dbo:abstract
|
- Hetalie (japonsky ヘタリア Axis Powers, Hetaria Axis Powers) je japonská komediální manga od autora , vyprávějící o personifikovaných státech, mikronárodech a regionech. Později se dočkala i anime adaptace. Děj Hetalie se zakládá na přehnaných alegoriích historických a politických událostí. Osobnost každé z postav je tvořena jak pozitivními, tak negativními národními stereotypy. Postavami, které se v Hetalii objevují nejčastěji, jsou země obou hlavních frakcí Druhé světové války, Osy a Spojenců. Název ,Hetalie’ je spojením slov hetare (ヘタレ, japonské slovo znamenající „nemožný” či „patetický”) a „Italia" (イタリア Itaria, japonsky „Itálie"). Celý příběh začíná v období začátku první světové války. Německo, vybavený puškou a klackem, se obezřetně plíží neznámým okolím, o kterém ví, že patří obávanému vnukovi Římské říše, Itálii. Jakmile však narazí na vystrašeného Itala, který se skrýval v bedně od rajčat a prohlašoval, že je „rajčatová víla“, věděl, že věci nebudou takové, jaké se zdály být. A v tom se rozhodně nemýlil, ale ani ve snu ho nemohlo napadnout, co se svým novým ztřeštěným kamarádem zažije. Rozhodně ho nemohla napadnout druhá světová válka. (cs)
- هيتاليا: قوة المحور (باليابانية: ヘタリア Axis Powers، بالروماجي: Hetaria Akushisu Pawāzu) (بالإنجليزية: Hetalia: Axis Powers) هي قصة مصورة للإنترنت مؤلفها (هيمارويا هيديكاز) حٌولت إلى مانغا ومسلسل أنمي.يقدم تفسير مستعار لأحداث سياسية وتاريخية، ولفترة الحرب العالمية الثانية بشكل خاص، حيث تُعرض الكثيرمن البلدان كشخصية مُجسَدة (40 بلداً حتى الآن)هيتاليا هي كلمة مركبة من كلمة «هيتاري» عديم الجدوى أو غير نافع باليابانية، وكلمة إيطاليا (و هذا للاستخفافبجبن إيطاليا الذي كان ظاهراً خلال الحرب العالمية الثانية)الأحداث التاريخية الرئيسية التي تصور بهذا العمل حدثت بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية باستخدامقالب الهجاء والكوميديا للمس وقائع معروفة وأقل من ذلك على قدم المساواة. التفاعل التاريخي والسياسي والعسكريبين البلدان يُصور بهيتاليا كتفاعل اجتماعي وشاعري بين الشخصيات. (ar)
- Hetalia: Axis Powers (jap. Axis Powers ヘタリア, Axis Powers Hetaria) ist ein Web-Manga von , der seit 2006 erscheint und auch als Web-Anime adaptiert wurde. Der Name Hetalia ist ein Kofferwort aus hetare (へタレ), japanisch für „feige/nutzlos“ und Italia (イタリア) – Italien. Es ist eine Historien-Parodie mit personifizierten Nationen, mit Schwerpunkt auf den Achsenmächten und den Alliierten sowie weiteren historischen Ereignissen, die als soziale Interaktionen der niedlichen, fast immer männlichen Figuren erzählt werden. Die Charaktereigenschaften der über 40 Staaten in Menschenform basieren meist auf Klischees. (de)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア lit. Hetalia: Potencias del eje?) es una serie de manga escrita e ilustrada por . La serie es una reinterpretación de acontecimientos políticos e históricos, en particular los referentes a la Segunda Guerra Mundial. Los personajes son representaciones personificadas de países, regiones tales como Hong Kong y micronaciones como Sealand. Hetalia (ヘタリア 'Hetalia'?) es una palabra formada por la combinación de Hetare (en japonés, "inútil") e Italia. Aunque Himaruya originalmente creó Hetalia como un manga en línea, este adquirió tanto impulso que empezó a publicarlo en formato tankōbon, saliendo el primero el 28 de marzo de 2008 y el segundo el 10 de diciembre del mismo año. La serie fue posteriormente adaptada a un CD drama y un anime, creado por Studio Deen. Para su tercera temporada la serie cambió de nombre a Hetalia: World Series. Los hechos que aparecen en esta historia hacen referencia principalmente a acontecimientos históricos ocurridos entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. La serie suele usar sátira y comedia para representar situaciones históricas, políticas y militares entre los países protagonistas, emulando los contactos sociales con los personajes. También se muestran acontecimientos históricos pertenecientes a otras épocas, como la Guerra de Sucesión austriaca, la Guerra de los Cien Años, etc. (es)
