dbo:abstract
|
- Hlava vlády je termín užívaný pro nejvyššího nebo druhého nejvyššího představitele exekutivy suverénního státu nebo jednotky federativního státu, který řídí vládu. Užívá se kvůli odlišení od hlavy státu. Vztah mezi hlavou vlády a dalšími státními institucemi (jako hlavou státu) se může lišit na základě modelu vlády. V parlamentním systému je hlava vlády de facto politickým lídrem státu a je odpovědná parlamentu (nebo jen jedné jeho komoře). Hlava státu často funguje jako skutečný šéf exekutivy pouze při některých specifických úkolech stanovených ústavou, např. pokud jí hlava vlády navrhne členy vlády ke jmenování. V prezidentských systémech nebo v absolutistických monarchiích je hlava státu obvykle i hlavou vlády. Vztah mezi takovou hlavou státu i vlády se může lišit (od dělby moci až po autokracii) v závislosti na ústavě a ústavních zvyklostech daného státu. V poloprezidentských systémech může být hlava vlády odpovědná hlavě státu i parlamentu. Například v páté Francouzské republice prezident jmenuje , ale musí vybrat takovou osobu, která může získat podporu v Národním shromáždění. Pokud Národní shromáždění ovládá opozice, prezident musí zvolit jejího představitele a nastane kohabitace. Běžně používaným označením hlavy vlády je premiér, ale označení se v různých státech může lišit. Například ve Spolkové republice Německo je to spolkový kancléř, v Irské republice taoiseach, v Sovětském svazu, ve třetí Polské republice a dalších státech předseda Rady ministrů, ve Skotsku první ministr. (cs)
- رئيس الحكومة (بالإنجليزية: Head of government)، هو مصطلح عام يستخدم ويطلق إما لأعلى، أو ثاني أعلى مسؤول في السلطة التنفيذية لدولة ذات سيادة، أو دولة اتحادية، أو مستعمرة ذات حكم ذاتي. وغالبًا ما يرأس رئيس الحكومة مجلس الوزراء. ويستخدم مصطلح رئيس الحكومة للتفريق بينه وبين مصطلح رئيس الدولة. يختلف مصطلح «رئيس الحكومة» عن «رأس الدولة» (مثلما ذُكر في المادة 7 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، والمادة الأولى من اتفاقية منع ومعاقبة الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية بمن فيهم الموظفين الدبلوماسيين، وقائمة بروتوكولات الأمم المتحدة)، إذ يمكن أن تكون مناصب وأفراد وأدوار منفصلة حسب البلد. تختلف صلاحية رئيس حكومة ما، مثل الرئيس أو المستشار أو رئيس الوزراء، والعلاقة بين ذلك المنصب ومؤسسات الدولة الأخرى، مثل العلاقة بين رأس الدولة والسلطة التشريعية، بشكل كبير بين الدول ذات السيادة، وتعتمد بشكل كبير على النظام المحدد الذي اختير للحكومة أو فازت به، أو تطور مع مرور الوقت. في معظم الأنظمة البرلمانية، بما فيها الملكية الدستورية، يكون رئيس الحكومة هو الزعيم السياسي الفعلي للحكومة، وهو مسؤول أمام مجلس واحد من مجالس الهيئة التشريعية. على الرغم من وجود خط مسؤولية رسمي لرأس الدولة في كثير من الأحيان، يعمل الأخير غالبًا رئيسًا شكليًا يمكن أن يؤدي دور الرئيس التنفيذي في مناسبات محدودة، سواءً كان من خلال تلقي الاستشارة الدستورية من رئيس الحكومة، أم بموجب أحكام محددة في الدستور. رأس الدولة هو عادةً رئيس الحكومة في الجمهوريات الرئاسية أو الحكومات الملكية المطلقة. من ناحية ثانية، فإن العلاقة بين الحكومة وذلك القائد يمكن أن تختلف بشكل كبير لتتدرج بين فصل السلطات والاستبدادية، وذلك وفقًا لدستور الدولة المحدد (أو قوانين أساسية أخرى). في الأنظمة شبه الرئاسية، يمكن أن يعمل رئيس الحكومة رئيسًا للدولة والسلطة التشريعية سويةً، مع اختلاف تفاصيل في دستور كل دولة على حدة. أحد الأمثلة الحديثة على ذلك هي الحكومة الفرنسية الحالية، التي نشأت باسم الجمهورية الفرنسية الخامسة. يُعيّن الرئيس في فرنسا، وهو رأس الدولة، رئيس الوزراء الذي يعتبر رئيسًا للحكومة. من ناحية ثانية، يجب أن يختار الرئيس أحدًا يمكن أن