| dbo:abstract
|
- إنيني (وينطق أحيانا أنينا) مهندس معماري وموظف حكومي بمصر القديمة خلال عهد الأسرة الثامنة عشرة، وكان مسؤولا عن العديد من المشروعات المعمارية في عهد الفراعنة أمنحتب الأول، تحوتمس الأول، تحوتمس الثاني، علاوة على فترة الحكم المشترك لحتشبسوت وتحوتمس الثالث، كما حمل العديد من الألقاب منها كبير مراقبي الصوامع الملكية وكبير مراقبي المنشآت الملكية وكبير مراقبي العمال بخزائن الكرنك. (ar)
- Ineni war ein hoher altägyptischer Beamter am Beginn der 18. Dynastie. Seine Amtszeit begann in der Regierungszeit von Amenophis I. und endete am Beginn der Regierungszeit der regierenden Königin Hatschepsut. Ineni war Bürgermeister von Theben und hatte damit eine der wichtigsten Positionen im Staat inne. Er ist vor allem aus seinem thebanischen Grab (TT81) bekannt, in dem sich eine längere Biographie befindet, die über sein Leben berichtet. Inenis Vater hieß Antef, seine Mutter Satdjehuty. Er hatte mehrere Geschwister, seine Schwester Ta-Amethu war mit dem Wesir Ahmose Aametju verheiratet. Neben dem Amt eines Bürgermeisters von Theben hatte Ineni auch noch wichtige Positionen im Amuntempel inne, so war er auch Scheunenvorsteher des Amun und Vorsteher der Arbeiten in Ipet (Karnak). Wahrscheinlich begann er seine Karriere am Amuntempel. Der letztere Titel bezeugt, dass er für zahlreiche Bauprojekte der frühen 18. Dynastie verantwortlich war, die er auch in seiner Biographie beschreibt. Aus seiner Biographie erfährt man auch, dass er das Grab des Königs Thutmosis I. im Tal der Könige herrichten ließ. Als Belohnung für seine Taten erhielt er das Ehrengold. (de)
- Ineni, Antzinako Egiptoko arkitekto eta ofizial bat izan zen, K.a. 1510 ingurutik K.a. 1470 arte. Egiptoko XVIII. dinastiako bost faraoirentzat (Amenofis I.a, Tutmosis I.a, Tutmosis II.a, Tutmosis III.a eta Amenofis II.a) eraikin eta monumentu ugari diseinatu eta antolatu zituen. "Amonen aletegien administrari" kargua ere izan zuen aipaturiko lehen lau erregealdietan. Ineni, familia aristokratiko batetik dator, arkitekto bezala, bere enkarguak, Amenofis I.aren garaian hasiz, faraoi honek, Karnakeko Amonen tenplua handitzeko aukeratu zuelarik. Tutmosis I.arentzat diseinatzen jarraitu zuen, baina, Hatshepsuten erregealdian, arkitekto berri batek, , erreginaren mesedea lortuko zuen, agian, Hatshepsutek enkargatutako eraikinak gainbegiratzen eta beste eraikin batzuetan aholkulari izaten jarraituko zuen arren. (eu)
- Ineni (sometimes transliterated as Anena) was an ancient Egyptian architect and government official of the 18th Dynasty, responsible for major construction projects under the pharaohs Amenhotep I, Thutmose I, Thutmose II and the joint reigns of Hatshepsut and Thutmose III. He had many titles, including Superintendent of the Granaries, Superintendent of the Royal Buildings, Superintendent of the Workmen in the Karnak Treasuries, etc. Ineni came from an aristocratic family and likely began his career as an architect under Amenhotep I. Amenhotep I commissioned Ineni to expand the Temple of Karnak. The expansion included a barque shrine of Amun and a new treasury. Ineni probably also oversaw the construction of Amenhotep I's tomb and mortuary temple. The mortuary temple was the first to be disconnected from the actual tomb, presumably so it would not draw attention to the burial site. Amenhotep I died before the treasury could be completed, but Ineni was retained by his successor, Thutmose I. An avid builder, Thutmose I commissioned many construction projects during his rule, including the first tomb carved out at the Valley of the Kings. Many of his projects were at the Temple of Karnak and were under the supervision of Ineni. These works included the fourth and fifth pylons, numerous courts and statues, the completion of the Treasury expansion begun by Amenhotep I, and a hypostyle hall of cedar wood constructed at Karnak to commemorate Thutmose I's victory over the Hyksos. After the death of Thutmose I, Ineni was once again retained by the royal family. During the reign of Hatshepsut, a new