| dbo:abstract
|
- يوم الجاز الدولي هو يوم عالمي أعلنته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في عام 2011 "لتسليط الضوء على موسيقى الجاز ودورها الدبلوماسي في توحيد الناس في جميع أنحاء العالم. يتم الاحتفال به سنويًا في 30 أبريل. جاءت الفكرة من عازف البيانو والجاز وسفير النوايا الحسنة لليونسكو هيربي هانكوك. يرأس كل من هانكوك والمدير العام لليونسكو يوم الجاز الدولي. تم إضافة يوم الاحتفال على التقويم لدى كل من اليونسكو والأمم المتحدة. يعد (منظمة أمريكية غير حكومية يرأسها أيضًا هانكوك) الشريك التنظيمي ليوم الجاز. يقوم المعهد بتنسيق الأنشطة بين الدول الأعضاء في اليونسكو وكذلك الاحتفال الاستضافة العالمي. تتوج الأحداث في المدينة المضيفة بحفل عالمي من فئة كل النجوم (All-Star)، يشارك فيه أكثر من عشرين من موسيقيي الجاز من جميع أنحاء العالم يؤدون في/ أو حول معلم تاريخي. استضافت هافانا، كوبا يوم الجاز لعام 2017. تضمنت احتفالات المدينة المضيفة سلسلة من برامج التعليم والتوعية المجتمعية التي استمرت أسبوعًا مع وجود كل من إسبيرانزا سبالدينج وريتشارد بونا وميليسا ألدانا وطارق يماني وأنطونيو هارت وريجينا كارتر. أقيم الحفل العالمي الأول من نوعه في مسرح هافانا الكبير وشمل خمسة وخمسون موسيقيا من البرازيل والكاميرون وشيلي والصين وكوبا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان ولبنان والمكسيك وروسيا وكوريا الجنوبية وتونس والولايات المتحدة. في أكتوبر 2017، أعلنت اليونسكو أن سانت بطرسبرغ وسيدني، أستراليا ستُعتبر مدن مضيفة لعامي 2018 و 2019 على التوالي. أقيم الاحتفال بسانت بطرسبرغ في الفترة من 28-30 أبريل 2018 وشملت الاحتفالات برامج تعليمية وحفل كل النجوم في . (ar)
- El Dia Internacional del Jazz serveix per a conscienciar el públic en general sobre les virtuts de la música jazz com a eina educativa i com a motor per a la pau, la unitat, el diàleg i el reforç de la cooperació entre pobles. Se celebra a tot el món, des del 2012, amb concerts i activitats educatives. Reuneix comunitats locals, escoles, artistes, historiadors, acadèmics i fans del jazz de tot el món per a celebrar i aprendre sobre l'art del jazz, les seves arrels, el seu futur i el seu impacte. (ca)
- Η Διεθνής Ημέρα Τζαζ είναι η 30η Απριλίου, η οποία ανακηρύχθηκε ως τέτοια από τη Γενική Συνέλευση της ΟΥΝΕΣΚΟ τον Νοέμβριο του 2011. Στόχος είναι να επισημάνει στη διεθνή κοινότητα τις αρετές της τζαζ ως εκπαιδευτικό εργαλείο και ως δύναμη προώθησης της ειρήνης, του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των ανθρώπων. Η ημερομηνία 30 Απριλίου επιλέχθηκε επειδή συμπίπτει με την τελευταία μέρα του μήνα Απριλίου που είναι αφιερωμένος στη μουσική τζαζ στις ΗΠΑ, η οποία και είναι πατρίδα αυτής της μουσικής. Η πρωτοβουλία για την ανακήρυξη οφείλεται στον Αμερικανό τζαζίστα και της ΟΥΝΕΣΚΟ Χέρμπι Χάνκοκ. (el)
- Internacia Tago de Ĵazo estas internacia tago deklarita de Unesko en 2011 por atentigi al ĵazo kaj ĝia diplomatia rolo de unuigi homojn en ĉiuj anguloj de la terglobo. Oni festas ĉiujare je la 30-a de aprilo. La ideon kreis pianisto de ĵazo kaj ambasadoro de bonvolo de Unesko Herbie Hancock. Hancock kaj la Ĝenerala Direktoro de Unesko prezidas La Tagon de Ĵazo. La kalendaroj de Unesko kaj de la Unuiĝintaj Nacioj agnoskas la feston. La Instituto de Ĵazo Herbie Hancock (antaŭe la Instituto de Ĵazo Thelonious Monk), estas usona ne-registara organizaĵo kaj ĉefa organiza kunpartoprenanto de la Tago de Ĵazo. La instituto kunordigas agadojn en la membroŝtatoj de Unesko kaj la Tutmondan Gastigejan Feston. Okazaĵoj en la gastiga urbo kulminas je tutmonda koncerto, kiu inkluzivas multajn muzikistojn de ĵazo el la tuta mondo en aŭ apud historia loko. La Tagon de Ĵazo de 2019 gastigs Melburno, Aŭstralio. La gastigeja festo inkluzivis edukadon kaj programojn por komuniki kun la komunumo kun Herbie Hancock, James Morrison, Antonio Hart, kaj Michael Mayo. La tutmonda koncerto okazis ĉe Hamer Hall en Melburno kaj inkluzivis preskaŭ 30 muzikistojn de Aŭstralio, Barato, Brazilo, Britio, Ĉinio, Irano, Israelo, Japanio, Libano, Meksiko, Nederlando, kaj Usono. Kvankam oni intencis okazigi la feston en Kaburbo, Sud-Afriko, la Tago de Ĵazo de 2020 okazis surrete pro la kronvirusa malsano. La koncerto, en kiu aperis Morgan Freeman, Forest Whitaker, kaj Angelique Kidjo, inter aliaj, estis vidita pli ol 10 milionon da fojoj en Facebook. La 10a datrevena koncerto estis anoncita je aprilo 2021 kaj inkluzivos artistojn Herbie Hancock, Andra Tago, Dianne Reeves, Joe Lovano, Melissa Aldana, kaj Ivan Lins. (eo)
