| dbo:abstract
|
- لم يكن هناك ما يُعرف بحزب سياسي وطني تحت اسم حزب المحافظين في الولايات المتحدة باستثناء فترة وجيزة في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. تدعم جميع الأحزاب السياسية الأمريكية الرئيسية الجمهوريانية والمُثُل الليبرالية الكلاسيكية الأساسية التي تأسست عليها الدولة في عام 1776، مع التأكيد على الحرية والسعي لتحقيق السعادة وسيادة القانون وموافقة المحكومين ومعارضة الأرستقراطية والخوف من الفساد والحقوق المتساوية. بدت الانقسامات السياسية داخل الولايات المتحدة الأمريكية في الغالب بسيطة أو مبتذلة بالنسبة للأوروبيين، إذ أدى الانقسام بين اليسار واليمين في أوروبا إلى تحركات استقطابية عنيفة، متمثلةً في البداية بالثورة الفرنسية. لم يدافع أي حزب أمريكي عن المثل الأوروبية «المحافظة» مثل الملكية أو الكنيسة الرسمية أو الأرستقراطية المتوارثة. يُعتبر أفضل وصف للمحافظة الأمريكية هو أنها رد فعل ضد أفكار التقدم الطوباوية. يعبر المؤرخ باتريك أليت عن الفرق بين الليبرالي والمحافظ على أنه الفرق في الموقف وليس في السياسة، على الرغم من عدم شيوع أهداف سياسة مبدأ عدم التدخل الخاص بالمحافظين الأمريكيين على الإطلاق. (ar)
- There has never been a national political party in the United States called the Conservative Party. All major American political parties support republicanism and the basic classical liberal ideals on which the country was founded in 1776, emphasizing liberty, the pursuit of happiness, the rule of law, the consent of the governed, opposition to aristocracy and fear of corruption, coupled with equal rights before the law. Political divisions inside the United States often seemed minor or trivial to Europeans, where the divide between the Left and the Right led to violent political polarization, starting with the French Revolution. No American party has advocated European ideals of conservatism such as a monarchy, an established church, or a hereditary aristocracy. American conservatism is best characterized as opposition to utopian ideas of progress. Historian Patrick Allitt expresses the difference between conservative and liberal in terms not of policy but of attitude. Unlike Canada and the United Kingdom, there has never been a major national political party named the Conservative Party in the United States. The Conservative Party of Virginia, founded in 1867, elected members to the House of Representatives from two other states (Maryland and North Carolina). Since 1962, there has been a small Conservative Party of New York State. During Reconstruction in the late 1860s, the former Whigs formed a Conservative Party in several Southern states, but they soon merged into the state Democratic parties. (en)
- 除了在19世纪60年代至70年代的短暂时期外，美国从未出现过一个名为的全国性政党。美国有史以来所有的主要政党都支持共和主义和美国建国之初所依靠的古典自由主义理想；强调自由、对幸福的追求、法治、被治者的同意、反对贵族阶层与政治腐败，再加上对法律之前人人平等的诉求。在欧洲人的眼里，美国国内的政治分歧往往显得微不足道。 事实上，曾没有任何一个美国政党提倡欧洲的保守主义理想，例如君主制、创立国教、世袭贵族等。相较之下，美国保守主义最突出的特征是对乌托邦式的进步观念的反对。以历史学家的话说，美国的保守派与自由派之间的区别并非在于政策，而是在于对社会问题的态度。 与加拿大和英国不同，美国从未有过名为保守党的主要国家政党。1867年成立的曾在另外两个州（马里兰州和北卡罗来纳州）赢得了众议院席位。1962年后，纽约州也出现了一个。在1860年代末的美国重建时期，前辉格党人在南部几个州成立了一个保守党，但他们很快就并入了州民主党。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 除了在19世纪60年代至70年代的短暂时期外，美国从未出现过一个名为的全国性政党。美国有史以来所有的主要政党都支持共和主义和美国建国之初所依靠的古典自由主义理想；强调自由、对幸福的追求、法治、被治者的同意、反对贵族阶层与政治腐败，再加上对法律之前人人平等的诉求。在欧洲人的眼里，美国国内的政治分歧往往显得微不足道。 事实上，曾没有任何一个美国政党提倡欧洲的保守主义理想，例如君主制、创立国教、世袭贵族等。相较之下，美国保守主义最突出的特征是对乌托邦式的进步观念的反对。以历史学家的话说，美国的保守派与自由派之间的区别并非在于政策，而是在于对社会问题的态度。 与加拿大和英国不同，美国从未有过名为保守党的主要国家政党。1867年成立的曾在另外两个州（马里兰州和北卡罗来纳州）赢得了众议院席位。1962年后，纽约州也出现了一个。在1860年代末的美国重建时期，前辉格党人在南部几个州成立了一个保守党，但他们很快就并入了州民主党。 (zh)
- لم يكن هناك ما يُعرف بحزب سياسي وطني تحت اسم حزب المحافظين في الولايات المتحدة باستثناء فترة وجيزة في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. تدعم جميع الأحزاب السياسية الأمريكية الرئيسية الجمهوريانية والمُثُل الليبرالية الكلاسيكية الأساسية التي تأسست عليها الدولة في عام 1776، مع التأكيد على الحرية والسعي لتحقيق السعادة وسيادة القانون وموافقة المحكومين ومعارضة الأرستقراطية والخوف من الفساد والحقوق المتساوية. بدت الانقسامات السياسية داخل الولايات المتحدة الأمريكية في الغالب بسيطة أو مبتذلة بالنسبة للأوروبيين، إذ أدى الانقسام بين اليسار واليمين في أوروبا إلى تحركات استقطابية عنيفة، متمثلةً في البداية بالثورة الفرنسية. (ar)
- There has never been a national political party in the United States called the Conservative Party. All major American political parties support republicanism and the basic classical liberal ideals on which the country was founded in 1776, emphasizing liberty, the pursuit of happiness, the rule of law, the consent of the governed, opposition to aristocracy and fear of corruption, coupled with equal rights before the law. Political divisions inside the United States often seemed minor or trivial to Europeans, where the divide between the Left and the Right led to violent political polarization, starting with the French Revolution. (en)
|