- Hetalia: Axis Powers (Japanese: ヘタリア Axis Powers, Hepburn: Hetaria Akushisu Pawāzu) is a Japanese webcomic, later adapted as a manga and an anime series, by Hidekaz Himaruya. The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong, and micronations with little reference to other national personifications. Both positive and negative cultural stereotypes form part of each character's personality. The character roster is large and far from complete, but the main cast is primarily the countries which made up the Axis powers and Allies of World War II—namely Italy (North Italy in particular), Germany, Japan, United States, United Kingdom, France, Russia, China, and Canada. Hetalia (ヘタリア) is a portmanteau combining hetare (ヘタレ, Japanese for "useless" or "pathetic" in a cute or endearing way) and "Italia" (イタリア, Itaria, Japanese for "Italy"). The main storyline's events occur during World War II, but the vast majority of the comics take place during other historical events, modern holidays, or at no specific time whatsoever. The series often uses satire and light-hearted comedy to reinterpret well-known events as well as less common historical and cultural trivia. Historical, political, economic, and military interaction between countries is generally represented in Hetalia as social interactions and misunderstandings between the characters. Himaruya originally created Hetalia as a webcomic, and so far six tankōbon have been published by Gentosha Comics, the first on March 28, 2008, the second on December 10, 2008, the third on May 20, 2010, the fourth on June 30, 2011, and the fifth on July 31, 2012. English translations of the first two volumes have been published by Tokyopop in the United States, the United Kingdom and Canada. Both printed volumes published so far have topped The New York Times manga best seller list. As of May 2012 the English-language version of the manga was published by Tokyopop via Right Stuf Inc. The series was later adapted into drama CDs, and an anime series created by Studio Deen has also begun streaming online. As of January 8, 2010, the anime series' international distribution is being handled by Funimation. (en)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetaria Akushisu Pawāzu) adalah sebuah webcomic berbahasa Jepang, yang diadaptasi ke dalam seri manga dan anime oleh Hidekaz Himaruya (日丸屋秀和 Himaruya Hidekazu). Fokus cerita Hetalia adalah kejadian-kejadian politik dan sejarah serta perbandingan umum berbagai jenis kebudayaan. Karakter pada cerita merupakan personifikasi negara, wilayah (seperti Hong Kong), dan negara mikro (seperti Kepangeranan Sealand), dengan penggunaan referensi pada beberapa personifikasi nasional lainnya, seperti Paman Sam dan . Stereotipe budaya, baik positif maupun negatif, saling membentuk kepribadian masing-masing karakter. Jumlah karakter yang terlibat tergolong banyak, meski masih jauh dari kata lengkap. Namun, tokoh utama dalam cerita dapat dikatakan merupakan negara-negara yang membentuk Blok Poros dan Blok Sekutu pada Perang Dunia II, yaitu Italia (Italia Utara secara khusus), Jerman, Jepang, Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Rusia, dan Tiongkok. Hetaria (ヘタリア) merupakan lakuran