- Internationaler Tag des Jazz (auch: Welttag des Jazz) ist der 30. April. Die 36. Generalkonferenz der UNESCO hatte ihn im November 2011 ausgerufen. Ziel des Gedenk- und Aktionstages ist, an „die künstlerische Bedeutung des Jazz, seine Wurzeln und seine weltweiten Auswirkungen auf die kulturelle Entwicklung erinnern“. Er wurde 2012 erstmals begangen; an der Auftaktveranstaltung in Paris am 27. April wirkte auch Klaus Doldinger mit. (de)
- Este día sirve para concienciar al público en general sobre las virtudes de la música jazz como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo de la cooperación entre pueblos. Se celebra en todo el mundo con conciertos y actividades educativas. Reúne a comunidades locales, escuelas, artistas, historiadores, académicos y fanes del jazz de todo el mundo para celebrar y aprender sobre el arte del jazz, sus raíces, su futuro y su impacto. (es)
- International Jazz Day is an International Day declared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2011 "to highlight jazz and its diplomatic role of uniting people in all corners of the globe." It is celebrated annually on April 30. The idea came from jazz pianist and UNESCO Goodwill Ambassador Herbie Hancock. Jazz Day is chaired by Hancock and the UNESCO Director-General. The celebration is recognized on the calendars of both UNESCO and the United Nations. The Herbie Hancock Institute of Jazz (formerly the Thelonious Monk Institute of Jazz), an American NGO also chaired by Hancock, is the lead organizational partner for Jazz Day. The Institute coordinates activities in the UNESCO member states as well as the Global Host Celebration. Events in the Host City culminate in an All-Star Global Concert, which involves numerous jazz musicians from around the world performing in or around an historical landmark. The 2022 celebration of International Jazz Day featured an All-Star Global Concert at the United Nations General Assembly Hall, with Herbie Hancock, Gregory Porter, Shemekia Copeland, Marcus Miller, Mark Whitfield, Hiromi, Linda Oh, David Sanborn, Randy Brecker, Ravi Coltrane, Zakir Hussain, Brian Blade and others. (en)
- La journée internationale du jazz, fixée au 30 avril, est une journée internationale initiée par l'UNESCO en 2011 pour « mettre en avant le jazz et son rôle diplomatique d'unification des peuples partout dans le monde ». (fr)
- Ceiliúrtar Lá Idirnáisiúnta an tSnagcheoil ar an 30 Aibreán gach bliain. Bíonn an á eagrú ag Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe (EOECNA) in éineacht lena príomhchomhpháirtí, Institiúid Thelonious Monk le haghaidh an tSnagcheoil. Tá Cathaoirleach na hInstitiúide Herbie Hancock ina Ambasadóir EOECNA le haghaidh Idirphlé Idirchultúrtha. (ga)
- 국제 재즈의 날(영어: International Jazz Day)은 매년 4월 30일에 해당하는 국제 기념일이다. 유네스코가 제정하였으며, 와 협력하였다. (ko)
- 国際ジャズ・デー（こくさいジャズ・デー）は、アメリカ最高峰のジャズ教育機関であるとユネスコが主催するジャズを祝う国際デーのイベントである。毎年4月30日に行われる。世界各地で、ジャズのライブ、ワークショップやセミナー、パネルや座談会が開催される。 (ja)
