dbo:abstract
|
- Hèlsinki (Helsinki en finès; (?·pàg.) en suec) és la capital de Finlàndia. Se situa a la regió d'Uusimaa, al sud del país, a la costa del Golf de Finlàndia, al Mar Bàltic. Hèlsinki té una població de 628.208 habitants (31.12.2015), si bé ajuntant-hi les poblacions d'Espoo, Vantaa i Kauniainen (amb les quals forma una sola conurbació anomenada "àrea capital"), el nombre augmenta a 1,2 milions (2013). De fet, Hèlsinki és l'àrea urbana i el municipi més poblat de Finlàndia. Hèlsinki es troba a uns 80 quilòmetres al nord de Tallinn, la capital d'Estònia; a 400 quilòmetres al nord-est d'Estocolm, la capital de Suècia, i 300 quilòmetres a l'oest de Sant Petersburg, Rússia. Hèlsinki té connexions històriques amb aquestes tres ciutats. L'àrea metropolitana de Hèlsinki inclou el nucli urbà de Hèlsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen i altres ciutats dormitori. L'aeroport principal del país, Hèlsinki-Vantaa, es troba a l'àrea metropolitana. És àrea metropolitana més septentrional del món de més d'un milió de persones, i la ciutat és la capital més septentrional d'un estat membre de la UE. Hèlsinki és un important centre polític, educatiu, financer, cultural i d'investigació de Finlàndia, així com una de les principals ciutats del nord d'Europa. D'una banda, un terç de la ciutat està coberta de zones verdes, que ofereixen un munt de possibilitats per relaxar-se i fer activitats a l'aire lliure. El gran Central Park s'estén amb els seus boscos just després de sortir del centre de la ciutat. D'altra banda, hi ha un gran nombre d'esdeveniments urbans, bars, hotels, restaurants i clubs que fan de Hèlsinki una capital efervescent, amb una oferta cultural que va del punk rock a l'art clàssic i modern. La ciutat disposa d'un zoo a prop del centre. El 2009 Hèlsinki va ser triada per ser la capital del disseny del món per a l'any 2012 pel Consell Internacional de Societats de Disseny Industrial, superant de poc Eindhoven pel títol. El 2011, la revista Monocle publicà que Hèlsinki era la ciutat més habitable del món al seu "Índex de ciutats habitables del 2011". (ca)
- Helsinky (finsky Helsinki, švédsky ) jsou hlavní a největší finské město a přístav. Byly založeny roku 1550. Jejich centrum leží na malém poloostrovu ve středu Finského zálivu, ale patří k nim ještě poměrně velké území směrem na východ. Rozkládají se na 715,55 km² a mají asi 650 100 obyvatel. Se sousedními městy Vantaa, Espoo a Kauniainen tvoří hustě propojené souměstí (tzv. metropolitní oblast) s miliónovou populací. Spolu s osmi dalšími městy tvoří Velké Helsinky s 1,495 mil. obyvatel, což je přibližně čtvrtina celého Finska; Velké Helsinky produkují třetinu finského HDP. (cs)
- Το Ελσίνκι (φινλανδικά: Helsinki προφέρεται Χέλσινγκι, σουηδικά: Helsingfors) είναι η πρωτεύουσα της Φινλανδίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Φινλανδίας στις ακτές του Κόλπου της Φινλανδίας. Το Ελσίνκι σχηματίζει μαζί με τα Έσποο, Βάνταα και μια ευρύτατη αστική περιοχή, που αποκαλείται περιοχή της πρωτεύουσας. Στην περιοχή αυτή κατοικούν περίπου 975.000 κάτοικοι. Η ευρύτερη περιοχή του Ελσίνκι εμπεριέχει πολλούς άλλους δήμους και διαθέτει συνολικό πληθυσμό 1.249.820 κατοίκων (2016). (el)
- هلسنكي (بالفنلندية: Helsinki؛ بالسويدية: (؟·معلومات)) عاصمة فنلندا وأكبر مدنها. تقع بإقليم أوسيما جنوبي البلاد على ضفاف خليج فنلندا في بحر البلطيق. يبلغ عديد قاطيني هلسنكي 616,042 ساكن، ما يجعلها البلدية الأكبر سكاناً في فنلندا وبفارق كبير. تبعد هلسنكي 400 كم إلى الشرق من العاصمة السويدية استوكهولم، و 300 كيلومتر غرب سان بطرسبرغ الروسية، و 80 كيلومتراً شمال العاصمة الإستونية تالين. وهي مدن لها صلات وثيقة بهلسنكي. تشكل بلدية هلسنكي قلب منطقة هلسنكي الكبرى التي تضم مدينة هلسنكي وثلاث مدن مجاورة. اثنتان من هذه المدن هما إسبو وفانتا ملاصفتان لحدود هلسنكي البلدية غرباً وشمالاً. المدينة الثالثة جيب داخلي لمدينة إسبو كما تضم المنطقة 9 ضواحي تابعة. منطقة هلسنكي الكبرى هي أقصى المناطق الحضرية شمالاً على الأرض ويعيش بها إجمالا 1.3 مليون شخص، أي أن ما يقرب من رُبع الفنلنديين. كما أن المدينة هي أقصى عواصم أعضاء الاتحاد الأوروبي شمالاً. و هلسنكي هي أكبر مركز سياسي وتعليمي ومالي وثقافي وبحثي في فنلندا. كما أنها مدينة إقليمية هامة في بحر البلطيق وشمال أوروبا. وقد استقرت حوالي 70 ٪ من الشركات الأجنبية العاملة في فنلندا بمنطقة هلسنكي. منذ أوائل عام 2009، بدأ التفكير ملياً باحتمال دمج فانتا في هلسنكي. فقد وافق مجلس مدينة فانتا في 30 مارس 2009 على مراجعة اقتراح هلسنكي بشأن الاندماج المحتمل، مؤكداً أن المراجعة لا تتعلق بإمكانية إنهاء وجود مدينة فانتا. في عام 2009، اختيرت هلسنكي لتكون لعام 2012 من قبل . حظيت هلسنكي باللقب بفارق ضئيل عن آيندهوفن الهولندية. (ar)