يلعب دور الرئيس التنفيذي بفعالية، ويجب أن يكون أيضًا شخصًا يتمتع بدعم السلطة التشريعية الفرنسية، والجمعية الوطنية، كي يكون قادرًا على سن التشريعات. في بعض الحالات، يمكن أن يمثل رأس الدولة حزب سياسي واحد، لكن تكون الأغلبية في الجمعية الوطنية هي من حزب مختلف. بما أن حزب الأكثرية يمتلك السيطرة الأكبر على تمويل الدولة والتشريعات الأولية، فإن رئيس الحكومة يُجبر على اختيار رئيس وزراء من الحزب الآخر لضمان سلطة تشريعية عاملة وفعالة. في هذه الحالة، يسيطر رئيس الوزراء إلى جانب مجلس الوزراء على السياسة المحلية، فيما يُعرف بحكومة المساكنة، مع الحد من نفوذ الرئيس بشكل كبير إلى الشؤون الخارجية. في الأنظمة الإدارية، تكون المسؤوليات التنفيذية لرئيس الحكومة متوزعة بين مجموعة من الأشخاص. وأبرز مثال على ذلك هو المجلس الفيدرالي السويسري، حيث كل عضو من المجلس يترأس وزارةً، ويصوت على اقتراحات متعلقة بجميع الوزارات. (ar)
- El cap de govern és la persona encarregada de l'exercici actiu del poder executiu del govern d'un estat. Especialment s'anomena cap de govern una persona que no té —al mateix temps— el càrrec de cap d'estat. D'acord amb la forma de govern que estableixi la constitució del país, el títol i les funcions del cap de govern poden variar:
* Sistema presidencialista: el cap de govern és elegit de manera independent de la branca legislativa i exerceix tots els poders executius cerimonials i actius de la nació; per tant, és alhora el cap d'Estat i sovint rep el títol de "president" de la nació.
* Sistema semipresidencialista: el cap de govern i el cap d'Estat són dues persones distintes i electes de manera separada; el cap de govern és responsable davant el cos legislatiu i comparteix les funcions executives amb el cap d'Estat; el cap de govern sovint pren el títol de "primer ministre" o "canceller", mentre que el cap d'Estat rep el títol de "president".
* Sistema parlamentari: el cap de govern prové de la branca legislativa i exerceix tots els poders executius pràctics en representació d'un cap d'Estat que només posseeix poders simbòlics i cerimonials; sovint rep el títol de "primer ministre", "canceller", "president del consell de ministres" o "president del Govern". (ca)
- Registarestro aŭ Ĉefo de la Registaro estas la persono kiu plenumas la estrecon de la plenuma povo kaj estas responsa pri la registaro de ŝtato aŭ de administra unuo en teritorio de tiu (subŝtato, provincio aŭ simile). La procezo de elekto de registarestro varias laŭlande kaj dependas, inter aliaj faktoroj, de la sistemo de regado uzata en la lando. En un parlamenta sistemo la persono kiu plenumas la registarestrecon povas esti: ĉefministro, kanceliero, kabinetestro, prezidanto de la Ministra Konsilantaro, prezidanto de la registaro, Taoiseach, aŭ en Birmo la registarestro estas la Konsilanto de Ŝtato. En la landoj kun prezidentaj sistemoj, la registarestreco korespondas al la Prezidento de la Respubliko, kiu ankaŭ kaj samtempe estas la ŝtatestro. Ĝenerale, en tiuj politikaj sistemoj ne estas figuro kiu havas aŭtoritaton intermezan inter la prezidento kaj la ceteraj sekretarioj aŭ ministroj de ŝtato. Escepte estas prezidentaj sistemoj kiuj ja havas figuron iom proksiman al tiu de la registarestro, kiel la Ĉefministro de Peruo. Kontraste, en sistemoj duonprezidentecaj kiel en Francio, la funkcioj de registarestro povas esti kunhavataj inter la Prezidento kaj la Ĉefministro. (eo)
- Der Regierungschef ist der Leiter der Regierung eines Staates (z. B. National- oder Gliedstaat). Meist setzt er einen Großteil der politischen Richtungsentscheidungen um.
