| dbo:abstract
|
- جوسيب ساميتيير فيلالتا (بالإسبانية: José Samitier)، ولد في 2 فبراير 1902 في برشلونة وتوفي في 5 مايو 1972 في برشلونة، لاعب كرة قدم إسباني، ولعب لنادي برشلونة الإسباني، ومنتخب إسبانيا لكرة القدم، وقد كان مدربا لكرة القدم أيضا. (ar)
- Josep Samitier i Vilalta, "Pep Samitier", (Barcelona, 2 de febrer del 1902 - Barcelona, 4 de maig del 1972) fou un futbolista i entrenador de futbol català. (ca)
- Josep Samitier Vilalta (* 2. Februar 1902 in Barcelona; † 4. Mai 1972 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler, Trainer und Scout. Er galt in den 1920er Jahren neben seinem Freund Ricardo Zamora als die Ikone des Fußballs in Spanien und war mit ihm auch der beliebteste Spieler. Er spielte sowohl für den FC Barcelona als auch für Real Madrid. Er war auch Nationalspieler. Später war er als Trainer beim FC Barcelona tätig und arbeitete für beide Klubs als Scout. (de)
- José Samitier Vilalta o Josep Samitier Vilalta (Barcelona, 2 de febrero de 1902-ibídem, 4 de mayo de 1972) fue un jugador y entrenador de fútbol español, que desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el Fútbol Club Barcelona antes de pasar dos años al Real Madrid Club de Fútbol y finalizar su carrera en el Olympique Gymnaste Club de Nice francés. (es)
- Josep Samitier Vilalta (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp səmitiˈe]; 2 February 1902 – 4 May 1972), also known as José Samitier, was a Spanish football player, manager and scout who played as a midfielder for FC Barcelona, Real Madrid, OGC Nice, the Catalan XI, and Spain. He later coached Atlético Madrid, Nice and Barcelona and worked as a scout for both Barcelona and Real Madrid. During his playing career with Barcelona, Samitier scored 187 official goals and was the club's all-time highest goalscorer at the time of his retirement. As of 2020, he is the club's fifth all-time top goalscorer behind Luis Suárez, László Kubala, César, and Lionel Messi. As a player, Samitier pioneered the midfield general role and was nicknamed Surrealista (The Surrealist) and Home Magosta (The Grasshopper Man) due to his style. As a manager, he led Barcelona to a title in La Liga in 1945, and as a scout he recruited another Barcelona legend, László Kubala. However, Samitier was later accused of acting as a double agent when the club tried to sign Alfredo Di Stéfano, and in the 1960s, he fell out with Helenio Herrera and went to work for Real Madrid. Despite his role in the Di Stéfano affair, twice defecting to Real Madrid, and his friendship with Francisco Franco, Samitier remained a legendary figure of FC Barcelona. When he died in 1972, he was given a state funeral and a street that leads to Camp Nou. (en)