- Helsinki (finnisch [ˈhɛlsiŋki], schwedisch [hɛlsɪŋˈfɔrs]) ist die Hauptstadt Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Uusimaa im Süden des Landes an der Küste des Finnischen Meerbusens und ist die nördlichste Hauptstadt eines Mitgliedstaates der EU. Mit 656.920 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) ist Helsinki mit Abstand die größte Stadt Finnlands und drittgrößte Stadt der Nordischen Länder, nach Stockholm und Oslo. Zusammen mit den Nachbarstädten Espoo, Vantaa und Kauniainen bildet es die sogenannte Hauptstadtregion, einen Ballungsraum mit etwa 1,49 Millionen Einwohnern und damit den nördlichsten Ballungsraum der Welt mit über einer Million Einwohnern. Helsinki ist das politische, wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Finnlands. Rund sechs Prozent der Einwohner Helsinkis sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig. Helsinki liegt 80 km nördlich von Tallinn, Estland, 400 km östlich von Stockholm, Schweden, und 300 km westlich von Sankt Petersburg, Russland. Es hat enge historische Verbindungen zu diesen drei Städten. Die Stadt wurde unter dem schwedischen Namen Helsinge fors im Jahr 1550 während der Zugehörigkeit Finnlands zu Schweden gegründet, blieb aber lange unbedeutend. Kurz nachdem Finnland unter russische Herrschaft gekommen war, wurde Helsingfors 1812 zur Hauptstadt des neugegründeten Großfürstentums Finnland bestimmt und löste so Åbo (finnisch Turku) als wichtigste Stadt des Landes ab. Der offizielle Gebrauch des finnisierten Namens Helsinki begann erst 1819. Seit 1917 ist Helsinki Hauptstadt des unabhängigen Finnlands. (de)
- Helsinko (finne Helsinki, svede Helsingfors) estas la ĉefurbo de Finnlando. En la komenco de 20-a jarcento en Esperanto estis uzata ankaŭ la formo Helsingforso, kiu devenas el la svedlingva nomo de la urbo. La urbo situas apud la Finna golfo kaj estas ankaŭ grava havenurbo. La urbo unufoje gastigis la Olimpiajn Ludojn (en 1952). (eo)
- Helsinki (en finlandés: Helsinki (?·i); en sueco: Helsingfors (?·i)) es la capital y la ciudad más grande de la República de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki hace parte de la región de Uusimaa. Las influencias del este y el oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki. Arquitectura, gastronomía, diseño, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco. Situada junto al mar Báltico, la línea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kilómetros, y acoge 300 islas frente al continente. 665 281 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (enero de 2020) y el área metropolitana (municipios de Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una población un millón de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la población es de alrededor de 1,4 millones de personas. Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki. Helsinki es el mayor centro político, educativo, financiero, cultural y de investigación, así como una de las ciudades más importantes del norte de Europa. Aproximadamente el 70 % de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la región de Helsinki. Helsinki fue elegida Capital Mundial del Diseño para el año 2012, sede de los Juegos Olímpicos en 1952 y del 52.º Festival de Eurovisión en 2007. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran diseño, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios, formando parte de la red de ciudades creativas por la Unesco desde 2014. En la edición de agosto de 2012, el estudio del Economist Intelligence Unit colocó en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial. En 2011 la revista Monocle estableció a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero. Es una Ciudad Moderna, Vanguardista, rebosante de arte, y amigable para los visitantes. (es)