* In allen präsidentiellen Regierungssystemen vereint der Staatspräsident die Funktionen des Staatsoberhauptes und des Regierungschefs. Ein bekanntes Beispiel ist der Präsident der USA.
* In semipräsidentiellen Regierungssystemen ist die Macht oftmals zwischen einem Präsidenten und dem Regierungschef (Vorsitzender des Ministerrates, Ministerpräsident, Premierminister) geteilt. Klassische Beispiele sind in Frankreich mit der starken Stellung des Staatspräsidenten der Fünften Republik oder Russland zu finden.
* In parlamentarischen Regierungssystemen sind die Funktionen des Staatsoberhaupts (Monarch, Staatspräsident) und des Regierungschefs (Ministerpräsident, Premierminister) ebenfalls geteilt, wobei dem Staatsoberhaupt in erster Linie nur die Repräsentation des Staates nach innen und außen obliegt. Beispielsweise steht im Vereinigten Königreich dem König der Premierminister gegenüber oder in Deutschland dem Bundespräsidenten der Bundeskanzler, ebenso dem österreichischen Bundespräsidenten der dortige Bundeskanzler.
* In manchen Ländern wird auch die Funktion des Staatsoberhaupts vom parlamentarisch bestimmten Regierungschef ausgeübt. In einem derartigen System der parlamentsgebundenen Exekutive fungiert diese Person ebenfalls als Staatschef. Ein Beispiel hierfür sind die Ministerpräsidenten (beziehungsweise der Regierende, Erste oder Bremer Bürgermeister) der deutschen Bundesländer.
* Es gibt aber auch Länder ohne eigentlichen Regierungschef. In der Schweiz besteht die Regierung aus den Mitgliedern des Bundesrates, die alle gleichgestellt sind; der Bundespräsident nimmt als Primus inter pares, das heißt „Erster unter Gleichgestellten“, nur zusätzlich repräsentative Aufgaben wahr.(Siehe auch: Direktorialsystem)
Die genauen innenpolitischen Befugnisse des Regierungschefs variieren in allen Regierungssystemen und sind in den Verfassungen der jeweiligen Länder festgelegt. Im Bereich der internationalen Beziehungen ist der Regierungschef in der Regel bevollmächtigter Vertreter seines Landes. (de)
- The head of government is either the highest or the second-highest official in the executive branch of a sovereign state, a federated state, or a self-governing colony, autonomous region, or other government who often presides over a cabinet, a group of ministers or secretaries who lead executive departments. In diplomacy, "head of government" is differentiated from "head of state" although in some countries, for example the United States, they are the same person. The authority of a head of government, such as a president, chancellor, or prime minister and the relationship between that position and other state institutions, such as the relation between the head of state and of the legislature, varies greatly among sovereign states, depending largely on the particular system of the government that has been chosen, won, or evolved over time. In most parliamentary systems, including constitutional monarchies, the head of government is the de facto political leader of the government, and is answerable to at least one chamber of the legislature. Although there is often a formal reporting relationship to a head of state, the latter usually acts as a figurehead who may take the role of chief executive on limited occasions, either when receiving constitutional advice from the head of government or under specific provisions in a constitution. In presidential republics or in absolute monarchies, the head of state is also usually the head of government. The relationship between that leader and the government, however, can vary greatly, ranging from separation of powers to autocracy, according to the constitution (or other basic laws) of the particular state. In semi-presidential systems, the head of government may answer to both the head of state and the legislature with the specifics provided by each country's constitution. A modern example is the present French government, which originated as the French Fifth Republic in 1958. In France, the president, the head of state, appoints the prime minister, who is the head of government. However, the president must choose someone who can act effectively as an executive, but who also enjoys the support of France's legislature, the National Assembly, to