| dbo:abstract
|
- يان ريتشاردسون (بالإنجليزية: Ian Richardson) (و. 1934 – 2007 م) هو ممثل مسرحي، وممثل أفلام، وممثل تلفزي بريطاني، ولد في إدنبرة، توفي في لندن، عن عمر يناهز 73 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ian William Richardson CBE (* 7. April 1934 in Edinburgh; † 9. Februar 2007 in London) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. (de)
- Ian William Richardson CBE (7 April 1934 – 9 February 2007) was a Scottish actor. He portrayed the Machiavellian Tory politician Francis Urquhart in the BBC's House of Cards (1990–1995) television trilogy. Richardson was also a leading Shakespearean stage actor. Richardson's other notable work included a portrayal of Sherlock Holmes in two films (The Sign of Four and The Hound of the Baskervilles), significant roles in Tinker Tailor Soldier Spy, Brazil, M. Butterfly, and Dark City, and as the lead in the Broadway production of Marat/Sade. (en)
- Ian Richardson (n. 7 de abril de 1934 – f. 9 de febrero de 2007) fue un actor escocés conocido sobre todo por su interpretación del maquiavélico político Tory Francis Urquhart en la trilogía televisiva de la BBC House of Cards, además de por su actuación en obras teatrales de Shakespeare. (es)
- Ian William Richardson est un acteur britannique né le 7 avril 1934 à Édimbourg (Écosse) et mort le 9 février 2007 à Londres (Angleterre). (fr)
- Ian William Richardson, CBE (7 April 1934 – 9 Februari 2007) adalah seorang pemeran film, panggung dan televisi asal Skotlandia. Ia memerankan politikus Tory Machiavellian dalam trilogi televisi BBC (1990–1995). Richardson juga merupakan pemeran panggung utama Shakespearean. Richardson juga tampil dalam di Amerika Serikat. (in)
- Ian William Richardson (Edimburgo, 7 aprile 1934 – Londra, 9 febbraio 2007) è stato un attore britannico. (it)
- 이언 리처드슨(Ian Richardson, CBE, 1934년 4월 7일~2007년 2월 9일)은 영국의 배우이다. (ko)
- Ian William Richardson (Edinburgh, 7 april 1934 - Londen, 9 februari 2007) was een Schotse acteur. Richardson werd geboren in Edinburgh als de zoon van Margaret Drummond en John Richardson. Hij volgde lessen aan en studeerde aan de . Hij was wellicht het meest bekend van zijn rol van de machiavellistische politicus Francis Urquhart in de miniserie House of Cards (Britse televisieserie). Diens antwoord op een vraag waar hij eigenlijk Ja op zou willen zeggen, maar dit in het openbaar niet kon doen, werd een bekende uitdrukking in Engeland: You might very well say that - I couldn't possibly comment. De serie werd een groot succes, mede omdat zij werd uitgezonden in 1990 ten tijde van de val van Urquharts voormalige partijleider uit de serie, Margaret Thatcher. Verder was Richardson actief in het Britse toneel in de Royal Shakespeare Company en het Amerikaanse theater, in onder meer het theaterstuk van Peter Brook Marat/Sade op Broadway in 1965. Hij vertolkte hier de rol van Jean-Paul Marat, die hij ook zou vertolken in de filmversie van 1967. Verder vertolkte hij de rol van professor Henry Higgins in het stuk My Fair Lady, hij ontving voor die vertolking een Tony Award nominatie. Hij verscheen in 1981 in de Broadwayproductie van Edward Albee's stuk ,een adaptatie van het boek van Vladimir Nabokov. Hij vertolkte in de jaren 1980 de rol van Sherlock Holmes in twee BBC adaptaties van de boeken. Daarnaast vertolkte hij de rol van Mr.Warrenn in de film Brazil, geregisseerd door Terry Gilliam. Hij heeft vele filmrollen vertolkt. Zijn bekendste rol speelde hij in de film Dark City uit 1998. Verder speelde hij onder meer de rol van Polonius in Rosencrantz & Guildenstern Are Dead. Ook vertolkte hij de rol van butler van acteur Martin Landau in de film uit 1997 met onder andere actrice Halle Berry. Ook was hij te zien als het hulpje van Cruella de Vil in de film 102 Dalmatiërs. Richardson heeft ook de rol vertolkt van , de mentor van Arthur Conan Doyle, in een BBC-tv serie. In 1989 werd hij onderscheiden met de benoeming tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk. Ian Richardson overleed onverwacht op 72-jarige leeftijd, enkele dagen voordat hij in een aflevering van de serie Midsomer Murders zou meespelen. Hij had de dag voor zijn dood nog een vergadering gehad met enkele medewerkers van de serie en had 's avonds nog rustig met zijn vrouw een gesprek gevoerd. (nl)
- イアン・リチャードソン（Ian Richardson, 本名：Ian William Richardson, CBE, 1934年4月7日 - 2007年2月9日）は、イギリス・スコットランドのエディンバラ出身の俳優。映画にも出演しているが、イギリスでは多くのテレビシリーズ・舞台に出演している。 (ja)
- Ian William Richardson, CBE (Edimburgo, 7 de Abril de 1934 — Londres, 9 de Fevereiro de 2007) foi um actor britânico nascido na Escócia, que ficou mais conhecido pelo seu papel do maquiavélico político Francis Urquhart, na trilogia da BBC, House of Cards. (pt)