- Helsinki (/ˈhɛlsɪŋki/ HEL-sink-ee or /hɛlˈsɪŋki/ hel-SINK-ee; Finnish: [ˈhelsiŋki]; Swedish: Helsingfors, Finland Swedish: [helsiŋˈforːs]) is the capital, primate, and most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of Uusimaa in southern Finland, and has a population of 658,864. The city's urban area has a population of 1,268,296, making it by far the most populous urban area in Finland as well as the country's most important center for politics, education, finance, culture, and research; while Tampere in the Pirkanmaa region, located 179 kilometres (111 mi) to the north from Helsinki, is the second largest urban area in Finland. Helsinki is located 80 kilometres (50 mi) north of Tallinn, Estonia, 400 km (250 mi) east of Stockholm, Sweden, and 300 km (190 mi) west of Saint Petersburg, Russia. It has close historical ties with these three cities. Together with the cities of Espoo, Vantaa, and Kauniainen (and surrounding commuter towns, including the eastern neighboring municipality of Sipoo), Helsinki forms the Greater Helsinki metropolitan area, which has a population of over 1.5 million. Often considered to be Finland's only metropolis, it is the world's northernmost metro area with over one million people as well as the northernmost capital of an EU member state. After Copenhagen and Stockholm, Helsinki is the third largest municipality in the Nordic countries. Finnish and Swedish are both official languages. The city is served by the international Helsinki Airport, located in the neighboring city of Vantaa, with frequent service to many destinations in Europe and Asia. Helsinki was the World Design Capital for 2012, the venue for the 1952 Summer Olympics, and the host of the 52nd Eurovision Song Contest in 2007. Helsinki has one of the world's highest standards of urban living. In 2011, the British magazine Monocle ranked Helsinki the world's most liveable city in its liveable cities index. In the Economist Intelligence Unit's 2016 liveability survey, Helsinki was ranked ninth among 140 cities. In July 2021, the American magazine Time ranked Helsinki one of the greatest places in the world in 2021 as a city that "can grow into a sprouting cultural nest in the future," and which has already been known in the world as an environmental pioneer. An international Cities of Choice survey conducted in 2021 by the consulting firm Boston Consulting Group and the BCG Henderson Institute raised Helsinki the third best city in the world to live, with London and New York City ranking the first and the second. Also, together with Rovaniemi in the Lapland region, Helsinki is one of Finland's most significant tourist cities in terms of foreign tourism. (en)
- Helsinki (finlandieraz Helsinki, suedieraz Helsingfors) Finlandiako hiriburu ofiziala da. Nilandia izeneko eskualdean dago, herrialdeko hegoaldean. Herrialdeko hiririk populatuena da, eta 562.570 biztanle dauzka (3049.7 biz./km²). Metropolitar guneak ere barne hartzen ditu Espoo, Vantaa eta Kauniainen udalerriak, guztira ia milioi bat biztanle jasoz (2006). (eu)
- Is í Heilsincí (Fionlainnis: Helsinki, Sualainnis: Helsingfors) príomhchathair na Fionlainne agus an chathair is mó sa tír. Tá sí suite ar chósta theas na tíre, i gcúige stairiúil na Nualainne, agus í ag críochantacht le , , agus . (ga)