be able to pass legislation. In some cases, the head of state may represent one political party but the majority in the National Assembly is of a different party. Given that the majority party has greater control over state funding and primary legislation, the president is in effect forced to choose a prime minister from the opposition party to ensure an effective, functioning legislature. In this case, known as cohabitation, the prime minister, along with the cabinet, controls domestic policy, with the president's influence largely restricted to foreign affairs. In communist states, the General Secretary of the Communist Party is the supreme leader, serving as de facto head of state and government. In China, the de jure head of government is the Premier. The Chinese President is legally a ceremonial office, but the General Secretary of the Chinese Communist Party (top leader in a one-party system) has always held this office since 1993 except for the months of transition. In directorial systems, the executive responsibilities of the head of government are spread among a group of people. A prominent example is the Swiss Federal Council, where each member of the council heads a department and also votes on proposals relating to all departments. (en)
- El jefe de Gobierno o jefe del ejecutivo es la persona que ejerce la dirección del poder ejecutivo y se responsabiliza del Gobierno de un Estado o de una subdivisión territorial de este (estado, provincia, u otra). El proceso de elección de jefes de Gobierno varía de acuerdo al país y depende, entre otros factores, de la forma de gobierno utilizada en aquel. En un sistema parlamentario la persona que ejerce la jefatura de Gobierno puede ser: primer ministro, premier, canciller, presidente del Consejo de Ministros, presidente del Gobierno, Taoiseach, o en el caso de Birmania el jefe de gobierno es el consejero de Estado. En los países con sistemas presidenciales, la jefatura de Gobierno corresponde al presidente de la República, quien también y simultáneamente es el jefe de Estado. En general, en estos sistemas de gobierno no existe una figura que detente una autoridad intermedia entre el presidente y los demás secretarios o ministros de Estado. Excepcionalmente hay sistemas presidenciales que sí contemplan una figura que se acerca al del jefe de Gobierno, como el primer ministro del Perú. En cambio, en los sistemas semipresidenciales como Francia, las funciones de jefe de gobierno pueden estar repartidas entre el presidente y el primer ministro. Aunque esta repartición no se basa en la Constitución, sino en la práctica política del país. Así, cuando las fuerzas políticas afines al Presidente tienen mayoría propia en el parlamento, el jefe de Estado lo es también de Gobierno, pues es él quien determina las orientaciones políticas del Gobierno, y es quien nombra y ante quien responden efectivamente los ministros. Pero cuando las fuerzas que apoyan al presidente están en minoría parlamentaria (caso conocido popularmente como cohabitación), el jefe de Estado dispone de unos poderes efectivos notablemente disminuidos. Desde luego, el nombramiento de los ministros ya no es de su incumbencia absoluta, y generalmente se limita a designar a los que el primer ministro le propone, pues este es quien tiene la confianza y la mayoría parlamentaria. En Francia, en las tres oportunidades en que el presidente debió cohabitar con un primer ministro que no era de su sector político (1986-1988, 1993-1995 y 1997-2002), los ministros de relaciones exteriores y de defensa debieron contar con la aprobación efectiva de ambos jefes, de Estado y de Gobierno. Hay países que, si bien no tienen una jefatura de Gobierno separada de la jefatura de Estado, tienen a un funcionario que cumple oficiosamente esta función. Así, en Argentina, esta función recae en la jefatura de Gabinete, mientras que el presidente de la Nación Argentina es el responsable político de la administración general del país y también el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República Argentina. El jefe de Gobierno en algunos territorios de ultramar dependientes del Reino Unido es denominado primer ministro (en inglés, chief minister), del mismo modo que en India, Malasia