| dbo:abstract
|
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 de setembre de 1547–La Haia, 13 de maig de 1619) va ser un advocat, polític i home d'estat neerlandès, el qual va tenir un paper molt important a la guerra que va portar a la independència d'Holanda d'Espanya. Col·laborador de Guillem I i el seu fill Maurici de Nassau, aquest últim el va fer executar el 1619. (ca)
- Johan van Oldenbarnevelt (14. září 1547, Amersfoort – 13. května 1619 Den Haag) byl nizozemský státník, který hrál důležitou úlohu v boji Holanďanů za nezávislost na Španělsku. (cs)
- Johan van Oldenbarnevelt (* 14. September 1547 in Amersfoort; † 13. Mai 1619 in Den Haag) war ein niederländischer Staatsmann und gilt als Begründer der Republik der Vereinigten Niederlande. (de)
- Johan van OLDENBARNEVELT estis nederlanda politikisto kaj diplomato (Amersforto, 14-an de septembro 1547 - Hago, 13-an de majo 1619). Li ludis gravan rolon en la lukto por la sendependeco de Nederlando kontraŭ Hispanio. Li studis ĉe pluraj universitatoj en Eŭropo kaj fine ekloĝis en Hago. Li helpis Vilhelmo la Silentulon, en lia ribelo kontraŭ Hispanio, kio rezultis en la sendependeco de la Unuiĝintaj Provincoj. Li estis administranto de Roterdamo inter 1576-86. Dum religia konflikto en Nederlando li subtenis la flankon de la Remonstrantoj. En 1618 van Oldenbarnevelt estis arestita, akuzita pri perfido. En proceso en kiu neniu pruvo estis reala kaj liaj politikaj kontraŭuloj estis ĵurianoj oni kondamnis lin al mortpuno. Li estis ekzekutita la sekvan jaron en la Binnenhof Hago. (eo)
- Johan van Oldenbarnevelt (Dutch pronunciation: [ˈjoːɦɑɱ vɑn ɔldə(m)ˈbɑrnəvɛlt]), Heer van Berkel en Rodenrijs (1600), Gunterstein (1611) and Bakkum (1613) (14 September 1547 – 13 May 1619) was a Dutch statesman and revolutionary who played an important role in the Dutch struggle for independence from the Habsburg Castilian Empire. Van Oldenbarnevelt was born in Amersfoort. He studied law at the universities of Leuven, Bourges, Heidelberg, and Padua, and traveled in France and Italy before settling permanently in The Hague. He favored William the Silent in his revolt against Felipe II de Habsburgo the regent of Kingdom of Castile and Leon, and fought in William's army. In his later years he was a supporter of the Arminians, during the religious-political controversy which split the young Dutch Republic. He is the founder of the Dutch East Indies Company. (en)
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, provincia de Utrecht, 14 de septiembre de 1547-La Haya, 13 de mayo de 1619) fue un político y hombre de estado neerlandés que jugó un papel muy importante en la guerra que llevó a la independencia de Holanda de España. (es)
- Johan van Oldenbarnevelt, en français Jean d'Oldenbarnevelt, né le 14 septembre 1547 à Amersfoort et mort exécuté le 13 mai 1619 à La Haye, est un juriste et homme politique des Provinces-Unies, avocat des États de Hollande de 1586 à 1619 (fonction ultérieurement désignée à l'étranger par la formule « grand-pensionnaire »). Délégué de Rotterdam aux États de la province de Hollande, il joue un rôle important durant la révolte des Pays-Bas contre Philippe II, collaborant avec Guillaume d'Orange (1533-1584), puis avec son fils, Maurice de Nassau (1567-1625), commandant en chef de l'armée à partir de 1587. Dans les années 1610, à l'époque de la trêve de Douze Ans (1609-1621), les deux hommes entrent dans un conflit politique grave, qui se termine par l'arrestation et la condamnation à mort d'Oldenbarnevelt. (fr)