- Helsinki (/ˈhɛlsɪŋki/; pengucapan bahasa Finlandia:; bahasa Swedia: ) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Finlandia. Kota ini terletak di bagian selatan Finlandia, di tepi Teluk Finlandia dan Laut Baltik. Daerah urban Helsinki termasuk kota Espoo, Vantaa, dan , yang disebut juga Wilayah Ibu kota dengan penduduk sebanyak 992.836 jiwa. Daerah (Greater Helsinki) melingkupi lebih banyak kota-kota di sekitarnya dan memiliki 1,4 juta penduduk, menjadikannya munisipalitas dengan penduduk paling banyak dan terbesar di Finlandia. Helsinki berjarak 80 kilometer (50 mi) sebelah utara Tallinn, Estonia, 400 kilometer (250 mi) timur laut Stockholm, Swedia, dan 300 kilometer (190 mi) sebelah barat Saint Petersburg, Rusia. Helsinki memiliki dengan ketiga kota ini. Helsinki termasuk Helsinki, Espoo, Vantaa, , dan di sekelilingnya. Kota ini adalah di atas satu juta orang, dan ibu kota paling utara di antara Negara anggota Uni Eropa. adalah metropolitan Nordik terbesar keempat setelah , , dan . Helsinki adalah pusat bisnis, keuangan, mode, hiburan, media, dan budaya di Finlandia dengan jajaran museum, , dan tempat pertunjukan. Sekitar 70% perusahaan luar negeri yang beroperasi di Finlandia bertempat di kota ini. Munisipalitas terdekat di Vantaa adalah lokasi Bandar Udara Helsinki yang memiliki jadwal penerbangan di beberapa kota di Eropa dan Asia. Helsinki memiliki jumlah warga asing terbesar di Finlandia baik dalam jumlah nyata maupun persentasenya. Mereka terdiri dari sekitar 130 kewarganegaraan dengan mayoritas dari Rusia, Estonia, dan Swedia. Saat ini, Helsinki mendapat perhatian dari dunia karena Finlandia memegang jabatan dari Juli sampai Desember 2006. Tahun 2009, Helsinki terpilih sebagai pada tahun 2012 oleh , secara tipis mengalahkan Eindhoven. Survei hidup Economist Intelligence Unit bulan Agustus 2012 menempatkan kota ini di posisi kedelapan terbaik dunia. Tahun 2011, Majalah menempatkan Helsinki sebagai kota terbaik untuk hidup di dunia pada "". (in)
- Helsinki (pronuncia italiana /ˈɛlsiŋki/, in finlandese /ˈhelsiŋki/ ; in svedese Helsingfors, /hɛlsɪŋˈfɔrs/, ) è la capitale della Finlandia.Con 648650 abitanti (2018) è anche la città più popolosa del Paese.Si trova nella regione dell'Uusimaa ed è bilingue finlandese e svedese. Helsinki è geograficamente situata nella parte meridionale del Paese sulle rive del golfo di Finlandia, parte del mar Baltico, di fronte alla capitale dell'Estonia, Tallinn, e si estende su più isole. L'area metropolitana di Helsinki include l'area urbana della città, Espoo, Vantaa, Kauniainen e paesi limitrofi. È l'area metropolitana più a nord nel mondo, con il suo milione di abitanti è la città e capitale più a nord degli Stati membri dell'Unione europea. A Helsinki hanno sede il parlamento, il governo, sette università e le sedi dei vescovi evangelico-luterani, cattolici e russo-ortodossi. Nello slang di Helsinki la città è chiamata Stadi (per il vocabolo svedese stad, "città") o Hesa (forma abbreviata di "Helsinki" con il suffisso gergale -sa), lasciando intendere che chi usa il termine Stadi sia nativo della città. Helsset è il termine usato dai sami del Nord per Helsinki. (it)
- Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/ ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec 642 045 habitants dans la commune et 1 456 619 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande. Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare). (fr)
- ( 비슷한 이름의 헬싱에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 헬싱키(핀란드어: Helsinki, 스웨덴어: Helsingfors 헬싱포르스[*] )는 핀란드의 수도이다. 핀란드 남부 핀란드 만 연안에 위치해 있다. 에스포, 반타, 카우니아이넨과 함께 핀란드의 수도권을 형성한다. 인구는 2004년 기준 약 120만 명이다. (ko)
- ヘルシンキ (フィンランド語: Helsinki,フィンランド語発音: [ˈhe̞l.siŋ.k̟i]) ; スウェーデン語: Helsingfors, 、漢字表記「赫爾辛基」)は、フィンランドの首都で同国最大の都市である。また、バルト海東部のフィンランド湾に面した同国南部のウーシマー県の県庁所在地である。人口は616,042人(2013年2月28日現在)、都市的地域の人口は 1,176,976人(2012年12月31日現在)、ヘルシンキ都市圏であるの人口は約140万人でフィンランドではもっとも人口の多い自治体と都市域を形成している。 ヘルシンキ都市圏には核となるヘルシンキの都市的地域とエスポーやヴァンター、、周辺のベッドタウンが含まれる。ヘルシンキは100万人以上が住む都市圏としては最北に位置する都市圏で欧州連合加盟国の首都としては最北に位置する都市であり、フィンランドの政治や教育、金融、文化、調査センターなど様々な分野の中心都市で、ヨーロッパでも最北の大都市である。 フィンランドで事業を行う外国企業の70%はヘルシンキ地域で事業を行っており、2009年に、2012年の世界デザイン首都ににより選ばれ、僅差でアイントホーフェンを破っている。 エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは2012年8月に住むのに適した都市の調査で、ヘルシンキは総合で8位にランクした。2011年、の調査Liveable Cities Index 2011でヘルシンキは最も住むのに適した都市に位置している。 ヘルシンキはフィンランド湾に面しており、同湾にはエストニアの首都タリン、ロシアの旧都サンクトペテルブルクも面しており、歴史的にそれらの都市と密接な関係にあった(なおヘルシンキから南のタリンまでは85キロメートル (53 mi)、東のサンクトペテルブルクまでは277キロメートル (172 mi)である)。またヘルシンキは、バルト海の対岸にあり西方400キロメートル (250 mi)に位置するスウェーデンの首都ストックホルムとも歴史的に関係が深い。 (ja)