y en los estados y territorios de Australia. En Alemania, el jefe de Gobierno de los länder se denomina ministro presidente (en alemán, Ministerpräsident); en Bélgica esta última es la denominación del jefe de Gobierno de una región, comunidad o entidad federal que por su rango de importancia se administra bajo régimen especial. En México, así se le denomina al responsable del gobierno y de la administración de Ciudad de México, capital de la república mexicana; en Venezuela además el gobierno del Distrito Capital está encabezado por un funcionario denominado jefe de Gobierno del Distrito Capital nombrado por el presidente de ese país y en Argentina también se denomina jefe de Gobierno al titular electo del ejecutivo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (es)
- Is é ceannaire rialtais an t-oifigeach is airde nó an dara oifigeach is airde sa bhrainse feidhmiúcháin de stát ceannasach, stát cónaidhme, nó coilíneacht fhéinrialaithe, réigiún uathrialach, nó rialtas eile a bhíonn i gceannas go minic ar chomh-aireacht, grúpa airí nó rúnaithe a stiúrann ranna feidhmiúcháin. (ga)
- Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers). (fr)
- Kepala pemerintahan adalah pemimpin pemerintah atau kabinet. Dalam sistem parlementer, kepala pemerintahan biasanya adalah perdana menteri yang ditunjuk. Dalam sistem presidensiil atau monarki, kepala pemerintahan sering kali merangkap sebagai kepala negara dan bergelar presiden atau raja. Artikel ini akan terfokus pada kasus di mana kepala pemerintahan terpisah dari kepala negara. (in)
- Il capo del governo è la persona che, in uno Stato sovrano, ha normalmente il compito di presiedere il gabinetto di governo, l'organo collegiale che riunisce i ministri. A seconda della forma di governo adottata può coincidere o non coincidere con la carica di capo dello Stato. Nelle repubbliche presidenziali e nelle monarchie assolute non esiste un capo del governo distinto dal capo dello Stato, mentre nei sistemi parlamentari, dove il capo dello Stato riveste principalmente una funzione cerimoniale e di garanzia, le due figure sono separate e il capo del governo è responsabile di fronte al Parlamento. Così anche nella repubblica semipresidenziale dove, però, il capo del governo è responsabile anche di fronte al capo dello Stato. I vari paesi hanno adottato titoli formali differenti per indicare il capo del governo nelle rispettive costituzioni. Tra i titoli più comuni vi sono quelli di "primo ministro", "presidente del Consiglio dei ministri", "cancelliere", "presidente del Governo", "ministro presidente" e "ministro di Stato". Le funzioni e le prerogative del capo del governo, a prescindere dal titolo formale con cui viene chiamato, variano ampiamente nei diversi ordinamenti costituzionali. (it)
- 政府の長(せいふのちょう、英: Head of government、仏: Chef de gouvernement、独: Regierungschef)とは、政府における最高責任者のことである。議院内閣制においては首相が、大統領制および絶対君主制においては国家元首が相当する。 (ja)
- 행정부수반(行政府首班, 영어: Head of government) 또는 정부수반은 국가의 주요 3부(입법부, 사법부, 행정부) 중 하나인 행정부의 우두머리이자 국가 운영의 모든 책임을 맡는 사람이다. 대통령중심제 국가에서는 대통령이, 의원내각제 국가에서는 총리가 정부수반이 되는 것이 일반적이다. 정부수반이 국가원수를 겸하는 경우가 많으나 입헌군주제 국가들은 정부수반과 국가원수가 다른 경우가 많다. (ko)
- Een regeringsleider is de persoon die aan het hoofd staat van een regering. Doorgaans stelt hij of zij zelf de regering samen, heeft de leiding bij het opstellen van het regeerprogramma en zit de vergaderingen van de ministerraad voor. Afhankelijk van de staatsvorm heeft deze persoon een andere titel. Zo is in een presidentiële republiek of in een semipresidentieel systeem het staatshoofd, de president, tevens de regeringsleider, terwijl in een parlementaire republiek de minister-president de regeringsleider is. Van laatstgenoemde is Duitsland een voorbeeld: de Duitse president heeft als staatshoofd een voornamelijk ceremoniële functie, de bondskanselier is de regeringsleider. Bij monarchieën bestaat eenzelfde onderscheid: in absolute monarchieën is de monarch vaak tevens de (de facto) regeringsleider, terwijl in constitutionele monarchieën de minister-president de rol van regeringsleider op zich neemt. De bevoegdheden en de rol van de regeringsleider verschilt lichtelijk van land tot land. Andere benamingen voor deze functie kunnen zijn: premier, Eerste minister, president van de regering of voorzitter van de ministerraad. (nl)