- Josep Samitier Vilalta souvent appelé Pepe Samitier, né le 2 février 1902 à Barcelone et mort le 4 mai 1972 dans sa ville natale, est un footballeur international espagnol reconverti entraîneur, qui passe la plus grande partie de sa carrière au FC Barcelone. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사미티에르' 이며 두 번째 성은 '빌랄타' 입니다. 주제프 사미티에르 이 빌랄타(카탈루냐어: Josep Samitier i Vilalta ʒuˈzɛp səmitiˈe; 1902년 2월 2일, 카탈루냐 주 바르셀로나 ~ 1972년 5월 4일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 호세 사미티에르(스페인어: José Samitier)라고도 불리는 스페인의 전 축구 선수이자 감독 겸 스카우터로, 선수 시절, 바르셀로나, 레알 마드리드, 니스, 카탈루냐 대표팀, 그리고 스페인 국가대표팀에서 미드필더로 활약하였다. 그는 이후 아틀레티코 마드리드, 니스, 그리고 바르셀로나를 감독하였고, 이후 바르셀로나와 레알 마드리드의 스카우터를 맡았다. 바르셀로나 선수 시절, 사미티에르는 공식 경기에서 184골을 기록해 은퇴 당시 역대 최다 득점자였다. 2020년 기준으로, 그는 리오넬 메시, 세사르, 루이스 수아레스 디아스, 쿠벌러 라슬로에 이어 구단 역대 최다 득점 5위에 올라 있다. 선수 시절, 사미티에르는 중원 장군 역할의 선구자로, 자신의 경기 전개 방식으로 인해 초현실주의자(Surrealista)와 메뚜기 인간(Home Magosta)이라는 별칭이 붙었다. 감독 시절, 그는 바르셀로나의 1944-45 시즌 라 리가 우승을 이끌었고, 스카우터가 되어서는 또다른 바르셀로나 전설 쿠벌러 라슬로를 영입했다. 그러나, 사미티에르는 1960년대에 알프레도 디 스테파노의 스페인행 과정에서 이중 요원으로 활동한 것으로 고발되었고, 결국 엘레니오 에레라와의 불화로 인해 레알 마드리드로 이적했다. 그의 디 스테파노 건 외에도, 두 차례 레알 마드리드 편으로 전향하다가도, 프란시스코 프랑코와 관계를 맺기도 한 그는, 바르셀로나에서 여전히 전설적인 존재로 회자된다. 1972년 그가 영면에 들었을 때, 그는 캄 노우로 이어지는 거리를 따라 국가 장례를 치렀다. (ko)
- ジュゼップ・サミティエー・イ・ビラルタ（カタルーニャ語：Josep Samitier i Vilalta、1902年2月2日- 1972年5月5日）は、スペイン・バルセロナ出身のサッカー選手、サッカー指導者、スカウトである。カスティーリャ語名のホセ・サミティエール（José Samitier）、愛称のペペ（Pepe）としても知られる。 選手として古巣FCバルセロナ、マドリードCF、OGCニース、そしてカタルーニャXIとスペイン代表でプレーした。後に監督としてアスレティック・マドリード、OGCニース、CFバルセロナを指導し、さらにスカウトとしてCFバルセロナとレアル・マドリードで働いた。FCバルセロナで彼はパウリノ・アルカンタラに次ぐクラブ歴代通算ゴール数2位の326ゴールを挙げた。選手としての彼は中盤の将軍的な役割の先駆者であり、「魔法使い (mag)」と「ロブスターマン (l'home llagosta)」のニックネームをつけられた。 監督としては1945年にCFバルセロナをラ・リーガ優勝に導いた。またスカウトとしてラディスラオ・クバラを獲得した。しかし、クラブがアルフレド・ディ・ステファノとの契約を試みた際に彼は二重スパイとして暗躍したとして後に告発された。1960年代に彼はエレニオ・エレーラとのいさかいからレアル・マドリードに職を求めた。ディ・ステファノ契約問題での役割やレアル・マドリードへの2度の変節、フランコとの交友などがあったにもかかわらず、FCバルセロナの名選手の一人と見なされ、1972年の死去の際にクラブは国葬のような大規模な追悼式を行った。 (ja)
- Josep Samitier Vilalta znany też jako José Samitier (ur. 2 lutego 1902 w Barcelonie, zm. 4 maja 1972 tamże) – hiszpański piłkarz i trener reprezentacji Katalonii w piłce nożnej. (pl)
- Josep Samitier Vilalta (Barcellona, 2 febbraio 1902 – Barcellona, 5 maggio 1972) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. (it)
- Josep Samitier i Vilalta (Barcelona,1902 - Barcelona, 1972), foi um treinador e futebolista Espanhol de futebol, medalhista olímpico. (pt)
- Josep Samitier i Vilalta (Barcelona, 2 februari 1902 – aldaar, 4 mei 1972) – bijnaam El Sami – was een Spaanse profvoetballer uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Daarna zette hij zijn voetbalcarrière voort als trainer en technisch directeur. (nl)
- José Samitier Vilalta, född 2 februari 1902 i Barcelona, död 4 maj 1972 i Barcelona, var en spansk fotbollsspelare. Samitier blev olympisk silvermedaljör i fotboll vid sommarspelen 1920 i Antwerpen. (sv)
