| dbo:abstract
|
- Als Household Cavalry wird in den Ländern des Commonwealth die Garde-Kavallerie bezeichnet. Wenn die Einheit nicht näher bezeichnet wird, ist damit in aller Regel die britische Gardekavallerie gemeint. (de)
- La Household Cavalry (HCav) está compuesta por los dos regimientos de más antigüedad del Ejército Británico, los Life Guards y los Blues and Royals, estos últimos creados con la fusión de los Royal Horse Guards (Blues) y los 1st (Royal) Dragoons en 1969. Está dividida a su vez en dos regimientos: uno –operativo– de reconocimiento acorazado, el Household Cavalry Regiment (HCR), acuartelado en Windsor y un regimiento ceremonial montado, el Household Cavalry Mounted Regiment (HCMR), acuartelado en Londres. Las unidades de estos últimos se distinguen por los llorones blancos y guerreras rojas de los Life Guards y los llorones rojos y guerreras de azul oscuro de los Blues and Royals. Sin embargo, los cornetas de los Life Guards también llevan llorones rojos. Los dos regimientos de la Household Cavalry forman parte, junto con los cinco regimientos de (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards), de la guardia real del Reino Unido, la Household Division (septem juncta in uno («siete unidos en uno»). No deben confundirse con la , que está formado por dos de los regimientos de Foot Guards y uno de otros regimientos de infantería de línea del Ejército Británico, e incluso de regimientos de países del Commonwealth, y la Queen's Life Guard (montada), encargadas de vigilar las residencias reales del Reino Unido, como el castillo de Windsor, el palacio de Buckingham o el palacio de St. James, la residencia oficial del monarca. Tampoco debe confundirse con los , formados por la Household Division y el , la unidad de batería real acuartelada en Woolwich, al sureste de Londres. La Household Division tiene su cuartel general en Horse Guards desde 1750, ubicación también del Household Cavalry Museum. Desde 1758, cuando las obras de restauración llevadas a cabo por el arquitecto William Kent, la entrada principal de Horse Guards en Whitehall es el escenario del cambio de la guardia a diario. Cuando la reina está en Londres, la guardia ceremonial, la Long Guard, se compone de un oficial, un cabo mayor que porta el estandarte, dos suboficiales, una corneta y 10 troopers. Cuando no está, la Short Guard la compone dos suboficiales y 10 troopers. (es)
- The Household Cavalry (HCav) is made up of the two most senior regiments of the British Army, the Life Guards and the Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons). These regiments are divided between the Household Cavalry Regiment stationed at Kiwi Barracks in Wiltshire and the ceremonial mounted unit, the Household Cavalry Mounted Regiment, garrisoned at Hyde Park Barracks (Knightsbridge Barracks) in London. The Household Cavalry is part of the Household Division and is the King's official bodyguard. Although the Household Cavalry Regiment is armoured, it is not part of the Royal Armoured Corps. (en)
- Le terme Household Cavalry (litt. « cavalerie domestique ») est utilisé à travers tout le Commonwealth pour décrire la cavalerie des Household Divisions, composées dans chaque pays des troupes d'élite et/ou historiques ou de soldats chargés de la sécurité du chef de l'État. Les Governor General's Horse Guards du Canada ou la (en) d'Inde sont des régiments typiques de Household Cavalry, employant des blindés en service et des unités équestres pour les cérémonies. Cependant quand il est utilisé sans précision du pays, le terme fait référence à la Household Cavalry de l'armée de terre britannique. (fr)
- Il termine Household Cavalry (in italiano: Cavalleria domestica) è usato in tutto il Commonwealth per descrivere la cavalleria della (divisione domestica), formata in ogni paese da élite e/o truppe o soldati storicamente incaricati della sicurezza del Capo dello Stato. Le o la dell'India sono tipici reggimenti di cavalleria domestica, che impiegano veicoli corazzati in servizio e unità equestri per le cerimonie. Tuttavia, se usato senza indicare i paesi specificati, il termine si riferisce alla Household Cavalry dell'esercito britannico. (it)
- 왕실기병대(Household Cavalry; HCav)는 영국 육군에서 가장 오래 된 두 연대, 와 의 연합부대다. 윈저의 에 주둔하는 실전 수색부대인 왕실기병연대와 런던 에 주둔하는 의장부대인 로 나뉜다. 왕실기병대는 에 속하며, 영국 군주의 공식적인 경호부대이고, 제대 중 의전서열 필두다. (ko)
- De Household Cavalry ("cavalerie van het huishouden") is een onderdeel van het Britse leger. Het is een apart corps binnen het leger en bestaat uit twee regimenten: de en de . Dit zijn enkele van de oudste regimenten uit het Britse leger en hun geschiedenis gaat terug tot 1660. Samen met vijf regimenten Infantry Guards vormt de Household Cavalry de Household Division. (nl)