- Chefe de governo é uma posição ocupada, num sistema parlamentarista de governo, pelo indivíduo que exercerá as funções executivas e/ou a função de chefiar o Poder Executivo. No sistema parlamentarista é de facto o líder da nação. Geralmente, nomeará um gabinete e ditará políticas públicas. O chefe de governo parlamentarista não cumpre mandato predeterminado e pode ser destituído a qualquer momento pelo Parlamento se perder apoio ou for reprovado num voto de confiança. Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo. (pt)
- Regeringschef, inte att förväxla med statschef, är en generisk benämning på den ämbetsinnehavare som är vanligtvis den förste bland jämlikar (primus inter pares) i en suverän stats ledningsorgan (kabinett, ministär, regering eller statsråd) och som leder det organets arbete i dess utövande av verkställande makt. Ofta är det också regeringschefen som formellt eller informellt utser övriga ministrar. En av de övriga ministrarna har ibland även en roll som ställföreträdande regeringschef. I ett parlamentariskt system är regeringschefen beroende av att erhålla stöd i den lagstiftande församlingen för att kunna kvarstå i ämbetet. I länder som tillämpar full presidentialism är statschefen också samtidigt regeringschef, till exempel Burmas president och USA:s president. Begreppet regeringschef förekommer i Wienkonventionen om traktaträtten (artikel 7) där det framgår att en regeringschef, likt en statschef och utrikesminister, kan företräda sin stat utan någon särskild fullmakt. Titeln för regeringschefer varierar i olika länder. I exempelvis Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige används titeln statsminister. Andra titlar som förekommer runt om i världen i olika variationer är: chefsminister, förbundskansler, förste minister, kansler, konseljpresident, ministerpresident, premiärminister, president, rikskansler och storvesir. (sv)
- Голова Уряду — старший посадовець виконавчої гілки влади держави, часто має контроль над кабінетом міністрів. При парламентській системі, главою уряду найчастіше є прем'єр-міністр (або прем'єр тощо). При або монархії, головою уряду може бути та ж персона, що і голова держави, та найчастіше називається президентом (республіки) або монархом. (uk)
- Глава правительства — главное должностное лицо исполнительной ветви власти, зачастую стоящее во главе кабинета. В парламентской системе власти главу правительства часто называют премьер-министром, председателем правительства и т. д. В президентских республиках или монархиях глава правительства может быть главой государства, которого часто называют, соответственно, президентом или монархом. Нынешний рекорд самого многолетней работы главой правительства в демократическом государстве поставил Таге Эрландер (премьер-министр Швеции с 1946 по 1969 гг., в общей сложности 23 года без перерыва). Он победил на всех восьми выборах и ушёл в отставку из-за возраста. Среди всех глав правительств рекорд по продолжительности непрерывного правления принадлежит действующему премьер-министру Бахрейна Халифа ибн Салман Аль Халифа, возглавлявшему правительство с 1970 года по 2020 год. В полупрезидентских системах глава правительства может являться как главой государства, так и представителем законодательной власти (напр., парламента). Примером может служить Пятая Французская республика (с 1958), где Président de la République (с фр. — «Президент республики») назначает премьер-министра, но должен выбрать кого-то, кто может проводить госзаказы и иметь поддержку национальной ассамблеи. Если оппозиция контролирует Национальную Ассамблею (а следовательно, и финансирование парламента и бо́льшую часть законодательных актов), то президент, по сути, вынужден выбирать премьер-министра из оппозиции; в таких случаях, известных как сожительство, правительство контролирует внутреннюю политику, тогда как президент вынужден ограничиться внешней политикой и исполнительной властью. (ru)
