| dbo:abstract
|
- الأم بريتفي (بالإندونيسية: Ibu Pertiwi أوالطبيعة الأم) هي التجسيد الوطني لإندونيسيا، استعارة للتناه إير (بالإندونيسية: الأرض والماء)، الوطن الإندونيسي. ومنذ عصور ما قبل التاريخ كانت قبائل الأرخبيل الإندونيسي تبجل أرواح الأرض والطبيعة كأم مانحة للحياة، الإلهة الأنثى للطبيعة. وبعد تبني الهندوسية في أوائل الألفية الأولى تم تعريف هذا الشكل الأم ، الإلهة الأم الهندوسية للأرض. (ar)
- Ibu Pertivi, aŭ "Patrino Tero" (indonezie Ibu Pertiwi) estas la politika kaj nacia personigo de Indonezio, la personigo de la "Tenaea Ir" (laŭlitere: "tero kaj akvo"), la indonezia patrujo. Ekde la pratempo, la triboj de la indonezia insularo ofte adoras la teron kaj la naturojn kiel patrinon, kiu donas vivon, diinon de naturo. Post la adopto de hinduismo komence de la unua jarmilo, ĉi tiu patrina figuro estis identigita kun Parvatio, la hindua patrina diino de la tero, kaj tiel ricevis sian nomon. (eo)
- Ibu Pertiwi (English: Mother Prithvi or Mother Earth) is a national personification of Indonesia, the allegory of Tanah Air (Indonesian: land and water), the Indonesian motherland. Since prehistoric times, the tribes of the Indonesian archipelago often revered earth and nature spirits as a life giving mother, a female deity of nature. After the adoption of Hinduism in the early first millennium, this mother figure was identified with Prithvi, the Hindu mother goddess of the earth, who was thus given the name "Pertiwi". (en)
- Ibu Pertiwi (en español, Madre Prithvi or Madre Tierra) es la personificación nacional de Indonesia, la alegoría de Tanah Air (en español, tierra y agua), la madre patria indonesia. Desde tiempos prehistóricos, las tribus del archipiélago a menudo veneraban a los espíritus de la tierra y la naturaleza como una madre que da la vida, una deidad femenina de la naturaleza. Tras la adopción del hinduismo en el primer milenio, esta figura de Madre se identificó con Pritiví, la diosa madre hinduista. Ibu Pertiwi es un tema popular en canciones patrióticas y poemas, y se le menciona en algunas de ellas, como en "" e "". En el himno nacional "Indonesia Raya" la letra "Jadi pandu ibuku" ("Conviértete en el explorador/guía de mi madre") es una referencia de Ibu Pertiwi como la madre del pueblo indonesio. A pesar de su popularidad en canciones patrióticas y poemas, son escasas sus representaciones físicas e imágenes. (es)
- Ibu Pertiwi merupakan personifikasi nasional Indonesia, sebuah perwujudan tanah air Indonesia. Sejak masa prasejarah, berbagai suku bangsa di kepulauan Nusantara sudah menghormati roh alam dan kekuatan bumi, mereka mengibaratkannya sebagai ibu yang memberikan kehidupan, sebagai dewi alam dan lingkungan hidup. Setelah diserapnya pengaruh Hindu sejak awal millenia pertama di nusantara, dia dikenal sebagai Dewi Pertiwi, dewi bumi. Ibu Pertiwi populer dalam berbagai lagu dan puisi perjuangan bertema patriotik, seperti lagu "Ibu Pertiwi" dan "Indonesia Pusaka". Dalam lagu kebangsaan "Indonesia Raya", lirik dalam bait "Jadi pandu ibuku", kata "ibu" di sini merujuk kepada Ibu Pertiwi. Meskipun Ibu Pertiwi populer dalam berbagai lagu dan puisi perjuangan, perwujudan fisik dan citranya jarang ditampilkan di . (in)