- Дворцовая кавалерия (англ. Household Cavalry) — гвардейская кавалерия Британской армии. Гвардейская кавалерия была создана в 1661 году Карлом II и исторически состоит из двух полков — Лейб-гвардия (англ. Life Guards) и Королевские и Синие (англ. Blues and Royals). У неё две роли: как конный полк (Household Cavalry Mounted Regiment), который размещен в Найтсбриджских казармах в Лондоне в районе Гайд-парка и участвует в различных церемониалах, и как бронетанковый разведывательный полк (Household Cavalry Regiment), вооруженный боевыми машинами типа CVR(T), который размещён в Виндзоре. (ru)
- Household Cavalry består av två kavalleriregementen tillhörande Storbritanniens armé: Life Guards samt Blues and Royals. Household Cavalry består egentligen av två olika delar: ett beridet ceremoniregemente (Household Cavalry Mounted Regiment) i London och Windsor samt ett pansarregemente (Household Cavalry Regiment) i Bulford Camp på Salisburyslätten i Wiltshire i sydvästra England. (sv)
- 皇家近衛騎兵（Household Cavalry，HCav）由英國陸軍最高階的兩個軍團構成，包括內近衛騎兵團和皇家藍色近衛騎兵團。皇家近衛騎兵駐紮在溫莎和倫敦。由於皇家近衛騎兵擔任保護君主的重要任務，因而成為英軍最為知名的軍團，並和英國王室有密切的聯繫。然而這也導致有時皇家近衛騎兵被指責過於菁英主義。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Household Cavalry wird in den Ländern des Commonwealth die Garde-Kavallerie bezeichnet. Wenn die Einheit nicht näher bezeichnet wird, ist damit in aller Regel die britische Gardekavallerie gemeint. (de)
- The Household Cavalry (HCav) is made up of the two most senior regiments of the British Army, the Life Guards and the Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons). These regiments are divided between the Household Cavalry Regiment stationed at Kiwi Barracks in Wiltshire and the ceremonial mounted unit, the Household Cavalry Mounted Regiment, garrisoned at Hyde Park Barracks (Knightsbridge Barracks) in London. The Household Cavalry is part of the Household Division and is the King's official bodyguard. Although the Household Cavalry Regiment is armoured, it is not part of the Royal Armoured Corps. (en)
- Il termine Household Cavalry (in italiano: Cavalleria domestica) è usato in tutto il Commonwealth per descrivere la cavalleria della (divisione domestica), formata in ogni paese da élite e/o truppe o soldati storicamente incaricati della sicurezza del Capo dello Stato. Le o la dell'India sono tipici reggimenti di cavalleria domestica, che impiegano veicoli corazzati in servizio e unità equestri per le cerimonie. Tuttavia, se usato senza indicare i paesi specificati, il termine si riferisce alla Household Cavalry dell'esercito britannico. (it)
- 왕실기병대(Household Cavalry; HCav)는 영국 육군에서 가장 오래 된 두 연대, 와 의 연합부대다. 윈저의 에 주둔하는 실전 수색부대인 왕실기병연대와 런던 에 주둔하는 의장부대인 로 나뉜다. 왕실기병대는 에 속하며, 영국 군주의 공식적인 경호부대이고, 제대 중 의전서열 필두다. (ko)
- De Household Cavalry ("cavalerie van het huishouden") is een onderdeel van het Britse leger. Het is een apart corps binnen het leger en bestaat uit twee regimenten: de en de . Dit zijn enkele van de oudste regimenten uit het Britse leger en hun geschiedenis gaat terug tot 1660. Samen met vijf regimenten Infantry Guards vormt de Household Cavalry de Household Division. (nl)
- Дворцовая кавалерия (англ. Household Cavalry) — гвардейская кавалерия Британской армии. Гвардейская кавалерия была создана в 1661 году Карлом II и исторически состоит из двух полков — Лейб-гвардия (англ. Life Guards) и Королевские и Синие (англ. Blues and Royals). У неё две роли: как конный полк (Household Cavalry Mounted Regiment), который размещен в Найтсбриджских казармах в Лондоне в районе Гайд-парка и участвует в различных церемониалах, и как бронетанковый разведывательный полк (Household Cavalry Regiment), вооруженный боевыми машинами типа CVR(T), который размещён в Виндзоре. (ru)
- Household Cavalry består av två kavalleriregementen tillhörande Storbritanniens armé: Life Guards samt Blues and Royals. Household Cavalry består egentligen av två olika delar: ett beridet ceremoniregemente (Household Cavalry Mounted Regiment) i London och Windsor samt ett pansarregemente (Household Cavalry Regiment) i Bulford Camp på Salisburyslätten i Wiltshire i sydvästra England. (sv)
- 皇家近衛騎兵（Household Cavalry，HCav）由英國陸軍最高階的兩個軍團構成，包括內近衛騎兵團和皇家藍色近衛騎兵團。皇家近衛騎兵駐紮在溫莎和倫敦。由於皇家近衛騎兵擔任保護君主的重要任務，因而成為英軍最為知名的軍團，並和英國王室有密切的聯繫。然而這也導致有時皇家近衛騎兵被指責過於菁英主義。 (zh)
- La Household Cavalry (HCav) está compuesta por los dos regimientos de más antigüedad del Ejército Británico, los Life Guards y los Blues and Royals, estos últimos creados con la fusión de los Royal Horse Guards (Blues) y los 1st (Royal) Dragoons en 1969. Los dos regimientos de la Household Cavalry forman parte, junto con los cinco regimientos de (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards), de la guardia real del Reino Unido, la Household Division (septem juncta in uno («siete unidos en uno»). (es)
- Le terme Household Cavalry (litt. « cavalerie domestique ») est utilisé à travers tout le Commonwealth pour décrire la cavalerie des Household Divisions, composées dans chaque pays des troupes d'élite et/ou historiques ou de soldats chargés de la sécurité du chef de l'État. (fr)
|