yang menggabungkan kata hetare (ヘタレ, bahasa Jepang untuk "tidak berguna" atau "menyedihkan" dalam cara yang lucu atau menawan) dan "Itaria" (イタリア, bahasa Jepang untuk "Italia"). Peristiwa pada alur cerita utama berlangsung selama masa Perang Dunia II, tetapi sebagian besar komik mengambil tempat pada berbagai peristiwa bersejarah lainnya, hari libur modern, ataupun tidak mengambil waktu tertentu. Serial ini sering kali menggunakan satire dan komedi ringan untuk menginterpretasikan ulang berbagai peristiwa sejarah terkenal, juga beberapa peristiwa yang kurang diketahui dan fakta-fakta kebudayaan lainnya. Interaksi sejarah, politik, ekonomi, dan militer antarnegara diwakili dalam Hetalia dalam bentuk interaksi sosial dan kesalahpahaman di antara karakter. Pada awalnya, Himaruya menciptakan Hetalia sebagai webcomic daring. Sejauh ini, enam tankōbon telah diterbitkan oleh , yang pertama pada 28 Maret 2008, yang kedua pada 10 Desember 2008, yang ketiga pada 20 Mei 2010, yang keempat pada 30 Juni 2011, yang kelima pada 31 Juli 2012, dan yang keenam pada 31 Oktober 2013. Dua volume pertama yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris telah diterbitkan oleh di Amerika Serikat, Britania Raya, dan Kanada. Kedua volume yang telah diterbitkan sejauh ini telah memuncaki daftar manga terlaris The New York Times. Hingga Mei 2012, manga versi bahasa Inggris diterbitkan oleh Tokyopop melalui . Serial ini kemudian diadaptasi menjadi drama CD dan sebuah serial anime buatan yang mulai ditampilkan secara daring. Hingga 8 Januari 2010, distribusi internasional anime Hetalia ditangani oleh Funimation Entertainment. (in)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis powers, Hetaria Akushissu pawazu, souvent abrégé en « Hetalia ») est un manga satirique créé par Hidekaz Himaruya distribué en ligne puis publié par Gentosha sous forme de tankōbon depuis 2008. Six tomes sont publiés en octobre 2013. Hetalia est un manga en quatre cases qui anthropomorphise les différents pays du monde. L’histoire a lieu pendant les deux guerres mondiales et a pour principaux protagonistes l’Italie, l’Allemagne et le Japon (d’où son titre « Axis Powers », soit les Puissances de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo de la Seconde Guerre mondiale). Le manga met en œuvre des situations satiriques et joue souvent sur les stéréotypes de chaque pays (Italie adore les pâtes et les pizzas, le Canada possède un ours polaire domestique et mange des pancakes au sirop d'érable et de la poutine dans la version doublée en anglais, etc). Une adaptation en anime, sous forme d'ONA, produite par Studio Deen est diffusée entre janvier 2009 et mars 2010 pour un total de 52 épisodes répartis en deux saisons. Une troisième et une quatrième saison de 24 épisodes chacune sont diffusées entre mars 2010 et mars 2011. Un film d'animation, Hetalia: Axis Powers - Paint it, White, est sorti le 5 juin 2010. Une cinquième saison, avec une nouvelle équipe d'animation, est diffusée entre janvier et juillet 2013. Une sixième saison est diffusée à partir de juillet 2015. Le nom « Hetalia » est un mot-valise, combinaison du mot japonais hetare (ヘタレ, signifiant « incompétent ») et Italia (イタリア, Italie en japonais). (fr)
- 『ヘタリア』(アルファベット表記:Hetalia、もしくはHETALIA)は、日丸屋秀和による国擬人化歴史コメディ漫画、およびそれを原作とするメディアミックス作品群の総称。 (ja)