- Helsinki (Nederlandse uitspraak: [ˈhɛlˌsɪŋki]?, de klemtoon valt op de eerste lettergreep; Zweeds: (info / uitleg)) is de hoofdstad van de Republiek Finland. De stad ligt aan de zuidkust van het land aan de Finse Golf tegenover de hoofdstad van Estland: Tallinn. Helsinki is tevens de grootste stad en in veel opzichten het centrum van het land. De gemeente Helsinki telt ongeveer 600.000 inwoners; inclusief agglomeratie telt Helsinki rond de één miljoen inwoners. Bijna een vijfde van de Finse bevolking woont in en om Helsinki. Helsinki is een tweetalige gemeente met Fins als meerderheidstaal (± 86%) en Zweeds als minderheidstaal (± 6%). (nl)
- Хе́льсинки (фин. Helsinki, швед. (инф.), до 1926 года в русском языке использовали шведское название Гельсингфорс, позже — Гельсинки) — столица и крупнейший город Финляндии, административный центр провинции Уусимаа (Нюланд). Город расположен на юге страны на берегу Финского залива Балтийского моря. Население — 656 611 человек (01.01.2021). Иностранные граждане составляют около 10 % населения города. Хельсинки вместе с городами-спутниками Вантаа (Ванда), Эспоо (Эсбо) и Кауниайнен (Гранкулла) образует столичный регион с населением более миллиона человек. Население Большого Хельсинки, территория которого включает 12 коммун, превышает 1,3 миллиона человек. Хельсинки является центром бизнеса, образования, культуры и науки Финляндии. В Большом Хельсинки — расположены 8 университетов и 6 технологических парков. 70 % иностранных компаний, работающих в Финляндии, — расположены в столичном регионе. Миграция населения из провинции делает Хельсинки одним из самых быстрорастущих муниципальных районов Европы. Главным международным авиаузлом Финляндии является аэропорт Хельсинки-Вантаа, — расположенный в 20 километрах от центра столицы и осуществляющий прямые перелёты по всему миру. Путь от Хельсинки до Таллина занимает 1,5 часа по морю и 18 минут на вертолёте (расстояние составляет 80 км). В 2 других крупных города: Тампере и Турку можно попасть за 1,5—2 часа на поезде и 1,5—2,5 часа на машине. До марта 2022 года существовала возможность добраться до Санкт-Петербурга на скоростном поезде «Аллегро» за 3,5 часа (390 км). В 2014 году в рейтинге 25 лучших городов мира, составленном британским журналом , Хельсинки занял 5-е место (на 1-м месте — Копенгаген). В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Хельсинки разделил 2—4 места с Цюрихом и Берном (на 1-м месте — Люксембург). В начале 2012 года газета The New York Times в ежегодно публикуемом ею списке мест нашей планеты, которые стоит посетить в наступившем году, поставила Хельсинки на 2-е место (на 1-м месте — Панама, на 3-м — Мьянма). По опросам общественного мнения в 2012 году Хельсинки занимает 5-е место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан. В 2013 году по расчётам консалтингового агентства ECA International Хельсинки занял 20-е место в рейтинге самых дорогих городов планеты (1-е место — Осло), а международная деловая газета Financial Times представила ряд районов финской столицы в лучшем свете как мест для вложений в недвижимость. День города отмечают ежегодно 12 июня. (ru)
- Helsinki (fiń. Helsinki, szw. Helsingfors, ros. Хельсинки, lap. Helsset) – stolica i największe miasto Finlandii oraz regionu Uusimaa. W skład aglomeracji wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. Są głównym ośrodkiem przemysłu, kultury i administracji. Port nad Zatoką Fińską. Uniwersytet założony w 1828 roku. W aglomeracji znajduje się główny fiński port lotniczy Helsinki-Vantaa. (pl)
- Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro) (em finlandês ? , pronunciado: [ˈhe̞l.siŋ.k̟i]; em sueco ? , pronunciado: [hɛlsɪŋˈfɔrs]), com mais de 620 mil habitantes, é a capital da República da Finlândia e a maior cidade do país. Está localizada na parte meridional do país, na costa do Golfo da Finlândia, e é uma das mais habitáveis e socialmente desenvolvidas capitais do mundo. Helsínquia forma uma conurbação com outras três cidades, Espoo, Vantaa e Kauniainen que, no seu conjunto, constituem a chamada Área Metropolitana de Helsínquia, com uma população total de cerca de 1 380 000 habitantes, concentrando um quinto da população do país. Helsínquia espalha-se por várias ilhas, entre as quais se encontram Seurasaari, Lauttasaari, Korkeasaari — onde se localiza o maior jardim zoológico da Finlândia — e a ilha fortaleza de Suomenlinna. (pt)
