| dbo:abstract
|
- اليوم العالمي للأرامل (بالإنجليزية:International Widows Day) تم توثيقه من قبل الأمم المتحدة وهو يوم عمل لمواجهة «الفقر والظلم الذي يتعرض له الملايين من الأرامل وعائلاتهم في العديد من البلدان». واليوم يقام سنويا في يوم 23 يونيو. (ar)
- El Dia Internacional de les Vídues és un Dia Internacional que té com a objectiu donar veu a les experiències de les vidues i activar el suport que necessiten. Aquesta commemoració se celebra el 23 de juny de cada any. Aquesta data es va fixar el 2011 per la Assemblea General de les Nacions Unides fent així possible la creació d’un dia dedicat a aquestes dones. La resolució va ser aprovada per la Assemblea General de les Nacions Unides el 21 de desembre del 2010 a la 71a sessió plenària. En aquesta sessió es va potenciar la erradicació de la pobresa en relació amb les dones i la seva protecció. Dins dels Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni es recalca la necessitat d’una emancipació econòmica que, en alguns casos, està subjecta a la viudetat. Un altre tema que es tracta en aquesta resolució és la importància de la integració de les dones i els seus fills o filles dins de la societat. La marginalització econòmica es trasllada d’una forma més pejorativa en aquests casos fent així idoni salvaguardar la seva economia en aquest sentit. Les vídues han de fer front a molts problemes, i depèn de quin país pot haver una major desigualtat per temes de religió o cultura. La pobresa extrema és un dels eixos principals que pateixen la majoria de dones que s’han quedat vídues, tot i això en alguns països es veu com les vídues són sotmeses a rituals de dol vexatoris així com de violència física i psicològica. Algunes vegades, aquesta violència, és impartida per la mateixa família o la vídua és obligada a casar-se amb algun altre membre de la família. Segons estadístiques del 2020 al món hi havia, aleshores, més de 285 milions de vídues de les quals més de 115 milions vivien en la pobresa extrema. Aquest fet no sols es queda amb les vídues, sinó que també es suma a tots els nens i nenes que queden orfes. Un altre fet rellevant és la repercussió que té aquesta viduatat amb els fills i filles. Aquests són els que poden patir totes les conseqüències en temes d’educació, de recursos o simplement d’estigmatització pel que representa en molts de països la viduïtat. (ca)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide observar el Día Internacional de las Viudas el 23 de junio de cada año. (es)
- International Widows Day is a United Nations ratified day of action to address the "poverty and injustice faced by millions of widows and their dependents in many countries". The day takes place annually on 23 June. International Widows Day was established by The Loomba Foundation to raise awareness of the issue of widowhood. The significance of 23 June is that it was on that day in 1954 that Shrimati Pushpa Wati Loomba, mother of the foundation's founder, Lord Loomba, became a widow. One of the foundation’s goals is to highlight what it describes as an invisible calamity. A 2010 book, Invisible, Forgotten Sufferers: The Plight of Widows Around the World, estimates that there are 245 million widows worldwide, 115 million of whom live in poverty and suffer from social stigmatization and economic deprivation purely because they have lost their husbands. As part of the Loomba Foundation’s awareness campaign, this study was presented to UN Secretary General Ban Ki-moon on 22 June 2010. The first International Widows Day took place in 2005 and was launched by Lord Loomba and the foundation's president, Cherie Blair. By the sixth International Widows Day in 2010, events were held in Rwanda, Sri Lanka, the United States, the UK, Nepal, Syria, Kenya, India, Bangladesh and South Africa. (en)
- Międzynarodowy Dzień Wdów, ang International Widows Day - coroczne święto ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w grudniu 2010 roku (rezolucja A/RES/65/189). Obchody mają na celu zwrócenia szczególnej uwagi krajów członkowskich ONZ, organizacji międzynarodowych i regionalnych na sytuację wdów po śmierci swoich mężów (niezależnie od wieku i pochodzenia) i ich dzieci. Dość często zdarza się, że pozostają one bez podstawowych środków do przeżycia. Organizacja Narodów Zjednoczonych wzywa, aby przestrzegano Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW z 18 grudnia 1979) i inne traktaty dotyczące praw człowieka. Musimy uznać istotny wkład wdów i musimy zapewnić, aby korzystały z praw i zabezpieczenia społecznego na jakie zasługują. Śmierć jest nieunikniona, ale możemy zmniejszyć cierpienie wdowy poprzez podniesienie ich statusu i pomagając im w ich godzinie potrzeby . Przyczyni się to do promowania pełnego i równego uczestnictwa wszystkich kobiet w społeczeństwie. I to przybliży nas do zakończenia ubóstwa i promowania pokoju na świecie.(SG ONZ-Ban Ki-moon) (pl)
|
| rdfs:comment
|
- اليوم العالمي للأرامل (بالإنجليزية:International Widows Day) تم توثيقه من قبل الأمم المتحدة وهو يوم عمل لمواجهة «الفقر والظلم الذي يتعرض له الملايين من الأرامل وعائلاتهم في العديد من البلدان». واليوم يقام سنويا في يوم 23 يونيو. (ar)
- La Asamblea General de las Naciones Unidas decide observar el Día Internacional de las Viudas el 23 de junio de cada año. (es)
- El Dia Internacional de les Vídues és un Dia Internacional que té com a objectiu donar veu a les experiències de les vidues i activar el suport que necessiten. Aquesta commemoració se celebra el 23 de juny de cada any. Aquesta data es va fixar el 2011 per la Assemblea General de les Nacions Unides fent així possible la creació d’un dia dedicat a aquestes dones. (ca)
- International Widows Day is a United Nations ratified day of action to address the "poverty and injustice faced by millions of widows and their dependents in many countries". The day takes place annually on 23 June. The first International Widows Day took place in 2005 and was launched by Lord Loomba and the foundation's president, Cherie Blair. By the sixth International Widows Day in 2010, events were held in Rwanda, Sri Lanka, the United States, the UK, Nepal, Syria, Kenya, India, Bangladesh and South Africa. (en)
- Międzynarodowy Dzień Wdów, ang International Widows Day - coroczne święto ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w grudniu 2010 roku (rezolucja A/RES/65/189). Obchody mają na celu zwrócenia szczególnej uwagi krajów członkowskich ONZ, organizacji międzynarodowych i regionalnych na sytuację wdów po śmierci swoich mężów (niezależnie od wieku i pochodzenia) i ich dzieci. Dość często zdarza się, że pozostają one bez podstawowych środków do przeżycia. Organizacja Narodów Zjednoczonych wzywa, aby przestrzegano Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet (CEDAW z 18 grudnia 1979) i inne traktaty dotyczące praw człowieka. (pl)
|