- Międzynarodowy Dzień Jazzu (ang. International Jazz Day) – święto proklamowane w listopadzie 2011 roku na 36. sesji Konferencji Generalnej UNESCO. Obchody wyznaczono na 30 kwietnia. Data obchodów powiązana jest z obchodzonym w kwietniu w Stanach Zjednoczonych miesiącem jazzu. W deklaracji z okazji pierwszych obchodów Dnia Irina Bokowa – dyrektor generalna UNESCO, napisała: Ustanowienie Dnia Jazzu ma na celu podniesienie świadomości społeczności międzynarodowych na temat sztuki jazzu, jego korzeni, stylów i oddziaływań oraz podkreślenie znaczenia tego gatunku muzyki jako ważnego środka komunikacji społecznej. Inauguracja odbyła się w Paryżu 27 kwietnia 2012 roku a rozpoczęli ją: Dyrektor Generalna i Ambasador Dobrej Woli UNESCO Herbie Hancock. Z tej okazji odbyły koncerty, wykłady i dyskusje prezentujące twórczość Marcusa Millera, Barbary Hendricks, i wielu innych. Celem obchodów jest uznanie dla sztuki jazzu i jego przedstawicieli, którzy na przestrzeni dziesięcioleci wykreowali wiele gatunków i stylów jazzowych oraz ukazanie jazzu jako pięknej muzyki, dającej ludziom radość i satysfakcję. (pl)
- Міжнародний день джазу — щорічна подія, організована ЮНЕСКО. Він є кульмінаційним днем . Мета святкування: «підвищення ступеня інформованості міжнародної громадськості про джаз як про силу, що сприяє миру, єдності, діалогу і розширенню контактів між людьми». Подія святкується 30 квітня, починаючи з 2012 року. Багато урядів, організацій громадського суспільства, навчальні заклади, а також приватні особи, котрі наразі сприяють просуванню джазової музики, у подальшому можуть повпливати ще більшому визнанню не тільки самої музики, але і надбанню, котре вона здатна внести у створенні більш інклюзивного суспільства. День був проголошений на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2011 року. Перший щорічний Міжнародний день джазу у Парижі відкрили Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова і ЮНЕСКО Хербі Хенкок. (uk)
- Междунаро́дный день джа́за — ежегодное событие, организованное ЮНЕСКО, чтоб отметить «рост уровня информированности международной общественности о джазе, как о силе, которая способствует миру, единству, диалогу и расширению контактов между людьми». Празднование проводится 30 апреля, начиная с 2012 года. Праздник был провозглашён на Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 2012 года. Первый ежегодный Международный день джаза в Париже открыли Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и Посол Доброй воли ЮНЕСКО Херби Хэнкок. В октябре 2017 года ЮНЕСКО было официально объявлено, что Санкт-Петербург (Россия) и Сидней (Австралия) будут назначены принимающими городами на 2018 и 2019 годы соответственно. Празднование Международного дня джаза в Санкт-Петербурге проходило с 28 по 30 апреля 2018 года и включало образовательные программы и концерт звёзд на Второй сцене Мариинского театра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Dia Internacional del Jazz serveix per a conscienciar el públic en general sobre les virtuts de la música jazz com a eina educativa i com a motor per a la pau, la unitat, el diàleg i el reforç de la cooperació entre pobles. Se celebra a tot el món, des del 2012, amb concerts i activitats educatives. Reuneix comunitats locals, escoles, artistes, historiadors, acadèmics i fans del jazz de tot el món per a celebrar i aprendre sobre l'art del jazz, les seves arrels, el seu futur i el seu impacte. (ca)
- Internationaler Tag des Jazz (auch: Welttag des Jazz) ist der 30. April. Die 36. Generalkonferenz der UNESCO hatte ihn im November 2011 ausgerufen. Ziel des Gedenk- und Aktionstages ist, an „die künstlerische Bedeutung des Jazz, seine Wurzeln und seine weltweiten Auswirkungen auf die kulturelle Entwicklung erinnern“. Er wurde 2012 erstmals begangen; an der Auftaktveranstaltung in Paris am 27. April wirkte auch Klaus Doldinger mit. (de)
- Este día sirve para concienciar al público en general sobre las virtudes de la música jazz como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo de la cooperación entre pueblos. Se celebra en todo el mundo con conciertos y actividades educativas. Reúne a comunidades locales, escuelas, artistas, historiadores, académicos y fanes del jazz de todo el mundo para celebrar y aprender sobre el arte del jazz, sus raíces, su futuro y su impacto. (es)