- Helsingfors (finska: Helsinki, finska: [ˈhelsiŋki]; finlandssvenskt uttal: [helsiŋˈforːs]) är Finlands huvudstad och största stad samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. Den är belägen i landskapet Nyland och ligger vid Finska viken. Helsingfors bildar huvudstadsregionen med grannstäderna Esbo, Grankulla och Vanda, som tillsammans har över 1,1 miljoner invånare. Helsingforsregionen har över 1,5 miljoner invånare och inom stadens gränser bor 656 920 invånare. (sv)
- 赫尔辛基(芬蘭語:Helsinki [ˈhelsiŋki] ();瑞典語:Helsingfors [ˌhɛlsɪŋˈfɔʂː] ()),是芬兰的首都及最大城市,芬兰語和瑞典語同為官方語言。赫尔辛基位于新地区,芬兰南端的芬兰湾岸边。在2017年底,赫尔辛基人口为643,272人。所谓“大赫尔辛基”是由赫尔辛基和埃斯波、万塔、考尼艾宁四个城市一起组成的首都地区及周边市镇所组成的都会区,在2014年底的统计中有1,420,284人。 赫尔辛基在爱沙尼亚首都塔林北部约80公里处,距离西南的瑞典首都斯德哥尔摩约400公里,距离东边的俄罗斯圣彼得堡约300公里。这三座城市与赫尔辛基在历史上有着密切联系。 位于邻近万塔市的赫尔辛基-万塔机场服务赫尔辛基及整个都会区,该机场有很多航班飞至欧洲和亚洲的目的地。 赫尔辛基是2012年的世界設計之都、1952年夏季奥林匹克运动会的举办城市,也主办了2007年的第52届欧洲歌唱大赛。 赫尔辛基具有高标准的城市生活品质。2011年英国杂志《Monocle》在其宜居城市指数排行榜中把赫尔辛基列为第一名。在2016年的经济学人信息社的宜居调查中,赫尔辛基在140个城市中排名第九。 (zh)
- Ге́льсінкі (фін. Helsinki, фін. вимова: [ˈhelsiŋki]; швед. Helsingfors) — столиця та найбільше місто Фінляндії, розташоване на березі Фінської затоки Балтійського моря; адміністративний, політичний, економічний й освітньо-культурний центр країни. Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Helsinky (finsky Helsinki, švédsky ) jsou hlavní a největší finské město a přístav. Byly založeny roku 1550. Jejich centrum leží na malém poloostrovu ve středu Finského zálivu, ale patří k nim ještě poměrně velké území směrem na východ. Rozkládají se na 715,55 km² a mají asi 650 100 obyvatel. Se sousedními městy Vantaa, Espoo a Kauniainen tvoří hustě propojené souměstí (tzv. metropolitní oblast) s miliónovou populací. Spolu s osmi dalšími městy tvoří Velké Helsinky s 1,495 mil. obyvatel, což je přibližně čtvrtina celého Finska; Velké Helsinky produkují třetinu finského HDP. (cs)
- Το Ελσίνκι (φινλανδικά: Helsinki προφέρεται Χέλσινγκι, σουηδικά: Helsingfors) είναι η πρωτεύουσα της Φινλανδίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Φινλανδίας στις ακτές του Κόλπου της Φινλανδίας. Το Ελσίνκι σχηματίζει μαζί με τα Έσποο, Βάνταα και μια ευρύτατη αστική περιοχή, που αποκαλείται περιοχή της πρωτεύουσας. Στην περιοχή αυτή κατοικούν περίπου 975.000 κάτοικοι. Η ευρύτερη περιοχή του Ελσίνκι εμπεριέχει πολλούς άλλους δήμους και διαθέτει συνολικό πληθυσμό 1.249.820 κατοίκων (2016). (el)
- Helsinko (finne Helsinki, svede Helsingfors) estas la ĉefurbo de Finnlando. En la komenco de 20-a jarcento en Esperanto estis uzata ankaŭ la formo Helsingforso, kiu devenas el la svedlingva nomo de la urbo. La urbo situas apud la Finna golfo kaj estas ankaŭ grava havenurbo. La urbo unufoje gastigis la Olimpiajn Ludojn (en 1952). (eo)
- Helsinki (finlandieraz Helsinki, suedieraz Helsingfors) Finlandiako hiriburu ofiziala da. Nilandia izeneko eskualdean dago, herrialdeko hegoaldean. Herrialdeko hiririk populatuena da, eta 562.570 biztanle dauzka (3049.7 biz./km²). Metropolitar guneak ere barne hartzen ditu Espoo, Vantaa eta Kauniainen udalerriak, guztira ia milioi bat biztanle jasoz (2006). (eu)
- Is í Heilsincí (Fionlainnis: Helsinki, Sualainnis: Helsingfors) príomhchathair na Fionlainne agus an chathair is mó sa tír. Tá sí suite ar chósta theas na tíre, i gcúige stairiúil na Nualainne, agus í ag críochantacht le , , agus . (ga)
- ( 비슷한 이름의 헬싱에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 헬싱키(핀란드어: Helsinki, 스웨덴어: Helsingfors 헬싱포르스[*] )는 핀란드의 수도이다. 핀란드 남부 핀란드 만 연안에 위치해 있다. 에스포, 반타, 카우니아이넨과 함께 핀란드의 수도권을 형성한다. 인구는 2004년 기준 약 120만 명이다. (ko)