- Хосе́п Самитье́р-и-Вила́льта (кат. Josep Samitier i Vilalta; 2 февраля 1902, Барселона — 5 мая 1972, там же) — испанский футболист и тренер. По общему количеству голов за «Барселону» занимает пятое место в истории клуба. В составе каталонского клуба выиграл первый в истории чемпионат Испании и стал пятикратным обладателем национального кубка. Также по разу выигрывал чемпионат и кубок в составе мадридского «Реала». Вернувшись в «Барселону» в качестве главного тренера, выиграл чемпионат и тогдашнюю вариацию современного Суперкубка — Золотой Кубок Аргентины (первый и последний в истории). В составе национальной сборной Испании Самитьер становился серебряным призёром Олимпийских Игр 1920 в Антверпене. В составе сборной Каталонии трижды выигрывал Кубок Принца Астурийского — престижный в своё время турнир, проводившийся между сборными испанских провинций. Известный историк Хосеп Термес называет Самитьера «социальным явлением» в испанском и каталонском футболе 1920-х гг. (ru)
- Хосеп Самітьєр (ісп. Josep Samitier, нар. 2 лютого 1902, Барселона — пом. 4 травня 1972, Барселона) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону», а також національну збірну Іспанії. Шестиразовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий чемпіон Іспанії як гравець і тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوسيب ساميتيير فيلالتا (بالإسبانية: José Samitier)، ولد في 2 فبراير 1902 في برشلونة وتوفي في 5 مايو 1972 في برشلونة، لاعب كرة قدم إسباني، ولعب لنادي برشلونة الإسباني، ومنتخب إسبانيا لكرة القدم، وقد كان مدربا لكرة القدم أيضا. (ar)
- Josep Samitier i Vilalta, "Pep Samitier", (Barcelona, 2 de febrer del 1902 - Barcelona, 4 de maig del 1972) fou un futbolista i entrenador de futbol català. (ca)
- Josep Samitier Vilalta (* 2. Februar 1902 in Barcelona; † 4. Mai 1972 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler, Trainer und Scout. Er galt in den 1920er Jahren neben seinem Freund Ricardo Zamora als die Ikone des Fußballs in Spanien und war mit ihm auch der beliebteste Spieler. Er spielte sowohl für den FC Barcelona als auch für Real Madrid. Er war auch Nationalspieler. Später war er als Trainer beim FC Barcelona tätig und arbeitete für beide Klubs als Scout. (de)
- José Samitier Vilalta o Josep Samitier Vilalta (Barcelona, 2 de febrero de 1902-ibídem, 4 de mayo de 1972) fue un jugador y entrenador de fútbol español, que desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el Fútbol Club Barcelona antes de pasar dos años al Real Madrid Club de Fútbol y finalizar su carrera en el Olympique Gymnaste Club de Nice francés. (es)
- Josep Samitier Vilalta souvent appelé Pepe Samitier, né le 2 février 1902 à Barcelone et mort le 4 mai 1972 dans sa ville natale, est un footballeur international espagnol reconverti entraîneur, qui passe la plus grande partie de sa carrière au FC Barcelone. (fr)
- Josep Samitier Vilalta znany też jako José Samitier (ur. 2 lutego 1902 w Barcelonie, zm. 4 maja 1972 tamże) – hiszpański piłkarz i trener reprezentacji Katalonii w piłce nożnej. (pl)
- Josep Samitier Vilalta (Barcellona, 2 febbraio 1902 – Barcellona, 5 maggio 1972) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. (it)