- La journée internationale du jazz, fixée au 30 avril, est une journée internationale initiée par l'UNESCO en 2011 pour « mettre en avant le jazz et son rôle diplomatique d'unification des peuples partout dans le monde ». (fr)
- Ceiliúrtar Lá Idirnáisiúnta an tSnagcheoil ar an 30 Aibreán gach bliain. Bíonn an á eagrú ag Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe (EOECNA) in éineacht lena príomhchomhpháirtí, Institiúid Thelonious Monk le haghaidh an tSnagcheoil. Tá Cathaoirleach na hInstitiúide Herbie Hancock ina Ambasadóir EOECNA le haghaidh Idirphlé Idirchultúrtha. (ga)
- 국제 재즈의 날(영어: International Jazz Day)은 매년 4월 30일에 해당하는 국제 기념일이다. 유네스코가 제정하였으며, 와 협력하였다. (ko)
- 国際ジャズ・デー（こくさいジャズ・デー）は、アメリカ最高峰のジャズ教育機関であるとユネスコが主催するジャズを祝う国際デーのイベントである。毎年4月30日に行われる。世界各地で、ジャズのライブ、ワークショップやセミナー、パネルや座談会が開催される。 (ja)
- يوم الجاز الدولي هو يوم عالمي أعلنته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في عام 2011 "لتسليط الضوء على موسيقى الجاز ودورها الدبلوماسي في توحيد الناس في جميع أنحاء العالم. يتم الاحتفال به سنويًا في 30 أبريل. جاءت الفكرة من عازف البيانو والجاز وسفير النوايا الحسنة لليونسكو هيربي هانكوك. يرأس كل من هانكوك والمدير العام لليونسكو يوم الجاز الدولي. تم إضافة يوم الاحتفال على التقويم لدى كل من اليونسكو والأمم المتحدة. (ar)
- Η Διεθνής Ημέρα Τζαζ είναι η 30η Απριλίου, η οποία ανακηρύχθηκε ως τέτοια από τη Γενική Συνέλευση της ΟΥΝΕΣΚΟ τον Νοέμβριο του 2011. Στόχος είναι να επισημάνει στη διεθνή κοινότητα τις αρετές της τζαζ ως εκπαιδευτικό εργαλείο και ως δύναμη προώθησης της ειρήνης, του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των ανθρώπων. (el)
- Internacia Tago de Ĵazo estas internacia tago deklarita de Unesko en 2011 por atentigi al ĵazo kaj ĝia diplomatia rolo de unuigi homojn en ĉiuj anguloj de la terglobo. Oni festas ĉiujare je la 30-a de aprilo. La ideon kreis pianisto de ĵazo kaj ambasadoro de bonvolo de Unesko Herbie Hancock. Hancock kaj la Ĝenerala Direktoro de Unesko prezidas La Tagon de Ĵazo. La kalendaroj de Unesko kaj de la Unuiĝintaj Nacioj agnoskas la feston. (eo)
- International Jazz Day is an International Day declared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2011 "to highlight jazz and its diplomatic role of uniting people in all corners of the globe." It is celebrated annually on April 30. The idea came from jazz pianist and UNESCO Goodwill Ambassador Herbie Hancock. Jazz Day is chaired by Hancock and the UNESCO Director-General. The celebration is recognized on the calendars of both UNESCO and the United Nations. (en)
- Międzynarodowy Dzień Jazzu (ang. International Jazz Day) – święto proklamowane w listopadzie 2011 roku na 36. sesji Konferencji Generalnej UNESCO. Obchody wyznaczono na 30 kwietnia. Data obchodów powiązana jest z obchodzonym w kwietniu w Stanach Zjednoczonych miesiącem jazzu. W deklaracji z okazji pierwszych obchodów Dnia Irina Bokowa – dyrektor generalna UNESCO, napisała: (pl)
- Междунаро́дный день джа́за — ежегодное событие, организованное ЮНЕСКО, чтоб отметить «рост уровня информированности международной общественности о джазе, как о силе, которая способствует миру, единству, диалогу и расширению контактов между людьми». Празднование проводится 30 апреля, начиная с 2012 года. Праздник был провозглашён на Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 2012 года. Первый ежегодный Международный день джаза в Париже открыли Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и Посол Доброй воли ЮНЕСКО Херби Хэнкок. (ru)
- Міжнародний день джазу — щорічна подія, організована ЮНЕСКО. Він є кульмінаційним днем . Мета святкування: «підвищення ступеня інформованості міжнародної громадськості про джаз як про силу, що сприяє миру, єдності, діалогу і розширенню контактів між людьми». Подія святкується 30 квітня, починаючи з 2012 року. День був проголошений на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2011 року. Перший щорічний Міжнародний день джазу у Парижі відкрили Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова і ЮНЕСКО Хербі Хенкок. (uk)
|