- Helsinki (fiń. Helsinki, szw. Helsingfors, ros. Хельсинки, lap. Helsset) – stolica i największe miasto Finlandii oraz regionu Uusimaa. W skład aglomeracji wchodzą: Espoo, Vantaa i Kauniainen. Są głównym ośrodkiem przemysłu, kultury i administracji. Port nad Zatoką Fińską. Uniwersytet założony w 1828 roku. W aglomeracji znajduje się główny fiński port lotniczy Helsinki-Vantaa. (pl)
- Helsingfors (finska: Helsinki, finska: [ˈhelsiŋki]; finlandssvenskt uttal: [helsiŋˈforːs]) är Finlands huvudstad och största stad samt landets kulturella, mediala, ekonomiska och politiska centrum. Den är belägen i landskapet Nyland och ligger vid Finska viken. Helsingfors bildar huvudstadsregionen med grannstäderna Esbo, Grankulla och Vanda, som tillsammans har över 1,1 miljoner invånare. Helsingforsregionen har över 1,5 miljoner invånare och inom stadens gränser bor 656 920 invånare. (sv)
- 赫尔辛基(芬蘭語:Helsinki [ˈhelsiŋki] ();瑞典語:Helsingfors [ˌhɛlsɪŋˈfɔʂː] ()),是芬兰的首都及最大城市,芬兰語和瑞典語同為官方語言。赫尔辛基位于新地区,芬兰南端的芬兰湾岸边。在2017年底,赫尔辛基人口为643,272人。所谓“大赫尔辛基”是由赫尔辛基和埃斯波、万塔、考尼艾宁四个城市一起组成的首都地区及周边市镇所组成的都会区,在2014年底的统计中有1,420,284人。 赫尔辛基在爱沙尼亚首都塔林北部约80公里处,距离西南的瑞典首都斯德哥尔摩约400公里,距离东边的俄罗斯圣彼得堡约300公里。这三座城市与赫尔辛基在历史上有着密切联系。 位于邻近万塔市的赫尔辛基-万塔机场服务赫尔辛基及整个都会区,该机场有很多航班飞至欧洲和亚洲的目的地。 赫尔辛基是2012年的世界設計之都、1952年夏季奥林匹克运动会的举办城市,也主办了2007年的第52届欧洲歌唱大赛。 赫尔辛基具有高标准的城市生活品质。2011年英国杂志《Monocle》在其宜居城市指数排行榜中把赫尔辛基列为第一名。在2016年的经济学人信息社的宜居调查中,赫尔辛基在140个城市中排名第九。 (zh)
- Ге́льсінкі (фін. Helsinki, фін. вимова: [ˈhelsiŋki]; швед. Helsingfors) — столиця та найбільше місто Фінляндії, розташоване на березі Фінської затоки Балтійського моря; адміністративний, політичний, економічний й освітньо-культурний центр країни. Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен. (uk)
- هلسنكي (بالفنلندية: Helsinki؛ بالسويدية: (؟·معلومات)) عاصمة فنلندا وأكبر مدنها. تقع بإقليم أوسيما جنوبي البلاد على ضفاف خليج فنلندا في بحر البلطيق. يبلغ عديد قاطيني هلسنكي 616,042 ساكن، ما يجعلها البلدية الأكبر سكاناً في فنلندا وبفارق كبير. تبعد هلسنكي 400 كم إلى الشرق من العاصمة السويدية استوكهولم، و 300 كيلومتر غرب سان بطرسبرغ الروسية، و 80 كيلومتراً شمال العاصمة الإستونية تالين. وهي مدن لها صلات وثيقة بهلسنكي. في عام 2009، اختيرت هلسنكي لتكون لعام 2012 من قبل . حظيت هلسنكي باللقب بفارق ضئيل عن آيندهوفن الهولندية. (ar)
- Hèlsinki (Helsinki en finès; (?·pàg.) en suec) és la capital de Finlàndia. Se situa a la regió d'Uusimaa, al sud del país, a la costa del Golf de Finlàndia, al Mar Bàltic. Hèlsinki té una població de 628.208 habitants (31.12.2015), si bé ajuntant-hi les poblacions d'Espoo, Vantaa i Kauniainen (amb les quals forma una sola conurbació anomenada "àrea capital"), el nombre augmenta a 1,2 milions (2013). De fet, Hèlsinki és l'àrea urbana i el municipi més poblat de Finlàndia. Hèlsinki es troba a uns 80 quilòmetres al nord de Tallinn, la capital d'Estònia; a 400 quilòmetres al nord-est d'Estocolm, la capital de Suècia, i 300 quilòmetres a l'oest de Sant Petersburg, Rússia. Hèlsinki té connexions històriques amb aquestes tres ciutats. (ca)
- Helsinki (finnisch [ˈhɛlsiŋki], schwedisch [hɛlsɪŋˈfɔrs]) ist die Hauptstadt Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Uusimaa im Süden des Landes an der Küste des Finnischen Meerbusens und ist die nördlichste Hauptstadt eines Mitgliedstaates der EU. Mit 656.920 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) ist Helsinki mit Abstand die größte Stadt Finnlands und drittgrößte Stadt der Nordischen Länder, nach Stockholm und Oslo. Seit 1917 ist Helsinki Hauptstadt des unabhängigen Finnlands. (de)
- Helsinki (en finlandés: Helsinki (?·i); en sueco: Helsingfors (?·i)) es la capital y la ciudad más grande de la República de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki hace parte de la región de Uusimaa. Las influencias del este y el oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki. Arquitectura, gastronomía, diseño, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco. Es una Ciudad Moderna, Vanguardista, rebosante de arte, y amigable para los visitantes. (es)