- Hetalia Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetaria Axis Powers?), talvolta scritto Axis Powers Hetalia (Axis Powers ヘタリア Axis Powers Hetaria?) un manga scritto e disegnato da Hidekaz Himaruya e ambientato, principalmente, durante la prima e la seconda guerra mondiale, in cui i Paesi vengono antropomorfizzati e dotati di una propria personalità plasmata sullo stereotipo tipico della nazione. Himaruya originariamente disegnò e pubblicò Hetalia via Internet e, ottenuto un discreto successo, ebbe l'opportunità di distribuire sotto forma cartacea il fumetto, coadiuvandosi con Gentosha, rispettivamente il marzo 2008 per il primo volume, e dicembre 2008 per il secondo. Il manga viene pubblicato in Italia dalla J-Pop (divisione di Edizioni BD) dal 28 ottobre 2011. Dalla serie è stato tratto un original net anime coordinato dallo Studio Deen, ancora in corso dal 2009 benché abbia avuto un'interruzione, che sarà pubblicato su internet anche in Italia dalla Yamato Video nel 2014. Ne sono stati tratti anche un drama CD, un videogioco e un film d'animazione. Hetalia è una combinazione di parole giapponesi, unendo hetare (ヘタレ? "inutile" con accezione affettuosa, in riferimento ad un archetipo di personaggio presente negli anime e manga) con Itaria (イタリア? "Italia"). L'Italia, effettivamente, è rappresentata da un ragazzo piuttosto sciocco e fifone che preferisce mangiare piuttosto che combattere. Mentre il titolo originale è stato mantenuto per l'edizione italiana del manga, per quella dell'anime è stato tradotto con Incapacitalia. Gli eventi raccontati in questa serie ripercorrono la seconda guerra mondiale, soffermandosi in diverse strip anche su diversi eventi storici precedenti come la Guerra d'indipendenza americana o la Guerra di successione austriaca, ironizzando sugli avvenimenti, senza però soffermarsi su argomenti specifici. Le alleanze, le unioni politiche o i rapporti tra i diversi paesi vengono rappresentate con diverse interazioni sociali o romantiche che variano perciò dal matrimonio forzato, all'amore o alla rivalità. (it)
- 《헤타리아 Axis Powers》(일본어: ヘタリア Axis Powers 헤타리아 아쿠시스 파와즈[*])는 일본의 만화가 히마루야 히데카즈가 자신의 홈페이지에 게재하는 웹툰 형식의 만화이다. 세계 여러 나라와 지역을 모에 의인화한 만화이며 이 만화가 인기를 끌면서 단행본, 드라마 CD, 애니메이션, 영화, 비디오 게임, 뮤지컬 등으로 발전해 나갔다. (ko)
- Axis Powers Hetalia (jap. Axis Powers ヘタリア Akushisu Pawāzu Hetaria) – japoński komiks internetowy (manga) autorstwa . Bohaterami serii są personifikacje krajów, które wchodziły w skład państw Osi i aliantów podczas II wojny światowej. Seria przedstawia przesadną alegorię politycznych i historycznych wydarzeń, jak i ogólne porównania kultur różnych krajów. Licencję na wydanie mangi w formie tomikowej wykupiło w Japonii wydawnictwo Gentōsha. Na podstawie komiksu powstały także serie ONA i spin-off mangi zatytułowany Hetalia - World Stars. W Polsce manga oraz jej spin-off zostały wydane przez wydawnictwo Studio JG. (pl)
- Axis Powers Hetalia (japanska: Axis powers ヘタリア) är en japansk webbserie skapad av . Den har senare blivit utgiven i tryckt format och har även blivit föremål för en bearbetning till animeserie. Serien utspelar sig främst under första och andra världskriget och i olika historiska miljöer, där länder får liv som egna seriefigurer. Seriens huvudfigurer är axelmakterna Tyskland, Italien, Japan och de allierade Ryssland, USA, England, Frankrike och Kina. Totalt har hittills över 40 olika länder figurerat. (sv)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetaria Akushisu Pawāzu?) é uma webcomic criada por Hidekaz Himaruya que mais tarde foi adaptada para mangá e anime. Atualmente, o mangá encontra-se com 6 volumes publicados no Japão pela editora Gentosha. Ademais, também está sendo publicado um spin-off intitulado Hetalia - World Stars, que possui apenas 1 volume, sendo que o segundo irá à venda no dia 3 de Julho de 2015. No Brasil, o mangá é publicado pela NewPOP