| dbo:abstract
|
- Joxe Azurmendi Otaegi (Zegama, 1941) és un escriptor en èuscar i filòsof basc. Ha publicat nombrosos articles i llibres d'assaig i poesia sobre ètica, política, filosofia del llenguatge, tecnologia, literatura basca i filosofia. És membre de Jakin i director de Jakin irakurgaiak, editorial que sota la seva adreça ha publicat més de 40 llibres fins avui. Així mateix, ha col·laborat en la traducció a l'euskara d'obres filosòfiques en l'editorial Klasikoak. Va ser un dels fundadors de Udako Euskal Unibertsitatea. Actualment és catedràtic de Filosofia Moderna i professor a la Universitat del País Basc. En 2010 va ser nomenat acadèmic d'honor per Euskaltzaindia. En definitiva, en opinió de molts, Joxe Azurmendi és un dels pensadors més prolífics i erudits del País Basc. La seva obra més coneguda és Espainolak eta euskaldunak (Els espanyols i els bascos) on tracta de rebatre les idees dominants en certs ambients intel·lectuals espanyols referents al fet que els bascos no van passar per un procés de romanització i que la llengua basca pràcticament no s'escriu. El va escriure el llibre com a reacció a un text de Claudio Sánchez-Albornoz que resa així: "Els bascos són els últims que s'han civilitzat a Espanya; tenen mil anys menys de civilització que qualsevol altre poble ... Són persones rudes, senzilles, que a més es creuen fills de Déu i hereus de la seva glòria. I no són més que uns espanyols sense romanitzar ". En aquesta obra Joxe Azurmendi desmunta els tòpics sobre els bascos de certs intel·lectuals espanyols. (ca)
- جوكس أزورمندي أوتايغي (من مواليد 19 مارس عام 1941)، كاتب وفيلسوف وكاتب مقالات وشاعر من إقليم الباسك. نشر العديد من المقالات والكتب حول الأخلاق والسياسة وفلسفة اللغة والأسلوب والأدب الباسكي والفلسفة بشكل عام. وهو عضو في مجلة «جاكين»، ومدير «جاكين إراكورغايك»، وهي دار نشر قامت بنشر أكثر من 40 كتابًا خلال فترة إدارته. وتعاون أيضًا مع دار «كلاسيكواك» للنشر في ترجمة لغة الباسك للعديد من الأعمال الفلسفية وكان أحد مؤسسي «أداكو أوسكال يونيبيرتسيتاتي» (جامعة الباسك الصيفية). يعمل حاليًا أستاذًا في الفلسفة الحديثة ومُحاضِرًا في جامعة أوسكال هيريكو يونيبيرتسيتاتي (جامعة إقليم الباسك). في عام 2010، حاز على لقب «الأكاديمي الفخري» من قبل «يوسكالتزينديا» (أكاديمية اللغة في إقليم الباسك). يُعتبر أزورمندي إنسانًا مثقفًا يهتم بدراسة المشكلة أكثر من حلّها. تشمل مقالات أزورميندي الموضوعات الأوروبية الحديثة بعمق ومعرفة كبيرين. وقد اقتبس من فلسفة وتفكير المُفكرين الأوروبيين، وخاصة الألمان منهم. وغالبا ما يتبنّى لهجة جدليّة عنيفة. يعتبر جوكس أزورميندي، في نظر الكثيرين، واحدًا من أكثر المفكرين المُنتجين وواسعي المعرفة في إقليم الباسك. (ar)
- Joxe Azurmendi Otaegi (* 19. März 1941 in Zegama, Baskenland) ist ein in Euskara, d. h. der baskischen Sprache schreibender baskischer Schriftsteller, Philosoph, Essayist und Dichter. Er hat zahlreiche Artikel und Bücher zu Themen wie Ethik, Politik, Philosophie der Sprache, der Technik, baskische Literatur und allgemeine Philosophie veröffentlicht. Joxe Azurmendi ist Direktor der Veröffentlichungsreihe Jakin irakurgaiak, in der unter seiner Leitung bisher über 40 Bücher herausgegeben wurden. Darüber hinaus hat er an der Übersetzung philosophischer Werke ins Baskische für den Verlag Klasikoak mitgewirkt. Er war einer der Gründer der Baskischen Sommeruniversität Udako Euskal Unibertsitatea. Derzeit hat er den Lehrstuhl für moderne Philosophie inne und unterrichtet an der baskischen Universität Euskal Herriko Unibertsitatea. Im Jahr 2010 wurde er von der Akademie der Baskischen Sprache Euskaltzaindia zum akademischen Ehrenmitglied ernannt. Joxe Azurmendi ist für viele einer der genialsten und bewandertsten Denker des Baskenlandes. (de)
- Joxe Azurmendi Otaegi (Zegama, Gipuzkoa, 1941eko martxoaren 19a) euskal idazlea, filosofoa, saiakera egilea eta poeta da. Etikaren, politikaren, hizkuntzaren filosofiaren, teknikaren, euskal literaturaren eta, orokorrean, filosofiaren gaineko liburu eta artikulu asko eta asko plazaratu ditu. Jakin kultura-taldeko kide, bertan Jakin irakurgaiak saileko arduraduna izan da. Sail horretan, pentsamenduaren dibulgazioa bultzatu asmoz, 40 liburutik gora atera dituzte euskaraz: hala nola, Klasikoak editorialaren filosofiako euskarazko itzulpenetan lagundu izan du. Udako Euskal Unibertsitatearen sortzaileetako bat izan zen, halaber. EHUko Filosofia Modernoko katedraduna eta irakaslea izan da. 2010ean euskaltzain ohorezko izendatu zuten. Finean, Joxe Azurmendi Euskal Herriko pentsalari emankorrenetako bat da eta, askoren iritziz, erudituenetakoa ere bai. (eu)