- Josep Samitier i Vilalta (Barcelona,1902 - Barcelona, 1972), foi um treinador e futebolista Espanhol de futebol, medalhista olímpico. (pt)
- Josep Samitier i Vilalta (Barcelona, 2 februari 1902 – aldaar, 4 mei 1972) – bijnaam El Sami – was een Spaanse profvoetballer uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Daarna zette hij zijn voetbalcarrière voort als trainer en technisch directeur. (nl)
- José Samitier Vilalta, född 2 februari 1902 i Barcelona, död 4 maj 1972 i Barcelona, var en spansk fotbollsspelare. Samitier blev olympisk silvermedaljör i fotboll vid sommarspelen 1920 i Antwerpen. (sv)
- Хосеп Самітьєр (ісп. Josep Samitier, нар. 2 лютого 1902, Барселона — пом. 4 травня 1972, Барселона) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону», а також національну збірну Іспанії. Шестиразовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий чемпіон Іспанії як гравець і тренер. (uk)
- Josep Samitier Vilalta (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp səmitiˈe]; 2 February 1902 – 4 May 1972), also known as José Samitier, was a Spanish football player, manager and scout who played as a midfielder for FC Barcelona, Real Madrid, OGC Nice, the Catalan XI, and Spain. He later coached Atlético Madrid, Nice and Barcelona and worked as a scout for both Barcelona and Real Madrid. (en)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사미티에르' 이며 두 번째 성은 '빌랄타' 입니다. 주제프 사미티에르 이 빌랄타(카탈루냐어: Josep Samitier i Vilalta ʒuˈzɛp səmitiˈe; 1902년 2월 2일, 카탈루냐 주 바르셀로나 ~ 1972년 5월 4일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 호세 사미티에르(스페인어: José Samitier)라고도 불리는 스페인의 전 축구 선수이자 감독 겸 스카우터로, 선수 시절, 바르셀로나, 레알 마드리드, 니스, 카탈루냐 대표팀, 그리고 스페인 국가대표팀에서 미드필더로 활약하였다. 그는 이후 아틀레티코 마드리드, 니스, 그리고 바르셀로나를 감독하였고, 이후 바르셀로나와 레알 마드리드의 스카우터를 맡았다. (ko)
- ジュゼップ・サミティエー・イ・ビラルタ（カタルーニャ語：Josep Samitier i Vilalta、1902年2月2日- 1972年5月5日）は、スペイン・バルセロナ出身のサッカー選手、サッカー指導者、スカウトである。カスティーリャ語名のホセ・サミティエール（José Samitier）、愛称のペペ（Pepe）としても知られる。 選手として古巣FCバルセロナ、マドリードCF、OGCニース、そしてカタルーニャXIとスペイン代表でプレーした。後に監督としてアスレティック・マドリード、OGCニース、CFバルセロナを指導し、さらにスカウトとしてCFバルセロナとレアル・マドリードで働いた。FCバルセロナで彼はパウリノ・アルカンタラに次ぐクラブ歴代通算ゴール数2位の326ゴールを挙げた。選手としての彼は中盤の将軍的な役割の先駆者であり、「魔法使い (mag)」と「ロブスターマン (l'home llagosta)」のニックネームをつけられた。 (ja)
- Хосе́п Самитье́р-и-Вила́льта (кат. Josep Samitier i Vilalta; 2 февраля 1902, Барселона — 5 мая 1972, там же) — испанский футболист и тренер. По общему количеству голов за «Барселону» занимает пятое место в истории клуба. В составе каталонского клуба выиграл первый в истории чемпионат Испании и стал пятикратным обладателем национального кубка. Также по разу выигрывал чемпионат и кубок в составе мадридского «Реала». Вернувшись в «Барселону» в качестве главного тренера, выиграл чемпионат и тогдашнюю вариацию современного Суперкубка — Золотой Кубок Аргентины (первый и последний в истории). В составе национальной сборной Испании Самитьер становился серебряным призёром Олимпийских Игр 1920 в Антверпене. В составе сборной Каталонии трижды выигрывал Кубок Принца Астурийского — престижный в своё вр (ru)
|