Editora e ainda está em andamento. O anime segue o gênero comédia e tem 52 episódios. É levemente nonsense, com episódios de curta duração (com uma média de cinco minutos), procurando o traço humorístico nos estereótipos de cada nacionalidade. A série apresenta uma interpretação alegórica de eventos políticos e históricos, particularmente durante a II Guerra Mundial, a qual os vários países são representados por personagens antropomórficos. Hetalia (ヘタリア Hetalia?) é a combinação de hetare (ヘタレ hetare? Palavra japonesa para "incompetente") e Itália Italia (イタリア Italia?). Uma alusão a aparente covardia da Itália durante a Segunda Guerra. (pt)
- «Хеталия и страны Оси» (яп. ヘタリア Axis Powers, Хэтариа Акусису Пава:дзу) — японский веб-комикс авторства Хидэкадзу Химаруи (яп. 日丸屋秀和 Himaruya Hidekazu), позже адаптированный в мангу и аниме. В произведении аллегорически изображены политические и исторические события, в основном времён Второй мировой войны, в которых различные страны показаны на основе стереотипов и олицетворены в виде людей. Главными персонажами являются страны, которые сформировали Страны Оси и антигитлеровскую коалицию — Италия (в частности северная), Германия и Япония с одной стороны и Америка, Англия (представляющий Великобританию), Франция, Россия и Китай — с другой. «Хеталия» (яп. ヘタリア) — неологизм, объединение слов хэта (яп. 下手(ヘタ), «бесполезный» по-японски) и Италия (яп. イタリア). Изначально Химаруя создал Хеталию как веб-комикс, а позже издательством Gentosha Comics были выпущены четыре танкобона: первый — 28 марта 2008 года, второй — 10 декабря 2008 года, третий — 20 мая 2010 года, а четвёртый — 30 июня 2011 года. Первые два танкобона до сих пор возглавляют газета The New York Times. Сериал был позже выпущен на Drama CD, а Studio Deen создало аниме, которое также распространялось через Интернет. По состоянию на 8 января 2010 года международное распространение аниме-сериала осуществляется Funimation Entertainment. Основные исторические события Хеталии происходят в период между Первой мировой и Второй мировой войнами. Различные исторические события показаны в комической и сатирической форме. Исторические, политические и военные события представлены в Хеталии как социальные и романтические взаимоотношения между персонажами; в веб-комиксе в основном показаны военные и экономические конфликты. (ru)
- 《義呆利 Axis Powers》(日语:ヘタリア Axis Powers),簡稱APH,是一部於網路上連載的日本漫畫作品,作者為日丸屋秀和。 (zh)
- Hetalia: Axis Powers (яп. ヘタリア Axis Powers) — японський вебкомікс під авторством Хідекадзу Хімаруї (яп. 日丸屋秀和, Himaruya Hidekazu), що пізніше було адаптовано в манґу та аніме. Серія є алегоричною інтерпретацією політичних та історичних подій, спочатку переважно Другої Світової війни, у яких різні країни репрезентуються у вигляді людей, які наділено стереотипними рисами. Головні дійові особи — Держави Осі (Третій Рейх, Японська імперія та Королівство Італія), а також союзники — Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Франція, СРСР та Китай. «Хеталія» (яп. ヘタリア) — неологізм, що об′єднує слова хетаре (яп. へタレ, «марний») та Італія (яп. イタリア). Історичні, політичні і військові події показані в Хеталії як соціальні та романтичні взаємини між персонажами; у вебкоміксі в основному показані військові та економічні конфлікти. (uk)
|
rdfs:comment
|