- Johan van Oldenbarnevelt (Pengucapan dalam bahasa Belanda: [joɑŋ vɑŋ oldə(n)bɑrnəvəlt], 14 September 1547 – 13 Mei 1619) adalah negarawan Belanda yang berperan penting dalam perjuangan Belanda meraih kemerdekaan dari Spanyol. Ia merupakan pendiri perusahaan dagang terbesar pada masanya yaitu VOC pada 20 Maret 1602. Van Oldenbarnevelt lahir di Amersfoort. Dia belajar ilmu hukum di Leuven, Bourges, Heidelberg and Padua, lalu hijrah menuju Prancis dan Italia sebelum menetap di Den Haag. Dia adalah pendukung Arminianisme, yang juga mendukung perjuangan William Sang Pendiam pada revolusi melawan Spanyol. (in)
- Johan van Oldenbarnevelt, cavaliere, Signore di Berkel en Rodenrijs (1600), (1611) e (1613) (Amersfoort, 14 settembre 1547 – L'Aia, 13 maggio 1619), è stato un politico olandese che ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza dalla Spagna. Van Oldenbarnevelt studiò diritto a Lovanio, Bourges, Heidelberg e Padova, viaggiò in Francia e in Italia prima di stabilirsi all'Aia. Era un calvinista moderato, quindi sostenne Guglielmo d'Orange nella sua rivolta contro la Spagna e combatté nell'esercito di Guglielmo. Fu vittima delle persecuzioni contro gli arminiani seguite al sinodo di Dordrecht. (it)
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 september 1547 – Den Haag, 13 mei 1619) was van 1586 tot 1619 raadpensionaris van Holland. Hij was daarmee de belangrijkste bestuurder in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Eerder was hij van 1576 tot 1586 pensionaris van Rotterdam. Lange tijd werkte hij nauw samen met prins Maurits van Oranje, die hem ten slotte beschuldigde van landverraad. Oldenbarnevelt werd tot de doodstraf veroordeeld en de volgende dag op het Binnenhof in het openbaar onthoofd. Na enkele eeuwen kreeg hij eerherstel. In de twintigste eeuw kreeg hij een standbeeld bij het stadhuis van Rotterdam en koningin Juliana onthulde er een in Den Haag. De hoogste onderscheiding van de gemeente Rotterdam is naar hem vernoemd; de Van Oldenbarneveltpenning. Verscheidene Nederlandse plaatsen hebben een plein, laan of straat naar hem vernoemd. (nl)
- Johan van Oldenbarnevelt (ur. 14 września 1547 w Amersfoort, zm. 13 maja 1619 w Hadze) – holenderski polityk, landsadvocaat, który odegrał znaczącą rolę w uzyskaniu przez Holandię niezależności od Hiszpanii. Oldenbarnevelt studiował prawo w Louvain a następnie w Bourges i w Heidelbergu. Później odbył podróże zagraniczne do Francji i Włoch. Następnie osiedlił się na stałe w Hadze. Był umiarkowanym kalwinem i doradcą Wilhelma Cichego w jego walce przeciwko Hiszpanom. Van Oldenbarnevelt w 1609 wbrew radzie księcia Maurycego Orańskiego zdecydował się podpisać 12-letni rozejm z Hiszpanią. Gdy walka pomiędzy van Oldenbarneveltem a Maurycym osiągnęła punkt kulminacyjny – landsadvocaat został aresztowany, skazany i ścięty 13 maja 1619 pomimo licznych próśb o łaskę. Nazwę urzędu przemianowano na wielkiego pensjonariusza Holandii. (pl)
- Йохан ван Олденбарневелт (нидерл. Johan van Oldenbarnevelt; 14 сентября 1547[…], Амерсфорт, Семнадцать провинций, Священная Римская империя — 13 мая 1619[…], Гаага) — нидерландский государственный деятель и дипломат, игравший видную роль во время нидерландской буржуазной революции. Обвинен в государственной измене и казнен 13 мая 1619 году в Гааге. (ru)
- Johan van Oldenbarnevelt eller Oldenbarneveld (av samtida ofta kallad Barnevelt), född den 25 september 1547 i Amersfoort inom en ansedd adlig familj, död den 13 maj 1619 i Haag, var en holländsk statsman. (sv)
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 de setembro de 1547 – Haia, 13 de maio de 1619) foi um estadista holandês que desempenhou um papel importante na luta holandesa pela independência da Espanha. (pt)