- イブー・ペルティウィ（インドネシア語: Ibu Pertiwi、母なる大地を意味する。イブー・プルティウィとも表記）はインドネシアと東マレーシアの国の擬人化であり、インドネシアの土地や水などの母なる大地を具象化したものである。先史時代より、インドネシア島嶼部の部族はしばしば大地や自然の精霊を生命の源、自然の女神として崇拝した。1世紀前半にヒンドゥー教を受容した後、この母親像はインド神話の地母神プリティヴィーと一体化し、「ペルティウィ」という名前が与えられた。 イブー・ペルティウィはインドネシアの愛国歌や詩において非常にありふれた題材であり、やといった歌でも言及されている。インドネシア国歌インドネシア・ラヤの中にある「Jadi pandu ibuku」（私の母の案内役となる）という歌詞はイブー・ペルティウィをインドネシアの人々の母として言及している。愛国歌や詩における人気にもかかわらず、彼女を彫刻などの物理的な表現や像にしたものは稀である。 (ja)
- Ибу Пертиви (рус. Мать-Земля) — Индонезии и Восточной Малайзии, аллегория Tanah Air (рус. земля и вода), родины индонезийцев. Начиная с доисторических времён племена Индонезийского архипелага поклонялись духам земли и природы как богине-матери, божеству природы. После принятия индуизма в начале I тысячелетия Ибу Пертиви отождествили с , богиней-матерью земли, которая в результате получила имя Пертиви. Ибу Пертиви часто встречается в индонезийских патриотических песнях и поэмах. Она несколько раз упомянута в песнях «Ибу Пертиви» и «». В национальном гимне «Индонезия Райя» в строке «Jadi pandu ibuku» («Быть защитой родине») речь идёт об Ибу Пертиви. Несмотря на частое упоминание в песнях, изображения Ибу Пертиви встречаются редко. (ru)
- Ібу Пертіві (укр. Мати-Земля) — персоніфікація Індонезії та Східної Малайзії, алегоріяTanah Air (укр. земля та вода), батьківщини індонезійців. Починаючи з доісторичних часів племена Індонезійського архіпелагу поклонялися духам землі та природи як богині-матері, божеству природи. Після прийняття індуїзму на початку I тисячоліття Ібу Пертіві ототожнили з , богинею-матір'ю землі, яка внаслідок отримала ім'я Пертіві. Ібу Пертіві часто зустрічається в індонезійських патріотичних піснях та поемах. Вона кілька разів згадана в піснях «Ібу Пертіві» та . У національному гімні «Індонезія Райян» у рядку «Jadi pandu ibuku» («Бути захистом батьківщині») йдеться про Ібу Пертіві. Незважаючи на часте згадування в піснях, зображення Ібу Пертіві трапляються рідко. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3338 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأم بريتفي (بالإندونيسية: Ibu Pertiwi أوالطبيعة الأم) هي التجسيد الوطني لإندونيسيا، استعارة للتناه إير (بالإندونيسية: الأرض والماء)، الوطن الإندونيسي. ومنذ عصور ما قبل التاريخ كانت قبائل الأرخبيل الإندونيسي تبجل أرواح الأرض والطبيعة كأم مانحة للحياة، الإلهة الأنثى للطبيعة. وبعد تبني الهندوسية في أوائل الألفية الأولى تم تعريف هذا الشكل الأم ، الإلهة الأم الهندوسية للأرض. (ar)
- Ibu Pertivi, aŭ "Patrino Tero" (indonezie Ibu Pertiwi) estas la politika kaj nacia personigo de Indonezio, la personigo de la "Tenaea Ir" (laŭlitere: "tero kaj akvo"), la indonezia patrujo. Ekde la pratempo, la triboj de la indonezia insularo ofte adoras la teron kaj la naturojn kiel patrinon, kiu donas vivon, diinon de naturo. Post la adopto de hinduismo komence de la unua jarmilo, ĉi tiu patrina figuro estis identigita kun Parvatio, la hindua patrina diino de la tero, kaj tiel ricevis sian nomon. (eo)