- 政府首脑(英語:Head of government)是一国政府的领导人,亦是政府行政部門最高負責人,因此也可稱為政府首长、行政首長。 君主專制国家的政府首脑由君主指定或兼任,如沙特阿拉伯首相。君主立宪制和共和制的国家中,議会制政治体制下,政府首脑由议会授权,通常由议会选举获胜的政党领袖担任,如英国首相、德国总理。共和制国家在總統制政治体制下,一般为總統兼任(总统同时也是国家元首,例如美国),或者直接由總統任命之,如中華民國行政院院長。 在一党专政的社会主义国家一般由执政共产党的最高层领导人担任,例如前苏联的部长会议主席和中華人民共和國的國務院總理。 直至2021年8月,各国或政權现任元首名称有20种,其中專任政府首脑(157国)及國家元首(行政長官)兼任政府首腦(66国)。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Is é ceannaire rialtais an t-oifigeach is airde nó an dara oifigeach is airde sa bhrainse feidhmiúcháin de stát ceannasach, stát cónaidhme, nó coilíneacht fhéinrialaithe, réigiún uathrialach, nó rialtas eile a bhíonn i gceannas go minic ar chomh-aireacht, grúpa airí nó rúnaithe a stiúrann ranna feidhmiúcháin. (ga)
- Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers). (fr)
- Kepala pemerintahan adalah pemimpin pemerintah atau kabinet. Dalam sistem parlementer, kepala pemerintahan biasanya adalah perdana menteri yang ditunjuk. Dalam sistem presidensiil atau monarki, kepala pemerintahan sering kali merangkap sebagai kepala negara dan bergelar presiden atau raja. Artikel ini akan terfokus pada kasus di mana kepala pemerintahan terpisah dari kepala negara. (in)
- 政府の長(せいふのちょう、英: Head of government、仏: Chef de gouvernement、独: Regierungschef)とは、政府における最高責任者のことである。議院内閣制においては首相が、大統領制および絶対君主制においては国家元首が相当する。 (ja)
- 행정부수반(行政府首班, 영어: Head of government) 또는 정부수반은 국가의 주요 3부(입법부, 사법부, 행정부) 중 하나인 행정부의 우두머리이자 국가 운영의 모든 책임을 맡는 사람이다. 대통령중심제 국가에서는 대통령이, 의원내각제 국가에서는 총리가 정부수반이 되는 것이 일반적이다. 정부수반이 국가원수를 겸하는 경우가 많으나 입헌군주제 국가들은 정부수반과 국가원수가 다른 경우가 많다. (ko)
- Chefe de governo é uma posição ocupada, num sistema parlamentarista de governo, pelo indivíduo que exercerá as funções executivas e/ou a função de chefiar o Poder Executivo. No sistema parlamentarista é de facto o líder da nação. Geralmente, nomeará um gabinete e ditará políticas públicas. O chefe de governo parlamentarista não cumpre mandato predeterminado e pode ser destituído a qualquer momento pelo Parlamento se perder apoio ou for reprovado num voto de confiança. Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo. (pt)
- Голова Уряду — старший посадовець виконавчої гілки влади держави, часто має контроль над кабінетом міністрів. При парламентській системі, главою уряду найчастіше є прем'єр-міністр (або прем'єр тощо). При або монархії, головою уряду може бути та ж персона, що і голова держави, та найчастіше називається президентом (республіки) або монархом. (uk)
- 政府首脑(英語:Head of government)是一国政府的领导人,亦是政府行政部門最高負責人,因此也可稱為政府首长、行政首長。 君主專制国家的政府首脑由君主指定或兼任,如沙特阿拉伯首相。君主立宪制和共和制的国家中,議会制政治体制下,政府首脑由议会授权,通常由议会选举获胜的政党领袖担任,如英国首相、德国总理。共和制国家在總統制政治体制下,一般为總統兼任(总统同时也是国家元首,例如美国),或者直接由總統任命之,如中華民國行政院院長。 在一党专政的社会主义国家一般由执政共产党的最高层领导人担任,例如前苏联的部长会议主席和中華人民共和國的國務院總理。 直至2021年8月,各国或政權现任元首名称有20种,其中專任政府首脑(157国)及國家元首(行政長官)兼任政府首腦(66国)。 (zh)
- رئيس الحكومة (بالإنجليزية: Head of government)، هو مصطلح عام يستخدم ويطلق إما لأعلى، أو ثاني أعلى مسؤول في السلطة التنفيذية لدولة ذات سيادة، أو دولة اتحادية، أو مستعمرة ذات حكم ذاتي. وغالبًا ما يرأس رئيس الحكومة مجلس الوزراء. ويستخدم مصطلح رئيس الحكومة للتفريق بينه وبين مصطلح رئيس الدولة. يختلف مصطلح «رئيس الحكومة» عن «رأس الدولة» (مثلما ذُكر في المادة 7 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، والمادة الأولى من اتفاقية منع ومعاقبة الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية بمن فيهم الموظفين الدبلوماسيين، وقائمة بروتوكولات الأمم المتحدة)، إذ يمكن أن تكون مناصب وأفراد وأدوار منفصلة حسب البلد. (ar)
- El cap de govern és la persona encarregada de l'exercici actiu del poder executiu del govern d'un estat. Especialment s'anomena cap de govern una persona que no té —al mateix temps— el càrrec de cap d'estat. D'acord amb la forma de govern que estableixi la constitució del país, el títol i les funcions del cap de govern poden variar: (ca)
- Hlava vlády je termín užívaný pro nejvyššího nebo druhého nejvyššího představitele exekutivy suverénního státu nebo jednotky federativního státu, který řídí vládu. Užívá se kvůli odlišení od hlavy státu. Vztah mezi hlavou vlády a dalšími státními institucemi (jako hlavou státu) se může lišit na základě modelu vlády. V prezidentských systémech nebo v absolutistických monarchiích je hlava státu obvykle i hlavou vlády. Vztah mezi takovou hlavou státu i vlády se může lišit (od dělby moci až po autokracii) v závislosti na ústavě a ústavních zvyklostech daného státu. (cs)
- Der Regierungschef ist der Leiter der Regierung eines Staates (z. B. National- oder Gliedstaat). Meist setzt er einen Großteil der politischen Richtungsentscheidungen um.