- Йоган ван Олденбарневелт (нід. Johan van Oldenbarnevelt; 14 вересня 1547, Амерсфорт — 13 травня 1619, Гаага) — голландський державний діяч, дипломат часів Нідерландської революції. (uk)
- 约翰·范·奥尔登巴内费尔特（荷蘭語：Johan van Oldenbarnevelt，荷兰语发音： [ˈjoːɦɑɱ vɑn ɔldə(m)ˈbɑrnəvɛlt]，1547-1619年5月13日），尼德兰七省共和国律师、政治家、开国元勋之一，荷兰东印度公司联合创始人。在的缔结中，奥尔登巴内费尔特起到了关键作用。荷兰首相马克·吕特认为他是荷兰历史上最重要的政治家。后因政治、宗教斗争被拿騷的毛里茨处决。 奥尔登巴内费尔特出生在阿默斯福特，最初于海牙担任荷兰省上诉法院律师。1572年，荷兰、泽兰二省驱逐了西班牙统治者，奥尔登巴内费尔特便选择投身于荷兰独立运动。1576年，担任鹿特丹领俸人（荷蘭語：Pensionaris，低地国家特有的行政职位）。1578年，奥尔登巴内费尔特参与协调了乌特勒支同盟。1585年，出使英格兰，向英国女王伊丽莎白一世献上荷兰主权，尝试请求她成为荷兰君主。女王拒绝了这一请求，但决定出兵帮助尼德兰反抗西班牙。1586年，担任荷兰省长，在背后支持年轻的毛里茨，在战争动员、物资保障方面做出了极大贡献并实际负责外交事务。1596年，他成功使尼德兰与英国、法国缔结了同盟。 1600年，他坚持要求毛里茨攻下敦刻尔克，毛里茨对此颇有微词，但还是取得了成功。1609年，奥尔登巴内费尔特使尼德兰与西班牙的腓力二世达成了，但这一和约触怒了拿骚的毛里茨，后者想要彻底在尼德兰击败西班牙人的势力，而奥尔登巴内费尔特则认为没有必要。随后两人由于不同的宗教立场而分道扬镳。毛里茨支持正统的归正宗、加尔文主义，而奥尔登巴内费尔特则支持当时荷兰归正宗的（又称阿民念主义）。这种宗教对立不仅是形式上的，1618年，毛里茨发动政变，同年8月23日，奥尔登巴内费尔特遭到逮捕，旋即于1619年5月13日在海牙被处死，年71岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 de setembre de 1547–La Haia, 13 de maig de 1619) va ser un advocat, polític i home d'estat neerlandès, el qual va tenir un paper molt important a la guerra que va portar a la independència d'Holanda d'Espanya. Col·laborador de Guillem I i el seu fill Maurici de Nassau, aquest últim el va fer executar el 1619. (ca)
- Johan van Oldenbarnevelt (14. září 1547, Amersfoort – 13. května 1619 Den Haag) byl nizozemský státník, který hrál důležitou úlohu v boji Holanďanů za nezávislost na Španělsku. (cs)
- Johan van Oldenbarnevelt (* 14. September 1547 in Amersfoort; † 13. Mai 1619 in Den Haag) war ein niederländischer Staatsmann und gilt als Begründer der Republik der Vereinigten Niederlande. (de)
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, provincia de Utrecht, 14 de septiembre de 1547-La Haya, 13 de mayo de 1619) fue un político y hombre de estado neerlandés que jugó un papel muy importante en la guerra que llevó a la independencia de Holanda de España. (es)
- Йохан ван Олденбарневелт (нидерл. Johan van Oldenbarnevelt; 14 сентября 1547[…], Амерсфорт, Семнадцать провинций, Священная Римская империя — 13 мая 1619[…], Гаага) — нидерландский государственный деятель и дипломат, игравший видную роль во время нидерландской буржуазной революции. Обвинен в государственной измене и казнен 13 мая 1619 году в Гааге. (ru)
- Johan van Oldenbarnevelt eller Oldenbarneveld (av samtida ofta kallad Barnevelt), född den 25 september 1547 i Amersfoort inom en ansedd adlig familj, död den 13 maj 1619 i Haag, var en holländsk statsman. (sv)
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 de setembro de 1547 – Haia, 13 de maio de 1619) foi um estadista holandês que desempenhou um papel importante na luta holandesa pela independência da Espanha. (pt)
- Йоган ван Олденбарневелт (нід. Johan van Oldenbarnevelt; 14 вересня 1547, Амерсфорт — 13 травня 1619, Гаага) — голландський державний діяч, дипломат часів Нідерландської революції. (uk)
- Johan van OLDENBARNEVELT estis nederlanda politikisto kaj diplomato (Amersforto, 14-an de septembro 1547 - Hago, 13-an de majo 1619). Li ludis gravan rolon en la lukto por la sendependeco de Nederlando kontraŭ Hispanio. Li studis ĉe pluraj universitatoj en Eŭropo kaj fine ekloĝis en Hago. Li helpis Vilhelmo la Silentulon, en lia ribelo kontraŭ Hispanio, kio rezultis en la sendependeco de la Unuiĝintaj Provincoj. Li estis administranto de Roterdamo inter 1576-86. Dum religia konflikto en Nederlando li subtenis la flankon de la Remonstrantoj. (eo)