architect, Senemut, would gain major commissions; most notably the construction of her mortuary temple at Deir el-Bahri. Ineni, however, continued to supervise several structures commissioned by Hatshepsut and was likely consulted on many others. He was considered by his contemporaries to be one of her court favorites, and the steles on the walls of his tomb speak kindly of her. He died during the reign of Hatshepsut before Thutmose III assumed the throne in Hatshepsut's 22nd regnal year. His tomb was one of the few structures where Hatshepsut's name was not chiseled out or replaced, perhaps out of respect for him. (en)
- Ineni fue un arquitecto y oficial del Antiguo Egipto de c. 1510 a 1470 a. C. Diseñó y organizó numerosas edificaciones y monumentos para cinco faraones de la dinastía XVIII: Amenofis I, Tutmosis I, Tutmosis II, Tutmosis III y Amenofis II. También tuvo el cargo de “administrador de los graneros de Amón” durante los cuatro primeros reinados. Ineni proviene de una familia aristocrática, comenzando sus encargos como arquitecto en la época de Amenhotep I (Amenofis I) quien lo eligió para ampliar el templo de Amón, en Karnak. Continuó diseñando para Thutmose I (Tutmosis I), pero durante el reinado de Hatshepsut un nuevo arquitecto, Senenmut, ganaría el favor real, aunque probablemente continuara supervisando construcciones encargadas por Hatshepsut y fuese asesor en otras. Ineni también ostentó el cargo de Alcalde de Tebas. (es)
- Inéni est un notable égyptien qui a servi pendant soixante ans sous les ordres de plusieurs pharaons de la XVIIIe dynastie, d'Amenhotep Ier à Thoutmôsis III, cumulant, comme le veut la tradition quand il s'agit d'un personnage de rang élevé, les plus hautes charges temporelles et spirituelles. (fr)
- Ineni, egipski architekt i wysoki urzędnik państwowy w czasach XVIII dynastii, zaangażowany w ważne projekty budowlane za panowania faraonów Amenhotepa I, Totmesa I, Totmesa II i koregencji Hatszepsut i Totmesa III. (pl)
- Ineni, chiamato anche "Anena" (prima del 1500 a.C. – prima del 1478 a.C.), è stato un architetto egizio vissuto nel corso della XVIII dinastia. (it)
- Ineni foi um superintendente do celeiro de Amon e arquiteto da Décima oitava dinastia, serviu Tutemés I (1504 - 1492 ec) e continuou na corte durante o reinado de Hatexepsute (1473-1458 ec). Ineni serviu Amenófis I, Tutemés II e Hatexepsute. Ineni pode ter começado no Tribunal de Tebas, no reinado de Amenófis I (1524-1504 ec). Ineni foi um dos arquitetos mais reverenciados de sua época, supervisionando vários projetos em Carnaque. Construiu os túmulos originais, um grande e um pequeno, para Tutemés I e transportou e ergueu obeliscos para aquele governante. Como superintendente do celeiro de Ámon, Ineni ergueu um muro protetor ao redor do santuário tebano da divindade; além de pilões foram adicionadas portas de cobre e ouro. Ineni também projetou mastros, chamados senut pelos egípcios, em Carnaque. Esses mastros eram feitos de cedro e eletro. Um aristocrata com esse nome, "Ineni", foi enterrado em uma tumba elaborada em Khokha, na costa oeste de Tebas, com sua esposa, Ah'hotep. Esta tumba continha pinturas e relevos vívidos de rituais funerários e da vida cotidiana. Estátuas de Ineni e sua família estão no túmulo. Acredita-se que ele tenha morrido durante o reinado de Tutemés III (1479-1425 ec). (pt)
- Ине́ни (ок. 1510—1470 до н. э.) — древнеегипетский архитектор и государственный деятель периода XVIII династии Нового царства. Под руководством Инени велось сооружение целого ряда строительных проектов в правление фараонов Аменхотепа I, Тутмоса I, Тутмоса II, Тутмоса III и Хатшепсут. (ru)