- هيتاليا: قوة المحور (باليابانية: ヘタリア Axis Powers، بالروماجي: Hetaria Akushisu Pawāzu) (بالإنجليزية: Hetalia: Axis Powers) هي قصة مصورة للإنترنت مؤلفها (هيمارويا هيديكاز) حٌولت إلى مانغا ومسلسل أنمي.يقدم تفسير مستعار لأحداث سياسية وتاريخية، ولفترة الحرب العالمية الثانية بشكل خاص، حيث تُعرض الكثيرمن البلدان كشخصية مُجسَدة (40 بلداً حتى الآن)هيتاليا هي كلمة مركبة من كلمة «هيتاري» عديم الجدوى أو غير نافع باليابانية، وكلمة إيطاليا (و هذا للاستخفافبجبن إيطاليا الذي كان ظاهراً خلال الحرب العالمية الثانية)الأحداث التاريخية الرئيسية التي تصور بهذا العمل حدثت بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية باستخدامقالب الهجاء والكوميديا للمس وقائع معروفة وأقل من ذلك على قدم المساواة. التفاعل التاريخي والسياسي والعسكريبين البلدان يُصور بهيتاليا كتفاعل اجتماعي وشاعري بين الشخصيات. (ar)
- Hetalia: Axis Powers (jap. Axis Powers ヘタリア, Axis Powers Hetaria) ist ein Web-Manga von , der seit 2006 erscheint und auch als Web-Anime adaptiert wurde. Der Name Hetalia ist ein Kofferwort aus hetare (へタレ), japanisch für „feige/nutzlos“ und Italia (イタリア) – Italien. Es ist eine Historien-Parodie mit personifizierten Nationen, mit Schwerpunkt auf den Achsenmächten und den Alliierten sowie weiteren historischen Ereignissen, die als soziale Interaktionen der niedlichen, fast immer männlichen Figuren erzählt werden. Die Charaktereigenschaften der über 40 Staaten in Menschenform basieren meist auf Klischees. (de)
- 『ヘタリア』(アルファベット表記:Hetalia、もしくはHETALIA)は、日丸屋秀和による国擬人化歴史コメディ漫画、およびそれを原作とするメディアミックス作品群の総称。 (ja)
- 《헤타리아 Axis Powers》(일본어: ヘタリア Axis Powers 헤타리아 아쿠시스 파와즈[*])는 일본의 만화가 히마루야 히데카즈가 자신의 홈페이지에 게재하는 웹툰 형식의 만화이다. 세계 여러 나라와 지역을 모에 의인화한 만화이며 이 만화가 인기를 끌면서 단행본, 드라마 CD, 애니메이션, 영화, 비디오 게임, 뮤지컬 등으로 발전해 나갔다. (ko)
- Axis Powers Hetalia (japanska: Axis powers ヘタリア) är en japansk webbserie skapad av . Den har senare blivit utgiven i tryckt format och har även blivit föremål för en bearbetning till animeserie. Serien utspelar sig främst under första och andra världskriget och i olika historiska miljöer, där länder får liv som egna seriefigurer. Seriens huvudfigurer är axelmakterna Tyskland, Italien, Japan och de allierade Ryssland, USA, England, Frankrike och Kina. Totalt har hittills över 40 olika länder figurerat. (sv)
- 《義呆利 Axis Powers》(日语:ヘタリア Axis Powers),簡稱APH,是一部於網路上連載的日本漫畫作品,作者為日丸屋秀和。 (zh)
- Hetalie (japonsky ヘタリア Axis Powers, Hetaria Axis Powers) je japonská komediální manga od autora , vyprávějící o personifikovaných státech, mikronárodech a regionech. Později se dočkala i anime adaptace. Děj Hetalie se zakládá na přehnaných alegoriích historických a politických událostí. Osobnost každé z postav je tvořena jak pozitivními, tak negativními národními stereotypy. (cs)
- Hetalia: Axis Powers (Japanese: ヘタリア Axis Powers, Hepburn: Hetaria Akushisu Pawāzu) is a Japanese webcomic, later adapted as a manga and an anime series, by Hidekaz Himaruya. The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong, and micronations with little reference to other national personifications. Both positive and negative cultural stereotypes form part of each character's personality. (en)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア lit. Hetalia: Potencias del eje?) es una serie de manga escrita e ilustrada por . La serie es una reinterpretación de acontecimientos políticos e históricos, en particular los referentes a la Segunda Guerra Mundial. Los personajes son representaciones personificadas de países, regiones tales como Hong Kong y micronaciones como Sealand. Hetalia (ヘタリア 'Hetalia'?) es una palabra formada por la combinación de Hetare (en japonés, "inútil") e Italia. (es)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetaria Akushisu Pawāzu) adalah sebuah webcomic berbahasa Jepang, yang diadaptasi ke dalam seri manga dan anime oleh Hidekaz Himaruya (日丸屋秀和 Himaruya Hidekazu). Fokus cerita Hetalia adalah kejadian-kejadian politik dan sejarah serta perbandingan umum berbagai jenis kebudayaan. Karakter