogo Edwin Brock em 1984 e 85. Brock continuou seus estudos, e por volta de 1995, até que todas as inscrições das paredes da tumba foram completamente entendidas. A kv1 é composta por um único corredor e foi usada como moradia para ermitões ou monges cristãos. Ela também é considerada pequena se comparando com outras tumbas da mesma dinastia como a KV17 do faraó Seti I. (pt)
- KV1 – grobowiec należący do Ramzesa VII z XX dynastii. Został odkryty w 1984 przez Edwina Brocka. (pl)
- KV1 (англ. Kings' Valley № 1) — гробница фараона Рамсеса VII из XX династии Нового царства (XII век до н. э.), расположенная в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора. (ru)
- KV1 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Ramses VII under Egyptens tjugonde dynasti. Gravkammaren är uthuggen i basen av en kulle i slutet av den första nordvästra grenen av wadin. Graven är inte helt färdigställd. (sv)
- KV1位於埃及帝王谷，是埋葬古埃及法老拉美西斯七世的陵墓。KV1在古代已被打開，但在1984年至1985年才被正式研究及清理。 布羅克一直為陵墓進行挖掘工作，直至1995年，陵墓的牆壁才完全被清理，但陵墓中的古代塗鴉也不能保存下來，這也是在帝王谷進行挖掘經常要面對的問題。 陵墓的設計是一條筆直的長廊。相比與其他第二十王朝的陵墓，KV1的規模較小。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6872 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decoration
|
- (en)
- Book of Caverns (en)
- Book of Gates (en)
- Book of the Earth (en)
|
| dbp:excavated
| |
| dbp:layout
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 25.742333333333335 32.60186111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- KV1, acrònim de l'anglès King's Valley 1, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Va pertànyer al faraó Ramsès VII. (ca)
- مقبرة 1 وتعرف عالميا باسم KV1 وهي مقبرة موجودة بوادي الملوك بمصر، استخدمت لدفن الفرعون رمسيس السابع سادس ملوك الأسرة العشرون، وعلى الرغم من اكتشافها منذ العصور القديمة إلا أنه لم يتم دراستها والتحقق منها بشكل علمي إلا على يد عالم المصريات خلال عامي 1984 و1985، والمقبرة المكونة من ممر واحد تقع في البر الغربي للأقصر وهي صغيرة المساحة نسبيا إذا قورنت بباقي مقابر ملوك الأسرة العشرين. (ar)
- KV1 nacházející se v egyptském Údolí králů sloužila jako pohřební hrobka faraona Ramesse VII. Vstup byl vytesán do základní strany na konci kopce první severozápadní větve údolí. Hrobka je nedokončená a zahrnuje otevřenou rampu coby vchod, chodbu, klenutou pohřební komoru J a nedokončenou komoru. Zdi jsou zdobeny výňatky z knihy Brány, knihy Jeskyní, knihy Země a obřadu Otevření úst. Stropy jsou pomalované motivy letících supů a astronomickými počty. Prozkoumal ji egyptolog Edwin Brock. (cs)
- KV 1 (King’s Valley 1) ist das Grabmal von Pharao Ramses VII. aus der 20. Dynastie und eines der am längsten bekannten Gräber im Tal der Könige. Es ist bereits seit der Antike zugänglich und wurde zuletzt 1983 und 1984 vom amerikanischen Ägyptologen untersucht und gesäubert. Es besteht nur aus einem einzigen Korridor und ist eines der kleinsten Königsgräber der Dynastie. (de)
- KV1 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Perteneció al faraón Ramsés VII. (es)
- Tomb KV1, located in the Valley of the Kings in Egypt, was used for the burial of Pharaoh Ramesses VII of the Twentieth Dynasty. Although it has been open since antiquity, it was only properly investigated and cleared by Edwin Brock in 1984 and 1985. The single corridor tomb itself is located in Luxor's West Bank, and is small in comparison to other tombs of the Twentieth Dynasty. (en)
- Graf DK 1 was de rustplaats van Farao Ramses VII, een vorst uit de van het oude Egypte. Het graf is al open vanaf de oudheid, maar is nooit behoorlijk bekeken en ook nooit afgemaakt. (nl)
- KV1 – grobowiec należący do Ramzesa VII z XX dynastii. Został odkryty w 1984 przez Edwina Brocka. (pl)
- KV1 (англ. Kings' Valley № 1) — гробница фараона Рамсеса VII из XX династии Нового царства (XII век до н. э.), расположенная в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора. (ru)
- KV1 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Ramses VII under Egyptens tjugonde dynasti. Gravkammaren är uthuggen i basen av en kulle i slutet av den första nordvästra grenen av wadin. Graven är inte helt färdigställd. (sv)
- KV1位於埃及帝王谷，是埋葬古埃及法老拉美西斯七世的陵墓。KV1在古代已被打開，但在1984年至1985年才被正式研究及清理。 布羅克一直為陵墓進行挖掘工作，直至1995年，陵墓的牆壁才完全被清理，但陵墓中的古代塗鴉也不能保存下來，這也是在帝王谷進行挖掘經常要面對的問題。 陵墓的設計是一條筆直的長廊。相比與其他第二十王朝的陵墓，KV1的規模較小。 (zh)
- KV 1 est le tombeau du pharaon Ramsès VII de la XXe dynastie. Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, il est de plan rectiligne autour d'un simple axe, de petites dimensions et est resté inachevé. Cela témoigne probablement de la situation économique difficile que connaît le pays à cette époque et du court règne du souverain. Il est connu depuis l'antiquité car il possède de nombreux graffitis grecs et coptes témoignant du passage de ces « touristes » ou encore de sa transformation en habitation par les ermites chrétiens. (fr)
- KV1 (Kings' Valley 1) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; si trova nei pressi dell'accesso alla necropoli ed era la sepoltura del faraone Ramses VII (XX dinastia). Tagliata in una piccola wadi, dotata di ingresso monumentale, vi predomina il colore giallo dell'oro di cui si riteneva fosse fatta la carne degli dèi. Nella KV1 si trova il graffito più antico della Valle databile al 278 a.C. (it)
- A KV1 ('Kings Valley' 1), localizada no Vale dos Reis, foi a tumba utilizada pelo faraó Ramessés VII da décima nona dinastia egípcia. Apesar de ter sido aberta desde a Antiguidade, foi apenas seriamente investigada e estudada pelo egiptólogo Edwin Brock em 1984 e 85. Brock continuou seus estudos, e por volta de 1995, até que todas as inscrições das paredes da tumba foram completamente entendidas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 1 (ar)
- KV1 (ca)
- KV1 (cs)
- KV1 (de)
- KV1 (es)
- KV1 (fr)
- KV1 (it)
- KV1 (en)
- Graf DK 1 (nl)
- KV1 (pl)
- KV1 (pt)
- KV1 (ru)
- KV1 (sv)
- KV1 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.601860046387 25.742332458496)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