- Інені — давньоєгипетський архітектор і державний діяч періоду Вісімнадцятої династії. Під керівництвом Інені відбувалось багато будівельних проектів під час царювання фараонів Аменхотепа I, Тутмоса I, Тутмоса II, Хатшепсут та Тутмоса III. Інені походив з аристократичної сім'ї і починав свій шлях архітектора ще за часів Аменхотепа I, який доручив Інені розширити храмовий комплекс у Карнаку. Інені активно підтримував царицю Хатшепсут, яка протегувала мистецтвам. Імовірно, він зіграв важливу роль у її коронації у 1489 р. до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إنيني (وينطق أحيانا أنينا) مهندس معماري وموظف حكومي بمصر القديمة خلال عهد الأسرة الثامنة عشرة، وكان مسؤولا عن العديد من المشروعات المعمارية في عهد الفراعنة أمنحتب الأول، تحوتمس الأول، تحوتمس الثاني، علاوة على فترة الحكم المشترك لحتشبسوت وتحوتمس الثالث، كما حمل العديد من الألقاب منها كبير مراقبي الصوامع الملكية وكبير مراقبي المنشآت الملكية وكبير مراقبي العمال بخزائن الكرنك. (ar)
- Inéni est un notable égyptien qui a servi pendant soixante ans sous les ordres de plusieurs pharaons de la XVIIIe dynastie, d'Amenhotep Ier à Thoutmôsis III, cumulant, comme le veut la tradition quand il s'agit d'un personnage de rang élevé, les plus hautes charges temporelles et spirituelles. (fr)
- Ineni, egipski architekt i wysoki urzędnik państwowy w czasach XVIII dynastii, zaangażowany w ważne projekty budowlane za panowania faraonów Amenhotepa I, Totmesa I, Totmesa II i koregencji Hatszepsut i Totmesa III. (pl)
- Ineni, chiamato anche "Anena" (prima del 1500 a.C. – prima del 1478 a.C.), è stato un architetto egizio vissuto nel corso della XVIII dinastia. (it)
- Ине́ни (ок. 1510—1470 до н. э.) — древнеегипетский архитектор и государственный деятель периода XVIII династии Нового царства. Под руководством Инени велось сооружение целого ряда строительных проектов в правление фараонов Аменхотепа I, Тутмоса I, Тутмоса II, Тутмоса III и Хатшепсут. (ru)
- Інені — давньоєгипетський архітектор і державний діяч періоду Вісімнадцятої династії. Під керівництвом Інені відбувалось багато будівельних проектів під час царювання фараонів Аменхотепа I, Тутмоса I, Тутмоса II, Хатшепсут та Тутмоса III. Інені походив з аристократичної сім'ї і починав свій шлях архітектора ще за часів Аменхотепа I, який доручив Інені розширити храмовий комплекс у Карнаку. Інені активно підтримував царицю Хатшепсут, яка протегувала мистецтвам. Імовірно, він зіграв важливу роль у її коронації у 1489 р. до н. е. (uk)
- Ineni war ein hoher altägyptischer Beamter am Beginn der 18. Dynastie. Seine Amtszeit begann in der Regierungszeit von Amenophis I. und endete am Beginn der Regierungszeit der regierenden Königin Hatschepsut. Ineni war Bürgermeister von Theben und hatte damit eine der wichtigsten Positionen im Staat inne. Er ist vor allem aus seinem thebanischen Grab (TT81) bekannt, in dem sich eine längere Biographie befindet, die über sein Leben berichtet. (de)
- Ineni (sometimes transliterated as Anena) was an ancient Egyptian architect and government official of the 18th Dynasty, responsible for major construction projects under the pharaohs Amenhotep I, Thutmose I, Thutmose II and the joint reigns of Hatshepsut and Thutmose III. He had many titles, including Superintendent of the Granaries, Superintendent of the Royal Buildings, Superintendent of the Workmen in the Karnak Treasuries, etc. (en)
- Ineni fue un arquitecto y oficial del Antiguo Egipto de c. 1510 a 1470 a. C. Diseñó y organizó numerosas edificaciones y monumentos para cinco faraones de la dinastía XVIII: Amenofis I, Tutmosis I, Tutmosis II, Tutmosis III y Amenofis II. También tuvo el cargo de “administrador de los graneros de Amón” durante los cuatro primeros reinados. Ineni también ostentó el cargo de Alcalde de Tebas. (es)
- Ineni, Antzinako Egiptoko arkitekto eta ofizial bat izan zen, K.a. 1510 ingurutik K.a. 1470 arte. Egiptoko XVIII. dinastiako bost faraoirentzat (Amenofis I.a, Tutmosis I.a, Tutmosis II.a, Tutmosis III.a eta Amenofis II.a) eraikin eta monumentu ugari diseinatu eta antolatu zituen. "Amonen aletegien administrari" kargua ere izan zuen aipaturiko lehen lau erregealdietan. (eu)
- Ineni foi um superintendente do celeiro de Amon e arquiteto da Décima oitava dinastia, serviu Tutemés I (1504 - 1492 ec) e continuou na corte durante o reinado de Hatexepsute (1473-1458 ec). Ineni serviu Amenófis I, Tutemés II e Hatexepsute. (pt)
|