- Helsinki (/ˈhɛlsɪŋki/ HEL-sink-ee or /hɛlˈsɪŋki/ hel-SINK-ee; Finnish: [ˈhelsiŋki]; Swedish: Helsingfors, Finland Swedish: [helsiŋˈforːs]) is the capital, primate, and most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of Uusimaa in southern Finland, and has a population of 658,864. The city's urban area has a population of 1,268,296, making it by far the most populous urban area in Finland as well as the country's most important center for politics, education, finance, culture, and research; while Tampere in the Pirkanmaa region, located 179 kilometres (111 mi) to the north from Helsinki, is the second largest urban area in Finland. Helsinki is located 80 kilometres (50 mi) north of Tallinn, Estonia, 400 km (250 mi) east of St (en)
- Helsinki (/ˈhɛlsɪŋki/; pengucapan bahasa Finlandia:; bahasa Swedia: ) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Finlandia. Kota ini terletak di bagian selatan Finlandia, di tepi Teluk Finlandia dan Laut Baltik. Daerah urban Helsinki termasuk kota Espoo, Vantaa, dan , yang disebut juga Wilayah Ibu kota dengan penduduk sebanyak 992.836 jiwa. Daerah (Greater Helsinki) melingkupi lebih banyak kota-kota di sekitarnya dan memiliki 1,4 juta penduduk, menjadikannya munisipalitas dengan penduduk paling banyak dan terbesar di Finlandia. Helsinki berjarak 80 kilometer (50 mi) sebelah utara Tallinn, Estonia, 400 kilometer (250 mi) timur laut Stockholm, Swedia, dan 300 kilometer (190 mi) sebelah barat Saint Petersburg, Rusia. Helsinki memiliki dengan ketiga kota ini. (in)
- Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/ ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec 642 045 habitants dans la commune et 1 456 619 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande. (fr)
- Helsinki (pronuncia italiana /ˈɛlsiŋki/, in finlandese /ˈhelsiŋki/ ; in svedese Helsingfors, /hɛlsɪŋˈfɔrs/, ) è la capitale della Finlandia.Con 648650 abitanti (2018) è anche la città più popolosa del Paese.Si trova nella regione dell'Uusimaa ed è bilingue finlandese e svedese. Helsinki è geograficamente situata nella parte meridionale del Paese sulle rive del golfo di Finlandia, parte del mar Baltico, di fronte alla capitale dell'Estonia, Tallinn, e si estende su più isole. (it)
- Helsinki (Nederlandse uitspraak: [ˈhɛlˌsɪŋki]?, de klemtoon valt op de eerste lettergreep; Zweeds: (info / uitleg)) is de hoofdstad van de Republiek Finland. De stad ligt aan de zuidkust van het land aan de Finse Golf tegenover de hoofdstad van Estland: Tallinn. Helsinki is tevens de grootste stad en in veel opzichten het centrum van het land. De gemeente Helsinki telt ongeveer 600.000 inwoners; inclusief agglomeratie telt Helsinki rond de één miljoen inwoners. Bijna een vijfde van de Finse bevolking woont in en om Helsinki. (nl)
- ヘルシンキ (フィンランド語: Helsinki,フィンランド語発音: [ˈhe̞l.siŋ.k̟i]) ; スウェーデン語: Helsingfors, 、漢字表記「赫爾辛基」)は、フィンランドの首都で同国最大の都市である。また、バルト海東部のフィンランド湾に面した同国南部のウーシマー県の県庁所在地である。人口は616,042人(2013年2月28日現在)、都市的地域の人口は 1,176,976人(2012年12月31日現在)、ヘルシンキ都市圏であるの人口は約140万人でフィンランドではもっとも人口の多い自治体と都市域を形成している。 ヘルシンキ都市圏には核となるヘルシンキの都市的地域とエスポーやヴァンター、、周辺のベッドタウンが含まれる。ヘルシンキは100万人以上が住む都市圏としては最北に位置する都市圏で欧州連合加盟国の首都としては最北に位置する都市であり、フィンランドの政治や教育、金融、文化、調査センターなど様々な分野の中心都市で、ヨーロッパでも最北の大都市である。 フィンランドで事業を行う外国企業の70%はヘルシンキ地域で事業を行っており、2009年に、2012年の世界デザイン首都ににより選ばれ、僅差でアイントホーフェンを破っている。 (ja)
- Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro) (em finlandês ? , pronunciado: [ˈhe̞l.siŋ.k̟i]; em sueco ? , pronunciado: [hɛlsɪŋˈfɔrs]), com mais de 620 mil habitantes, é a capital da República da Finlândia e a maior cidade do país. Helsínquia espalha-se por várias ilhas, entre as quais se encontram Seurasaari, Lauttasaari, Korkeasaari — onde se localiza o maior jardim zoológico da Finlândia — e a ilha fortaleza de Suomenlinna. (pt)
- Хе́льсинки (фин. Helsinki, швед. (инф.), до 1926 года в русском языке использовали шведское название Гельсингфорс, позже — Гельсинки) — столица и крупнейший город Финляндии, административный центр провинции Уусимаа (Нюланд). Город расположен на юге страны на берегу Финского залива Балтийского моря. Население — 656 611 человек (01.01.2021). Иностранные граждане составляют около 10 % населения города. По опросам общественного мнения в 2012 году Хельсинки занимает 5-е место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан. День города отмечают ежегодно 12 июня. (ru)
|