pada cerita merupakan personifikasi negara, wilayah (seperti Hong Kong), dan negara mikro (seperti Kepangeranan Sealand), dengan penggunaan referensi pada beberapa personifikasi nasional lainnya, seperti Paman Sam dan . Stereotipe budaya, baik positif maupun negatif, saling membentuk kepribadian masing-masing karakter. (in)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis powers, Hetaria Akushissu pawazu, souvent abrégé en « Hetalia ») est un manga satirique créé par Hidekaz Himaruya distribué en ligne puis publié par Gentosha sous forme de tankōbon depuis 2008. Six tomes sont publiés en octobre 2013. Le nom « Hetalia » est un mot-valise, combinaison du mot japonais hetare (ヘタレ, signifiant « incompétent ») et Italia (イタリア, Italie en japonais). (fr)
- Hetalia Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetaria Axis Powers?), talvolta scritto Axis Powers Hetalia (Axis Powers ヘタリア Axis Powers Hetaria?) un manga scritto e disegnato da Hidekaz Himaruya e ambientato, principalmente, durante la prima e la seconda guerra mondiale, in cui i Paesi vengono antropomorfizzati e dotati di una propria personalità plasmata sullo stereotipo tipico della nazione. (it)
- «Хеталия и страны Оси» (яп. ヘタリア Axis Powers, Хэтариа Акусису Пава:дзу) — японский веб-комикс авторства Хидэкадзу Химаруи (яп. 日丸屋秀和 Himaruya Hidekazu), позже адаптированный в мангу и аниме. В произведении аллегорически изображены политические и исторические события, в основном времён Второй мировой войны, в которых различные страны показаны на основе стереотипов и олицетворены в виде людей. Главными персонажами являются страны, которые сформировали Страны Оси и антигитлеровскую коалицию — Италия (в частности северная), Германия и Япония с одной стороны и Америка, Англия (представляющий Великобританию), Франция, Россия и Китай — с другой. «Хеталия» (яп. ヘタリア) — неологизм, объединение слов хэта (яп. 下手(ヘタ), «бесполезный» по-японски) и Италия (яп. イタリア). (ru)
- Axis Powers Hetalia (jap. Axis Powers ヘタリア Akushisu Pawāzu Hetaria) – japoński komiks internetowy (manga) autorstwa . Bohaterami serii są personifikacje krajów, które wchodziły w skład państw Osi i aliantów podczas II wojny światowej. Seria przedstawia przesadną alegorię politycznych i historycznych wydarzeń, jak i ogólne porównania kultur różnych krajów. Licencję na wydanie mangi w formie tomikowej wykupiło w Japonii wydawnictwo Gentōsha. Na podstawie komiksu powstały także serie ONA i spin-off mangi zatytułowany Hetalia - World Stars. (pl)
- Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetaria Akushisu Pawāzu?) é uma webcomic criada por Hidekaz Himaruya que mais tarde foi adaptada para mangá e anime. Atualmente, o mangá encontra-se com 6 volumes publicados no Japão pela editora Gentosha. Ademais, também está sendo publicado um spin-off intitulado Hetalia - World Stars, que possui apenas 1 volume, sendo que o segundo irá à venda no dia 3 de Julho de 2015. (pt)
- Hetalia: Axis Powers (яп. ヘタリア Axis Powers) — японський вебкомікс під авторством Хідекадзу Хімаруї (яп. 日丸屋秀和, Himaruya Hidekazu), що пізніше було адаптовано в манґу та аніме. Серія є алегоричною інтерпретацією політичних та історичних подій, спочатку переважно Другої Світової війни, у яких різні країни репрезентуються у вигляді людей, які наділено стереотипними рисами. Головні дійові особи — Держави Осі (Третій Рейх, Японська імперія та Королівство Італія), а також союзники — Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Франція, СРСР та Китай. «Хеталія» (яп. ヘタリア) — неологізм, що об′єднує слова хетаре (яп. へタレ, «марний») та Італія (яп. イタリア). (uk)
|