dbo:abstract
|
- يوهان خواكيم كريستوف بوده (بالألمانية: Johann Joachim Christoph Bode) هو لغوي وصحفي ومترجم ألماني، ولد في 16 يناير 1731 في براونشفايغ في ألمانيا، وتوفي في 13 ديسمبر 1793 في فايمار في ألمانيا. (ar)
- Johann Joachim Christoph Bode (Brunsvic i Ducat de Brunsvic-Lüneburg, 16 de gener de 1731 - Weimar, 13 de desembre de 1793) fou un literat i músic alemany. Era fill d'un jornaler i aconseguí adquirir una educació musical, que completà amb coneixements lingüístics. Es dedicà finalment a la literatura. De 1762 a 1763 residí a Hamburg com a redactor de l'Hamburgischen Korrespondenten. El 1760 havia fundat amb Lessing que no tingué gens d'èxit. Seguí com a encarregat de negocis de la vídua a Weimar el 1778. Per les seves traduccions exercí una gran influència en la literatura alemanya. El 1768 ja havia traduït el Sentimentan Journey de Laurence Sterne amb el títol d'Empfindsame Reise que li havia suggerit Lessing. El 1774 traduí el Tristram Shandy també d'Sterne, i el 1776 el The Vicar of Wakefield de Goldsmith amb el nom de Dorfsprediger von Wakefield i el 1786 al Tom Jones de Henry Fielding. També publicà una excel·lent traducció de Montaigne amb el títol de Gedanken und Meiningen (1793), i va escriure nombroses composicions musicals. (ca)
- Johann Joachim Christoph Bode (* 16. Januar 1730 in Braunschweig; † 13. Dezember 1793 in Weimar) war ein deutscher Journalist, Verleger und einer der bedeutendsten Übersetzer in der Zeit der Aufklärung. Der Freund und Verlagsbuchhändler Friedrich Gottlieb Klopstocks und Gotthold Ephraim Lessings war selbst Aufklärer und führende Persönlichkeit in der Freimaurerei sowie bei den Illuminaten. (de)
- Johann Joachim Christoph BODE (naskiĝinta la 19-an de januaro 1731 en Braunschweig, mortinta la 13-an de decembro 1793 en Vajmaro) estis germana tradukisto kaj eldonisto. Li estis filo de invalida soldato, Johann Jürgen Bode kaj nuptis, post nefeliĉa geedzeco kun filino de instrumentfaristo, kiel duan edzinon la filinon senatoran Simonetta Tamm († 1766), kaj triafoje en 1766 Metta Maria Bohn, filino de eldonisto hamburga. (eo)
- Johann Joachim Christoph Bode (16 de enero de 1731 en Braunschweig - 13 de diciembre de 1793 en Weimar) era un militar, periodista y traductor de Alemania. Era un miembro de los Iluminados de Baviera con el seudónimo de "Amelius". (es)
- Johann Joachim Christoph Bode (January 16, 1731 – December 13, 1793) was a well-known German translator of literary works. (en)
- Johann Joachim Christoph Bode (16 janvier 1731-13 décembre 1793) est un musicien, éditeur et journaliste allemand. Très engagé dans la mouvance de l'Aufklärung, il fut aussi franc-maçon et membre de l'ordre des Illuminés de Bavière. (fr)
- Johann Joachim Christoph Bode nasceu em 16 de janeiro de 1731 em Brunswick e morreu em 13 de dezembro de 1793 em Weimar) foi um militar, jornalista e tradutor na Alemanha. Ele era um membro dos Illuminati da Baviera, sob o pseudónimo de "Amelius". (pt)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 4083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
schema:sameAs
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- يوهان خواكيم كريستوف بوده (بالألمانية: Johann Joachim Christoph Bode) هو لغوي وصحفي ومترجم ألماني، ولد في 16 يناير 1731 في براونشفايغ في ألمانيا، وتوفي في 13 ديسمبر 1793 في فايمار في ألمانيا. (ar)
- Johann Joachim Christoph Bode (* 16. Januar 1730 in Braunschweig; † 13. Dezember 1793 in Weimar) war ein deutscher Journalist, Verleger und einer der bedeutendsten Übersetzer in der Zeit der Aufklärung. Der Freund und Verlagsbuchhändler Friedrich Gottlieb Klopstocks und Gotthold Ephraim Lessings war selbst Aufklärer und führende Persönlichkeit in der Freimaurerei sowie bei den Illuminaten. (de)
- Johann Joachim Christoph BODE (naskiĝinta la 19-an de januaro 1731 en Braunschweig, mortinta la 13-an de decembro 1793 en Vajmaro) estis germana tradukisto kaj eldonisto. Li estis filo de invalida soldato, Johann Jürgen Bode kaj nuptis, post nefeliĉa geedzeco kun filino de instrumentfaristo, kiel duan edzinon la filinon senatoran Simonetta Tamm († 1766), kaj triafoje en 1766 Metta Maria Bohn, filino de eldonisto hamburga. (eo)
- Johann Joachim Christoph Bode (16 de enero de 1731 en Braunschweig - 13 de diciembre de 1793 en Weimar) era un militar, periodista y traductor de Alemania. Era un miembro de los Iluminados de Baviera con el seudónimo de "Amelius". (es)
- Johann Joachim Christoph Bode (January 16, 1731 – December 13, 1793) was a well-known German translator of literary works. (en)
- Johann Joachim Christoph Bode (16 janvier 1731-13 décembre 1793) est un musicien, éditeur et journaliste allemand. Très engagé dans la mouvance de l'Aufklärung, il fut aussi franc-maçon et membre de l'ordre des Illuminés de Bavière. (fr)
- Johann Joachim Christoph Bode nasceu em 16 de janeiro de 1731 em Brunswick e morreu em 13 de dezembro de 1793 em Weimar) foi um militar, jornalista e tradutor na Alemanha. Ele era um membro dos Illuminati da Baviera, sob o pseudónimo de "Amelius". (pt)
- Johann Joachim Christoph Bode (Brunsvic i Ducat de Brunsvic-Lüneburg, 16 de gener de 1731 - Weimar, 13 de desembre de 1793) fou un literat i músic alemany. Era fill d'un jornaler i aconseguí adquirir una educació musical, que completà amb coneixements lingüístics. Es dedicà finalment a la literatura. De 1762 a 1763 residí a Hamburg com a redactor de l'Hamburgischen Korrespondenten. El 1760 havia fundat amb Lessing que no tingué gens d'èxit. Seguí com a encarregat de negocis de la vídua a Weimar el 1778. (ca)
|
rdfs:label
|
- يوهان خواكيم كريستوف بوده (ar)
- Johann Joachim Christoph Bode (ca)
- Johann Joachim Christoph Bode (de)
- Johann Joachim Christoph Bode (eo)
- Johann Christoph Bode (es)
- Johann Joachim Christoph Bode (fr)
- Johann Joachim Christoph Bode (en)
- Johann Joachim Christoph Bode (pt)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |