dbo:abstract
|
- The Inns of Court (doslova soudní hostince) je kolektivní jméno pro čtyři profesionální sdružení (jednoho ze dvou druhů anglických advokátů, kteří mohou praktikovat u Korunního soudu). Všichni barristeři musí být členy jedné z Inns a zároveň členy Bar Council (Rady barristerů), a tato dvě členství v sobě kombinují funkce české advokátní komory. Od 13. století začaly v Londýně vznikat ústřední soudy, kolem jejichž koordinační činnosti se formuje common law, společné právo celého království. V hospodách v okolí těchto soudů, kde se ubytovával rostoucí počet právníků, se přirozeně zformovaly jejich školy a profesní organizace. Historickým vývojem se počet Inns of Court zredukoval na dnešní čtyři, Lincoln's Inn, Middle Temple, Gray's Inn a Inner Temple. Jejich budovy se nacházejí u západní hranice Londýnské City v blízkosti Královského soudního dvora. I když je možné alespoň přibližně zjistit roky založení jednotlivých Inns, tradičně se všechny považují za sobě rovné a žádná si nenárokuje prvenství. Inns přestaly být zodpovědné za výuku práva v roce 1852, ačkoli dále školí budoucí barristery a pořádají profesní společenské akce. Mají tedy tři kategorie členů: studenty, barristery a mistry lavice (angl. Masters of the Bench), kteří tvoří vedení jednotlivých společností. Mistrem může být zvolen kterýkoli z barristerů, v praxi jimi ale jsou jen soudci vyšších soudů s titulem QC (Queen's Council, královský rada). Výkonné funkce jsou dnes převážně v kompetenci Bar Council. Inner Temple a Middle Temple, které se nacházejí na území City, si zachovaly svá středověká privilegia a mají specifický historický druh samosprávy; nespadají pod City of London Corporation. Většinu budov dnes tvoří slavnostní sály a kanceláře advokátů (angl. chambers). Jména Inner Temple a Middle Temple pocházejí od sousedního Templářského chrámu (angl. Temple Church), který ve 12. století vybudoval řád templářů. Celá oblast se podle něj jmenuje Temple. Obě právnické komory ho dnes užívají jako kostel. (cs)
- Als Inns of Court werden die vier englischen Anwaltskammern für die Rechtsanwälte (Barrister) bezeichnet, die vor Gericht plädieren dürfen. Außerdem bezieht sich der Begriff auch auf jene Gebäudekomplexe in London, England, in denen diese Kammern seit dem 14. Jahrhundert beheimatet sind. 1882 wurde in ihrer unmittelbaren Nähe das Hauptgebäude der königlichen Gerichtshöfe (Royal Courts of Justice) errichtet. (de)
- Los Inns of Court de Londres son las asociaciones profesionales de barristers de Inglaterra y Gales. Todos los barristers deben pertenecer a una de estas asociaciones. Tienen funciones de supervisión y disciplina sobre sus miembros. Las Inns también ofrecen servicios como bibliotecas, comedores y alojamiento profesional. Cada uno de ellos tiene también una iglesia o capilla anexa y es un recinto autónomo donde los barristers se forman y ejercen tradicionalmente, aunque el crecimiento de la profesión jurídica, junto con el deseo de ejercer desde alojamientos más modernos, hizo que muchas de las "chambers" (que puede traducirse como cámaras, despachos, salas) de abogados se trasladaran fuera de los recintos de los Inns of Court a finales del siglo XX. (es)
- The Inns of Court in London are the professional associations for barristers in England and Wales. There are four Inns of Court – Gray's Inn, Lincoln's Inn, Inner Temple and Middle Temple. All barristers must belong to one of them. They have supervisory and disciplinary functions over their members. The Inns also provide libraries, dining facilities and professional accommodation. Each also has a church or chapel attached to it and is a self-contained precinct where barristers traditionally train and practise, although growth in the legal profession, together with a desire to practise from more modern accommodations and buildings with lower rents, caused many barristers' chambers to move outside the precincts of the Inns of Court in the late 20th century. (en)
- Les « Inns of Court » (littéralement : auberges de la Cour), situées à Londres en Grande-Bretagne, sont des institutions de formation professionnelle destinées aux avocats-plaideurs (barristers) et juristes. Il en existe quatre exclusivement dans lesquelles les étudiants doivent s'inscrire pour préparer l'accession au Barreau (« (en) »). Elles se répartissent d'ailleurs en circonscriptions, dans lesquelles les barristers s'entraînent mais aussi pratiquent à leur sortie de l'université. Cependant, la croissance et la concurrence dans la profession ont provoqué l'éloignement progressif des barristers depuis la deuxième moitié du XXe siècle. Ces Inns ont aussi des attributions disciplinaires envers chacun de leurs membres et anciens élèves, non sans rappeler celles des instituts d'études judiciaires en France. (fr)
- Inns of Court di London adalah asosiasi profesional untuk . Semua pengacara tersebut harus termasuk salah satu asosiasi tersebut. Mereka memiliki fungsi pengawasan dan disiplin terhadap anggota mereka. Inns juga menyediakan perpustakaan, fasilitas makan dan akomodasi profesional. Masing-masing juga memiliki gereja atau kapel yang melekat padanya dan merupakan kawasan pusat mandiri di mana pengacara mengikuti cara berlatih dan berpraktik, meskipun pertumbuhan dalam profesi hukum, bersamaan dengan keinginan untuk berpraktik dari akomodasi yang lebih modern menyebabkan banyak ruang pengacara berpindah ke luar kawasan Inns of Court di akhir abad 20. (in)
- 法曹院 (ほうそういん、Inns of Court)はイギリスのロンドンの法曹に関する非営利の弁護士組織である。法曹学院や法学院とも訳される。 (ja)
- Gli Inns of Court sono associazioni professionali con sede a Londra di cui deve essere membro ogni barrister, appartenente ad una delle due categorie nelle quali si divide la professione legale in Inghilterra e Galles; ne fanno parte anche i giudici tratti da questa categoria. Gli inns of court curano la formazione e regolano la professione dei propri membri, nei confronti dei quali hanno anche funzioni disciplinari; provvedono, inoltre, a fornire materiale stampato, a mettere a disposizione locali per l'esercizio della professione e alla somministrazione dei pasti ai membri. Ogni inn of court ha una chiesa o una cappella annessa ed è il luogo in cui i barristers svolgono il loro periodo di formazione e praticantato. L'incremento del numero dei professionisti e l'esigenza di disporre di locali più moderni hanno spinto diversi barristers a svolgere la loro attività al di fuori degli inns of court a partire dalla fine del XX secolo. (it)
- Inns of Court – stowarzyszenia zawodowe barristerów (adwokatów) prowadzących praktykę zawodową w Anglii i Walii mieszczące się w Londynie. Istnieją cztery Inns of Court: , , i . Każdy barrister musi należeć do jednego z nich. Inns of Court pełnią funkcje nadzorcze i dyscyplinarne nad swoimi członkami. Posiadają własne budynki, w których są biblioteki, zaplecze gastronomiczne i miejsca zakwaterowania. Są to miejsca, gdzie barristerzy po ukończeniu studiów prawniczych podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe, aby móc występować przed sądami w imieniu klienta. (pl)
- Inns of Court består av fyra institutioner i City of London och dess omedelbara närhet, och som fungerar som kombinationer av juridiska yrkeshögskolor och advokatsamfund för barristers. De fyra heter Gray's Inn, , Inner Temple och Lincoln's Inn. De har samtliga sina lokaler i närheten av "", den byggnad där Englands högsta domstolar förutom högsta domstolen håller till. (sv)
- Судебные инны (Inns of Court; «иннс-оф-корт») — традиционная форма самоорганизации адвокатского сообщества в Англии и Уэльсе. Каждый полноправный адвокат («барристер») должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Мидл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл. Их здания занимают обширную территорию на стыке границ Сити, Вестминстера и Холборна, преимущественно вокруг Тэмпла и судного двора. Первая информация о судебных иннах появляется в XIII веке, тогда их было не менее дюжины. В XIII веке Великой хартией вольностей постановлено было, чтобы часть судей перестала кочевать по стране и чтобы так называемые вершились в одном определённом месте, которым с времён Генриха III служил Вестминстер. С того времени образовались Inns of Court — гостиницы, где юристы имели регулярные сходки и где молодые люди под руководством старших приучались к занятию правом. Подготовляющиеся к адвокатской деятельности должны поступить в одну из четырёх вышеуказанных корпораций; принадлежность к корпорации выражается в участии в известном числе торжественных её обедов. Посещение лекций не обязательно и обыкновенно заменяется поступлением к одному из барристеров в качестве ученика (pupil) на один-два года. Делегаты четырех корпораций образуют Council of Legal Education, заведующий устройством лекций и производящий испытания. Подготовляющийся к адвокатуре, выдержавший эти испытания и пробывший установленное время в одной из корпораций, получает от своей корпорации звание барристера. Каждый барристер остается членом корпорации, от которой он получил свое звание, и состоит под надзором совета корпорации, состоящего из казначея (Treasurer) в качестве председателя и членов, называемых Masters of the Bench, или Benchers. Казначей-председатель избирается на один год. Benchers сами пополняют свой состав путем кооптации и в исполнении своих обязанностей ни перед кем не обязаны отчетом. Им принадлежит дисциплинарный суд над членами корпорации, которых они могут лишить звания барристера. Каждая корпорация располагает большой залой для вышеупомянутых пиршеств и библиотекой, открытой только для членов корпорации. Оба Temple имеют общую церковь, Lincoln’s Inn и Gray’s Inn — по часовне. Вокруг этих зданий группируются дома, также принадлежащие корпорациям, в которых барристеры имеют свои канцелярии (Chambers). В настоящее время чтобы стать барристером, надо сдать специальный экзамен. Судебные инны не занимаются подготовкой к нему, но до сдачи экзамена необходимо вступить в один из них и посещать обязательные мероприятия, включающие традиционные обеды, а после сдачи экзамена необходимо быть учеником какого-либо барристера в течение года, чтобы получить право самостоятельно заниматься практикой В Ирландии только одна адвокатская палата — Кингс-инн. В США судебные инны не имеют официального статуса и функционируют в качестве некоммерческих фондов, хотя в конце 1970-х председатель Верховного суда США Уоррен Бургер пытался развернуть кампанию за их создание. (ru)
- Судо́ві і́ни (англ. Inns of Court) — традиційна форма самоорганізації адвокатського співтовариства в Англії та Уельсі. Кожен повноправний адвокат («баристер») має вступити до однієї з чотирьох юридичних корпорацій або палат — , , або . Їхні будівлі займають велику територію на стику кордонів Сіті, Вестмінстера й Голборна, переважно навколо Темпла й . Перші відомості про судові іни з'явилась у XIII столітті, тоді їх було не менше дюжини. Приватні повірені («соліситори») також об'єднувались в іни, але не судові, а канцелярські (Inns of Chancelery), що прикріплені до судів. В Ірландії є тільки одна адвокатська палата — Кінгс-інн. У США судові іни не мають офіційного статусу й функціонують як комерційні фонди, хоча наприкінці 1970-их років голова Верховного суду США намагався розгорнути кампанію за їх створення. (uk)
- 律師學院(英語:Inns of Court)於中世紀時期成立,位於英國倫敦。由 林肯律師學院(Linconln's Inn,1422年)、中殿律師學院(Middle Temple,1501年)、內殿律師學院(Inner Temple,1505年)、格雷律師學院(Gray's Inn,1569年)組成,但四所律師學院是互不隸屬的。 律師學院亦是訓練英國的大律師的組織,現時在英國執業的大律師均會是其中一間律師學院的會員,英國的君主或皇族會擔任學院的名譽院長,學院的院長會由資深的大律師通過互選産生。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Als Inns of Court werden die vier englischen Anwaltskammern für die Rechtsanwälte (Barrister) bezeichnet, die vor Gericht plädieren dürfen. Außerdem bezieht sich der Begriff auch auf jene Gebäudekomplexe in London, England, in denen diese Kammern seit dem 14. Jahrhundert beheimatet sind. 1882 wurde in ihrer unmittelbaren Nähe das Hauptgebäude der königlichen Gerichtshöfe (Royal Courts of Justice) errichtet. (de)
- Los Inns of Court de Londres son las asociaciones profesionales de barristers de Inglaterra y Gales. Todos los barristers deben pertenecer a una de estas asociaciones. Tienen funciones de supervisión y disciplina sobre sus miembros. Las Inns también ofrecen servicios como bibliotecas, comedores y alojamiento profesional. Cada uno de ellos tiene también una iglesia o capilla anexa y es un recinto autónomo donde los barristers se forman y ejercen tradicionalmente, aunque el crecimiento de la profesión jurídica, junto con el deseo de ejercer desde alojamientos más modernos, hizo que muchas de las "chambers" (que puede traducirse como cámaras, despachos, salas) de abogados se trasladaran fuera de los recintos de los Inns of Court a finales del siglo XX. (es)
- The Inns of Court in London are the professional associations for barristers in England and Wales. There are four Inns of Court – Gray's Inn, Lincoln's Inn, Inner Temple and Middle Temple. All barristers must belong to one of them. They have supervisory and disciplinary functions over their members. The Inns also provide libraries, dining facilities and professional accommodation. Each also has a church or chapel attached to it and is a self-contained precinct where barristers traditionally train and practise, although growth in the legal profession, together with a desire to practise from more modern accommodations and buildings with lower rents, caused many barristers' chambers to move outside the precincts of the Inns of Court in the late 20th century. (en)
- Inns of Court di London adalah asosiasi profesional untuk . Semua pengacara tersebut harus termasuk salah satu asosiasi tersebut. Mereka memiliki fungsi pengawasan dan disiplin terhadap anggota mereka. Inns juga menyediakan perpustakaan, fasilitas makan dan akomodasi profesional. Masing-masing juga memiliki gereja atau kapel yang melekat padanya dan merupakan kawasan pusat mandiri di mana pengacara mengikuti cara berlatih dan berpraktik, meskipun pertumbuhan dalam profesi hukum, bersamaan dengan keinginan untuk berpraktik dari akomodasi yang lebih modern menyebabkan banyak ruang pengacara berpindah ke luar kawasan Inns of Court di akhir abad 20. (in)
- 法曹院 (ほうそういん、Inns of Court)はイギリスのロンドンの法曹に関する非営利の弁護士組織である。法曹学院や法学院とも訳される。 (ja)
- Inns of Court – stowarzyszenia zawodowe barristerów (adwokatów) prowadzących praktykę zawodową w Anglii i Walii mieszczące się w Londynie. Istnieją cztery Inns of Court: , , i . Każdy barrister musi należeć do jednego z nich. Inns of Court pełnią funkcje nadzorcze i dyscyplinarne nad swoimi członkami. Posiadają własne budynki, w których są biblioteki, zaplecze gastronomiczne i miejsca zakwaterowania. Są to miejsca, gdzie barristerzy po ukończeniu studiów prawniczych podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe, aby móc występować przed sądami w imieniu klienta. (pl)
- Inns of Court består av fyra institutioner i City of London och dess omedelbara närhet, och som fungerar som kombinationer av juridiska yrkeshögskolor och advokatsamfund för barristers. De fyra heter Gray's Inn, , Inner Temple och Lincoln's Inn. De har samtliga sina lokaler i närheten av "", den byggnad där Englands högsta domstolar förutom högsta domstolen håller till. (sv)
- 律師學院(英語:Inns of Court)於中世紀時期成立,位於英國倫敦。由 林肯律師學院(Linconln's Inn,1422年)、中殿律師學院(Middle Temple,1501年)、內殿律師學院(Inner Temple,1505年)、格雷律師學院(Gray's Inn,1569年)組成,但四所律師學院是互不隸屬的。 律師學院亦是訓練英國的大律師的組織,現時在英國執業的大律師均會是其中一間律師學院的會員,英國的君主或皇族會擔任學院的名譽院長,學院的院長會由資深的大律師通過互選産生。 (zh)
- The Inns of Court (doslova soudní hostince) je kolektivní jméno pro čtyři profesionální sdružení (jednoho ze dvou druhů anglických advokátů, kteří mohou praktikovat u Korunního soudu). Všichni barristeři musí být členy jedné z Inns a zároveň členy Bar Council (Rady barristerů), a tato dvě členství v sobě kombinují funkce české advokátní komory. I když je možné alespoň přibližně zjistit roky založení jednotlivých Inns, tradičně se všechny považují za sobě rovné a žádná si nenárokuje prvenství. (cs)
- Les « Inns of Court » (littéralement : auberges de la Cour), situées à Londres en Grande-Bretagne, sont des institutions de formation professionnelle destinées aux avocats-plaideurs (barristers) et juristes. Ces Inns ont aussi des attributions disciplinaires envers chacun de leurs membres et anciens élèves, non sans rappeler celles des instituts d'études judiciaires en France. (fr)
- Gli Inns of Court sono associazioni professionali con sede a Londra di cui deve essere membro ogni barrister, appartenente ad una delle due categorie nelle quali si divide la professione legale in Inghilterra e Galles; ne fanno parte anche i giudici tratti da questa categoria. (it)
- Судебные инны (Inns of Court; «иннс-оф-корт») — традиционная форма самоорганизации адвокатского сообщества в Англии и Уэльсе. Каждый полноправный адвокат («барристер») должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Мидл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл. Их здания занимают обширную территорию на стыке границ Сити, Вестминстера и Холборна, преимущественно вокруг Тэмпла и судного двора. Первая информация о судебных иннах появляется в XIII веке, тогда их было не менее дюжины. (ru)
- Судо́ві і́ни (англ. Inns of Court) — традиційна форма самоорганізації адвокатського співтовариства в Англії та Уельсі. Кожен повноправний адвокат («баристер») має вступити до однієї з чотирьох юридичних корпорацій або палат — , , або . Їхні будівлі займають велику територію на стику кордонів Сіті, Вестмінстера й Голборна, переважно навколо Темпла й . Перші відомості про судові іни з'явилась у XIII столітті, тоді їх було не менше дюжини. Приватні повірені («соліситори») також об'єднувались в іни, але не судові, а канцелярські (Inns of Chancelery), що прикріплені до судів. (uk)
|