- Ian William Richardson, CBE (ur. 7 kwietnia 1934 w Edynburgu, zm. 9 lutego 2007 w Battersea) – brytyjski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, w latach 1960-75 związany z Royal Shakespeare Company. (pl)
- Иэн Уильям Ричардсон (англ. Ian William Richardson, 7 апреля 1934 — 9 февраля 2007) — шотландский актёр, широко известный в Великобритании как исполнитель роли макиавельянского политика Фрэнсиса Уркхарта, а также как один из ведущих шекспировских театральных актёров. Снимался в ряде телефильмов BBC. Командор ордена Британской Империи. (ru)
- Ian William Richardson, född 7 april 1934 i Edinburgh, Skottland, död 9 februari 2007 i London, var en brittisk (skotsk) skådespelare. (sv)
- Ієн Річардсон (англ. Ian Richardson; 7 квітня 1934, Единбург, Шотландія — 9 лютого 2007, Лондон) — шотландський кіно-, телевізійний та театральний актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يان ريتشاردسون (بالإنجليزية: Ian Richardson) (و. 1934 – 2007 م) هو ممثل مسرحي، وممثل أفلام، وممثل تلفزي بريطاني، ولد في إدنبرة، توفي في لندن، عن عمر يناهز 73 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ian William Richardson CBE (* 7. April 1934 in Edinburgh; † 9. Februar 2007 in London) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. (de)
- Ian William Richardson CBE (7 April 1934 – 9 February 2007) was a Scottish actor. He portrayed the Machiavellian Tory politician Francis Urquhart in the BBC's House of Cards (1990–1995) television trilogy. Richardson was also a leading Shakespearean stage actor. Richardson's other notable work included a portrayal of Sherlock Holmes in two films (The Sign of Four and The Hound of the Baskervilles), significant roles in Tinker Tailor Soldier Spy, Brazil, M. Butterfly, and Dark City, and as the lead in the Broadway production of Marat/Sade. (en)
- Ian Richardson (n. 7 de abril de 1934 – f. 9 de febrero de 2007) fue un actor escocés conocido sobre todo por su interpretación del maquiavélico político Tory Francis Urquhart en la trilogía televisiva de la BBC House of Cards, además de por su actuación en obras teatrales de Shakespeare. (es)
- Ian William Richardson est un acteur britannique né le 7 avril 1934 à Édimbourg (Écosse) et mort le 9 février 2007 à Londres (Angleterre). (fr)
- Ian William Richardson, CBE (7 April 1934 – 9 Februari 2007) adalah seorang pemeran film, panggung dan televisi asal Skotlandia. Ia memerankan politikus Tory Machiavellian dalam trilogi televisi BBC (1990–1995). Richardson juga merupakan pemeran panggung utama Shakespearean. Richardson juga tampil dalam di Amerika Serikat. (in)
- Ian William Richardson (Edimburgo, 7 aprile 1934 – Londra, 9 febbraio 2007) è stato un attore britannico. (it)
- 이언 리처드슨(Ian Richardson, CBE, 1934년 4월 7일~2007년 2월 9일)은 영국의 배우이다. (ko)
- イアン・リチャードソン（Ian Richardson, 本名：Ian William Richardson, CBE, 1934年4月7日 - 2007年2月9日）は、イギリス・スコットランドのエディンバラ出身の俳優。映画にも出演しているが、イギリスでは多くのテレビシリーズ・舞台に出演している。 (ja)
- Ian William Richardson, CBE (Edimburgo, 7 de Abril de 1934 — Londres, 9 de Fevereiro de 2007) foi um actor britânico nascido na Escócia, que ficou mais conhecido pelo seu papel do maquiavélico político Francis Urquhart, na trilogia da BBC, House of Cards. (pt)
- Ian William Richardson, CBE (ur. 7 kwietnia 1934 w Edynburgu, zm. 9 lutego 2007 w Battersea) – brytyjski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, w latach 1960-75 związany z Royal Shakespeare Company. (pl)
- Иэн Уильям Ричардсон (англ. Ian William Richardson, 7 апреля 1934 — 9 февраля 2007) — шотландский актёр, широко известный в Великобритании как исполнитель роли макиавельянского политика Фрэнсиса Уркхарта, а также как один из ведущих шекспировских театральных актёров. Снимался в ряде телефильмов BBC. Командор ордена Британской Империи. (ru)
- Ian William Richardson, född 7 april 1934 i Edinburgh, Skottland, död 9 februari 2007 i London, var en brittisk (skotsk) skådespelare. (sv)
- Ієн Річардсон (англ. Ian Richardson; 7 квітня 1934, Единбург, Шотландія — 9 лютого 2007, Лондон) — шотландський кіно-, телевізійний та театральний актор. (uk)
- Ian William Richardson (Edinburgh, 7 april 1934 - Londen, 9 februari 2007) was een Schotse acteur. Richardson werd geboren in Edinburgh als de zoon van Margaret Drummond en John Richardson. Hij volgde lessen aan en studeerde aan de . Richardson heeft ook de rol vertolkt van , de mentor van Arthur Conan Doyle, in een BBC-tv serie. In 1989 werd hij onderscheiden met de benoeming tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk. (nl)
|