- Ibu Pertiwi (English: Mother Prithvi or Mother Earth) is a national personification of Indonesia, the allegory of Tanah Air (Indonesian: land and water), the Indonesian motherland. Since prehistoric times, the tribes of the Indonesian archipelago often revered earth and nature spirits as a life giving mother, a female deity of nature. After the adoption of Hinduism in the early first millennium, this mother figure was identified with Prithvi, the Hindu mother goddess of the earth, who was thus given the name "Pertiwi". (en)
- イブー・ペルティウィ（インドネシア語: Ibu Pertiwi、母なる大地を意味する。イブー・プルティウィとも表記）はインドネシアと東マレーシアの国の擬人化であり、インドネシアの土地や水などの母なる大地を具象化したものである。先史時代より、インドネシア島嶼部の部族はしばしば大地や自然の精霊を生命の源、自然の女神として崇拝した。1世紀前半にヒンドゥー教を受容した後、この母親像はインド神話の地母神プリティヴィーと一体化し、「ペルティウィ」という名前が与えられた。 イブー・ペルティウィはインドネシアの愛国歌や詩において非常にありふれた題材であり、やといった歌でも言及されている。インドネシア国歌インドネシア・ラヤの中にある「Jadi pandu ibuku」（私の母の案内役となる）という歌詞はイブー・ペルティウィをインドネシアの人々の母として言及している。愛国歌や詩における人気にもかかわらず、彼女を彫刻などの物理的な表現や像にしたものは稀である。 (ja)
- Ibu Pertiwi (en español, Madre Prithvi or Madre Tierra) es la personificación nacional de Indonesia, la alegoría de Tanah Air (en español, tierra y agua), la madre patria indonesia. Desde tiempos prehistóricos, las tribus del archipiélago a menudo veneraban a los espíritus de la tierra y la naturaleza como una madre que da la vida, una deidad femenina de la naturaleza. Tras la adopción del hinduismo en el primer milenio, esta figura de Madre se identificó con Pritiví, la diosa madre hinduista. (es)
- Ibu Pertiwi merupakan personifikasi nasional Indonesia, sebuah perwujudan tanah air Indonesia. Sejak masa prasejarah, berbagai suku bangsa di kepulauan Nusantara sudah menghormati roh alam dan kekuatan bumi, mereka mengibaratkannya sebagai ibu yang memberikan kehidupan, sebagai dewi alam dan lingkungan hidup. Setelah diserapnya pengaruh Hindu sejak awal millenia pertama di nusantara, dia dikenal sebagai Dewi Pertiwi, dewi bumi. (in)
- Ибу Пертиви (рус. Мать-Земля) — Индонезии и Восточной Малайзии, аллегория Tanah Air (рус. земля и вода), родины индонезийцев. Начиная с доисторических времён племена Индонезийского архипелага поклонялись духам земли и природы как богине-матери, божеству природы. После принятия индуизма в начале I тысячелетия Ибу Пертиви отождествили с , богиней-матерью земли, которая в результате получила имя Пертиви. (ru)
- Ібу Пертіві (укр. Мати-Земля) — персоніфікація Індонезії та Східної Малайзії, алегоріяTanah Air (укр. земля та вода), батьківщини індонезійців. Починаючи з доісторичних часів племена Індонезійського архіпелагу поклонялися духам землі та природи як богині-матері, божеству природи. Після прийняття індуїзму на початку I тисячоліття Ібу Пертіві ототожнили з , богинею-матір'ю землі, яка внаслідок отримала ім'я Пертіві. Незважаючи на часте згадування в піснях, зображення Ібу Пертіві трапляються рідко. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الأم بريتفي (ar)
- Ibu Pertivi (eo)
- Ibu Pertiwi (es)
- Ibu Pertiwi (in)
- Ibu Pertiwi (en)
- イブー・ペルティウィ (ja)
- Ибу Пертиви (ru)
- Ібу Пертіві (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