* In allen präsidentiellen Regierungssystemen vereint der Staatspräsident die Funktionen des Staatsoberhauptes und des Regierungschefs. Ein bekanntes Beispiel ist der Präsident der USA.
* In semipräsidentiellen Regierungssystemen ist die Macht oftmals zwischen einem Präsidenten und dem Regierungschef (Vorsitzender des Ministerrates, Ministerpräsident, Premierminister) geteilt. Klassische Beispiele sind in Frankreich mit der starken Stellung des Staatspräsidenten der Fünften Republik oder Russland zu finden.
* In parlamentarischen Regierungssystemen sind die Funktionen des Staatsoberhaupts (Monarch, Staatspräsident) und (de)
- Registarestro aŭ Ĉefo de la Registaro estas la persono kiu plenumas la estrecon de la plenuma povo kaj estas responsa pri la registaro de ŝtato aŭ de administra unuo en teritorio de tiu (subŝtato, provincio aŭ simile). La procezo de elekto de registarestro varias laŭlande kaj dependas, inter aliaj faktoroj, de la sistemo de regado uzata en la lando. Kontraste, en sistemoj duonprezidentecaj kiel en Francio, la funkcioj de registarestro povas esti kunhavataj inter la Prezidento kaj la Ĉefministro. (eo)
- The head of government is either the highest or the second-highest official in the executive branch of a sovereign state, a federated state, or a self-governing colony, autonomous region, or other government who often presides over a cabinet, a group of ministers or secretaries who lead executive departments. In diplomacy, "head of government" is differentiated from "head of state" although in some countries, for example the United States, they are the same person. (en)
- El jefe de Gobierno o jefe del ejecutivo es la persona que ejerce la dirección del poder ejecutivo y se responsabiliza del Gobierno de un Estado o de una subdivisión territorial de este (estado, provincia, u otra). El proceso de elección de jefes de Gobierno varía de acuerdo al país y depende, entre otros factores, de la forma de gobierno utilizada en aquel. (es)
- Il capo del governo è la persona che, in uno Stato sovrano, ha normalmente il compito di presiedere il gabinetto di governo, l'organo collegiale che riunisce i ministri. A seconda della forma di governo adottata può coincidere o non coincidere con la carica di capo dello Stato. (it)
- Een regeringsleider is de persoon die aan het hoofd staat van een regering. Doorgaans stelt hij of zij zelf de regering samen, heeft de leiding bij het opstellen van het regeerprogramma en zit de vergaderingen van de ministerraad voor. Andere benamingen voor deze functie kunnen zijn: premier, Eerste minister, president van de regering of voorzitter van de ministerraad. (nl)
- Глава правительства — главное должностное лицо исполнительной ветви власти, зачастую стоящее во главе кабинета. В парламентской системе власти главу правительства часто называют премьер-министром, председателем правительства и т. д. В президентских республиках или монархиях глава правительства может быть главой государства, которого часто называют, соответственно, президентом или монархом. (ru)
- Regeringschef, inte att förväxla med statschef, är en generisk benämning på den ämbetsinnehavare som är vanligtvis den förste bland jämlikar (primus inter pares) i en suverän stats ledningsorgan (kabinett, ministär, regering eller statsråd) och som leder det organets arbete i dess utövande av verkställande makt. Ofta är det också regeringschefen som formellt eller informellt utser övriga ministrar. En av de övriga ministrarna har ibland även en roll som ställföreträdande regeringschef. (sv)
|