- Johan van Oldenbarnevelt (Dutch pronunciation: [ˈjoːɦɑɱ vɑn ɔldə(m)ˈbɑrnəvɛlt]), Heer van Berkel en Rodenrijs (1600), Gunterstein (1611) and Bakkum (1613) (14 September 1547 – 13 May 1619) was a Dutch statesman and revolutionary who played an important role in the Dutch struggle for independence from the Habsburg Castilian Empire. (en)
- Johan van Oldenbarnevelt, en français Jean d'Oldenbarnevelt, né le 14 septembre 1547 à Amersfoort et mort exécuté le 13 mai 1619 à La Haye, est un juriste et homme politique des Provinces-Unies, avocat des États de Hollande de 1586 à 1619 (fonction ultérieurement désignée à l'étranger par la formule « grand-pensionnaire »). Dans les années 1610, à l'époque de la trêve de Douze Ans (1609-1621), les deux hommes entrent dans un conflit politique grave, qui se termine par l'arrestation et la condamnation à mort d'Oldenbarnevelt. (fr)
- Johan van Oldenbarnevelt (Pengucapan dalam bahasa Belanda: [joɑŋ vɑŋ oldə(n)bɑrnəvəlt], 14 September 1547 – 13 Mei 1619) adalah negarawan Belanda yang berperan penting dalam perjuangan Belanda meraih kemerdekaan dari Spanyol. Ia merupakan pendiri perusahaan dagang terbesar pada masanya yaitu VOC pada 20 Maret 1602. (in)
- Johan van Oldenbarnevelt, cavaliere, Signore di Berkel en Rodenrijs (1600), (1611) e (1613) (Amersfoort, 14 settembre 1547 – L'Aia, 13 maggio 1619), è stato un politico olandese che ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza dalla Spagna. (it)
- Johan van Oldenbarnevelt (ur. 14 września 1547 w Amersfoort, zm. 13 maja 1619 w Hadze) – holenderski polityk, landsadvocaat, który odegrał znaczącą rolę w uzyskaniu przez Holandię niezależności od Hiszpanii. Oldenbarnevelt studiował prawo w Louvain a następnie w Bourges i w Heidelbergu. Później odbył podróże zagraniczne do Francji i Włoch. Następnie osiedlił się na stałe w Hadze. Był umiarkowanym kalwinem i doradcą Wilhelma Cichego w jego walce przeciwko Hiszpanom. (pl)
- Johan van Oldenbarnevelt (Amersfoort, 14 september 1547 – Den Haag, 13 mei 1619) was van 1586 tot 1619 raadpensionaris van Holland. Hij was daarmee de belangrijkste bestuurder in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Eerder was hij van 1576 tot 1586 pensionaris van Rotterdam. Lange tijd werkte hij nauw samen met prins Maurits van Oranje, die hem ten slotte beschuldigde van landverraad. Oldenbarnevelt werd tot de doodstraf veroordeeld en de volgende dag op het Binnenhof in het openbaar onthoofd. Na enkele eeuwen kreeg hij eerherstel. In de twintigste eeuw kreeg hij een standbeeld bij het stadhuis van Rotterdam en koningin Juliana onthulde er een in Den Haag. De hoogste onderscheiding van de gemeente Rotterdam is naar hem vernoemd; de Van Oldenbarneveltpenning. Verscheidene Nederland (nl)
- 约翰·范·奥尔登巴内费尔特（荷蘭語：Johan van Oldenbarnevelt，荷兰语发音： [ˈjoːɦɑɱ vɑn ɔldə(m)ˈbɑrnəvɛlt]，1547-1619年5月13日），尼德兰七省共和国律师、政治家、开国元勋之一，荷兰东印度公司联合创始人。在的缔结中，奥尔登巴内费尔特起到了关键作用。荷兰首相马克·吕特认为他是荷兰历史上最重要的政治家。后因政治、宗教斗争被拿騷的毛里茨处决。 奥尔登巴内费尔特出生在阿默斯福特，最初于海牙担任荷兰省上诉法院律师。1572年，荷兰、泽兰二省驱逐了西班牙统治者，奥尔登巴内费尔特便选择投身于荷兰独立运动。1576年，担任鹿特丹领俸人（荷蘭語：Pensionaris，低地国家特有的行政职位）。1578年，奥尔登巴内费尔特参与协调了乌特勒支同盟。1585年，出使英格兰，向英国女王伊丽莎白一世献上荷兰主权，尝试请求她成为荷兰君主。女王拒绝了这一请求，但决定出兵帮助尼德兰反抗西班牙。1586年，担任荷兰省长，在背后支持年轻的毛里茨，在战争动员、物资保障方面做出了极大贡献并实际负责外交事务。1596年，他成功使尼德兰与英国、法国缔结了同盟。 (zh)
|
,_by_workshop_of_Michiel_Jansz_van_Mierevelt.jpg?width=300)
,_by_workshop_of_Michiel_Jansz_van_Mierevelt.jpg?width=300){kind=link}
(1619,_Claes_Jansz._Visscher).jpg){kind=link}
,_by_workshop_of_Michiel_Jansz_van_Mierevelt.jpg){kind=link}
(1619,_Claes_Jansz._Visscher).jpg){kind=link}
,_by_workshop_of_Michiel_Jansz_van_Mierevelt.jpg){kind=link}