- Joxe Azurmendi Otaegi (born 19 March 1941) is a Basque writer, philosopher, essayist and poet. He has published numerous articles and books on ethics, politics, the philosophy of language, technique, Basque literature and philosophy in general. He is member of Jakin and the director of Jakin irakurgaiak, a publishing house which has published over 40 books under his management. He also collaborated with the Klasikoak publishing firm in the Basque translations of various philosophical works and was one of the founders of Udako Euskal Unibertsitatea (The Basque Summer University). He is currently a Professor of Modern Philosophy and a lecturer at Euskal Herriko Unibertsitatea (The University of the Basque Country). In 2010 he was awarded the title "honorary academic" by Euskaltzaindia (The Basque Language Academy). Azurmendi is an intellectual who studies the problem more than the solution. Azurmendi's essays cover modern European topics in great depth and knowledge. He has incorporated the philosophy and thinking of European thinkers, especially German ones. He often adopts a polemic tone. Joxe Azurmendi is, in the opinion of many, one of the most prolific and erudite thinkers in the Basque Country. (en)
- Joxe Azurmendi Otaegi (Cegama, Guipúzcoa; 19 de marzo de 1941) es un escritor en euskera, filósofo, ensayista y poeta. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre Ética, Política, Filosofía del lenguaje, Técnica, Literatura vasca y Filosofía en general. Fue director de Jakin irakurgaiak, editorial que bajo su dirección ha publicado más de 40 libros hasta la fecha. Asimismo, ha colaborado en la traducción al euskera de obras filosóficas en la editorial Klasikoak. Fue uno de los fundadores de Udako Euskal Unibertsitatea. Actualmente es catedrático de Filosofía Moderna y profesor en la Universidad del País Vasco. En 2010 fue nombrado académico de honor por Real Academia de la Lengua Vasca. En definitiva, en opinión de muchos, Joxe Azurmendi es uno de los pensadores más prolíficos y eruditos del País Vasco. [cita requerida] (es)
- Joxe Azurmendi Otaegi (né le 19 mars 1941) est un écrivain philosophe, essayiste et poète basque. Professeur de philosophie à l'Université du Pays basque, il est directeur de la maison d'édition Jakin irakurgaiak et a également collaboré à Klasikoak, spécialisée dans la publication de traductions d'ouvrages philosophiques. Il est l'un des fondateurs de l'école d'été universitaire basque (Udako Euskal Unibertsitatea). En 2010, il devient membre honoraire de l'Académie de la langue basque. Il a publié plusieurs ouvrages sur des sujets variés tels l'éthique, la politique, la philosophie du langage humain, la technologie et la (en). (fr)
- Joxe Azurmendi Otaegi (lahir 19 Maret 1941) adalah penulis, filsuf, esais dan penyair Basque. Ia menulis banyak artikel dan buku tentang etika, politik, filsafat bahasa, teknik, , dan filsafat secara umum. Ia adalah anggota dan direktur Jakin irakurgaiak, rumah penerbit yang menghasilkan lebih dari 40 buku di bawah manajemennya. Ia juga bekerja sama dengan rumah penerbit Klasikoak untuk memproduksi terjemahan beberapa buku filsafat dalam bahasa Basque. Ia merupakan salah satu pendiri Udako Euskal Unibertsitatea (Universitas Musim Panas Basque). Saat ini ia menjabat sebagai guru besar filsafat modern dan pengajar di (Universitas Negara Basque). Tahun 2010, ia dianugerahi gelar akademisi kehormatan oleh (Akademi Bahasa Basque). Esai-esai Azurmendi mendalami berbagai topik yang menyangkut Eropa modern. Ia memadukan filsafat dan pemikiran para pemikir Eropa, khususnya Jerman. Beberapa pihak mengakui Joxe Azurmendi sebagai salah satu pemikir terulung di Negara Basque. (in)
- ホセ・アスルメンディ・オタエギ（Joxe Azurmendi Otaegi, 1941年3月19日 - ）は、スペイン・ギプスコア県出身の哲学者・思想家・著作家（随筆家・詩人）。倫理、政治、言語哲学、技術、バスク文学、一般哲学など様々な分野で多数の記事や書籍を執筆している。すべての作品をバスク語で執筆しており、バスク語からスペイン語への自己翻訳（セルフ・トランスレーション）も行っている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- ホセ・アスルメンディ・オタエギ（Joxe Azurmendi Otaegi, 1941年3月19日 - ）は、スペイン・ギプスコア県出身の哲学者・思想家・著作家（随筆家・詩人）。倫理、政治、言語哲学、技術、バスク文学、一般哲学など様々な分野で多数の記事や書籍を執筆している。すべての作品をバスク語で執筆しており、バスク語からスペイン語への自己翻訳（セルフ・トランスレーション）も行っている。 (ja)
- جوكس أزورمندي أوتايغي (من مواليد 19 مارس عام 1941)، كاتب وفيلسوف وكاتب مقالات وشاعر من إقليم الباسك. نشر العديد من المقالات والكتب حول الأخلاق والسياسة وفلسفة اللغة والأسلوب والأدب الباسكي والفلسفة بشكل عام. يُعتبر أزورمندي إنسانًا مثقفًا يهتم بدراسة المشكلة أكثر من حلّها. تشمل مقالات أزورميندي الموضوعات الأوروبية الحديثة بعمق ومعرفة كبيرين. وقد اقتبس من فلسفة وتفكير المُفكرين الأوروبيين، وخاصة الألمان منهم. وغالبا ما يتبنّى لهجة جدليّة عنيفة. يعتبر جوكس أزورميندي، في نظر الكثيرين، واحدًا من أكثر المفكرين المُنتجين وواسعي المعرفة في إقليم الباسك. (ar)
- Joxe Azurmendi Otaegi (Zegama, 1941) és un escriptor en èuscar i filòsof basc. Ha publicat nombrosos articles i llibres d'assaig i poesia sobre ètica, política, filosofia del llenguatge, tecnologia, literatura basca i filosofia. (ca)
- Joxe Azurmendi Otaegi (* 19. März 1941 in Zegama, Baskenland) ist ein in Euskara, d. h. der baskischen Sprache schreibender baskischer Schriftsteller, Philosoph, Essayist und Dichter. Er hat zahlreiche Artikel und Bücher zu Themen wie Ethik, Politik, Philosophie der Sprache, der Technik, baskische Literatur und allgemeine Philosophie veröffentlicht. (de)
- Joxe Azurmendi Otaegi (Cegama, Guipúzcoa; 19 de marzo de 1941) es un escritor en euskera, filósofo, ensayista y poeta. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre Ética, Política, Filosofía del lenguaje, Técnica, Literatura vasca y Filosofía en general. (es)
- Joxe Azurmendi Otaegi (born 19 March 1941) is a Basque writer, philosopher, essayist and poet. He has published numerous articles and books on ethics, politics, the philosophy of language, technique, Basque literature and philosophy in general. Azurmendi is an intellectual who studies the problem more than the solution. Azurmendi's essays cover modern European topics in great depth and knowledge. He has incorporated the philosophy and thinking of European thinkers, especially German ones. He often adopts a polemic tone. (en)
- Joxe Azurmendi Otaegi (Zegama, Gipuzkoa, 1941eko martxoaren 19a) euskal idazlea, filosofoa, saiakera egilea eta poeta da. Etikaren, politikaren, hizkuntzaren filosofiaren, teknikaren, euskal literaturaren eta, orokorrean, filosofiaren gaineko liburu eta artikulu asko eta asko plazaratu ditu. Jakin kultura-taldeko kide, bertan Jakin irakurgaiak saileko arduraduna izan da. Sail horretan, pentsamenduaren dibulgazioa bultzatu asmoz, 40 liburutik gora atera dituzte euskaraz: hala nola, Klasikoak editorialaren filosofiako euskarazko itzulpenetan lagundu izan du. Udako Euskal Unibertsitatearen sortzaileetako bat izan zen, halaber. EHUko Filosofia Modernoko katedraduna eta irakaslea izan da. 2010ean euskaltzain ohorezko izendatu zuten. Finean, Joxe Azurmendi Euskal Herriko pentsalari emankorreneta (eu)
- Joxe Azurmendi Otaegi (lahir 19 Maret 1941) adalah penulis, filsuf, esais dan penyair Basque. Ia menulis banyak artikel dan buku tentang etika, politik, filsafat bahasa, teknik, , dan filsafat secara umum. Esai-esai Azurmendi mendalami berbagai topik yang menyangkut Eropa modern. Ia memadukan filsafat dan pemikiran para pemikir Eropa, khususnya Jerman. Beberapa pihak mengakui Joxe Azurmendi sebagai salah satu pemikir terulung di Negara Basque. (in)
- Joxe Azurmendi Otaegi (né le 19 mars 1941) est un écrivain philosophe, essayiste et poète basque. Professeur de philosophie à l'Université du Pays basque, il est directeur de la maison d'édition Jakin irakurgaiak et a également collaboré à Klasikoak, spécialisée dans la publication de traductions d'ouvrages philosophiques. Il est l'un des fondateurs de l'école d'été universitaire basque (Udako Euskal Unibertsitatea). En 2010, il devient membre honoraire de l'Académie de la langue basque. (fr)
|
