| dbo:abstract
|
- السلحفاة مهمازية الورك أو السلحفاة المغربية أو السلحفاة اليونانية هي نوع من السلاحف يعيش في الوطن العربي والشرق الأوسط وجنوب وشرق أوروبا. تعد السلحفاة المهمازية واحدةً من أنواع السلاحف البرية الأوروبية الأربعة، وإحدى ثلاثة أنواع من السلاحف البرية في الوطن العربي (إلى جانب السلحفاة المصرية وسلحفاة سوداني)، كما أنَّها تعتبر أكثر سلاحف حوض المتوسط شهرةً وانتشاراً. تعيش هذه السلاحف في مجموعةٍ متنوّعة من البيئات الطبيعية تنتشر عبر قارات العالم القديم الثّلاث، تتراوح من الصحارى القاحلة إلى الغابات، وتُعَدّ حيواناتٍ عاشبة نهاريَّة النشاط. في بعض الأحيان قد تبيت الشتاء، ويأتي موسم التزاوج بعد انتهاء البيات الشتوي مباشرةً، وعادةً ما تضع بيضة واحدةً إلى سبع بيضات، تفقس خلال بضعة أسابيع. تعيش السلحفاة مهمازية الورك لنحو 60 عاماً، ويبلغ طولها بالمتوسّط قرابة 20 سنتيمتراً، وأما وزنها فحوالي الكيلوغرام. وهي تصنف حالياً على القائمة الحمراء كنوعٍ غير محصن، حيث تتعرَّض للخطر نتيجة جمعها للاتّجار بها وتدمير بيئتها الطبيعية. (ar)
- La tortuga grega o tortuga mora (Testudo graeca) és una de les cinc espècies de tortuga classificades tradicionalment dins el gènere Testudo, juntament amb espècies properes com la tortuga marginada (T. marginata), la tortuga mediterrània (T. hermanni) o la tortuga de Horsfield (T. horsfieldii). Se'n coneixen disset subespècies. Del gènere Testudo és la de més àmplia distribució, present en tres continents, Europa, Àfrica i Àsia. Es distingeix de les altres espècies del gènere Testudo per tenir al darrere de cada cuixa un gran esperó còrnic. (ca)
- Želva žlutohnědá (Testudo graeca), též želva řecká, je býložravá želva vyskytující se od jižní Evropy (jižní Španělsko, Bulharsko, evropské Turecko, severovýchod Řecka) po Střední východ a v severní Africe (Maroko, Libye, Egypt). Její výskyt v České republice je důsledkem zavlečení a v současnosti probíhá mapování druhu. (cs)
- Η χελώνα η ελληνική, κοινώς ελληνική χελώνα, Testudo graeca Linnaeus, 1758 είναι ένα είδος χερσαίας χελώνας της οικογένειας Testudinidae. Μαζί με την Μεσογειακή (Testudo hermanni) και την κρασπεδωτή χελώνα (Testudo marginata) αποτελούν τα τρία αυτόχθονα είδη χερσαίων χελωνών της Ελλάδας. Η χελώνα η ελληνική είναι ένα ζώο με πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής, καθώς μπορεί να φτάσει τα 125 έτη, ενώ υπάρχουν και μη επαληθευμένες αναφορές για άτομα που έφτασαν τα 200 έτη. (el)
- La Greka testudo (Testudo graeca), estas specio de testudo en la familio Testudinidae. Testudo graeca estas unu el kvin specioj de Mediteraneaj testudoj (genroj Testudo kaj Agrionemys). La aliaj kvar specioj estas la Hermana testudo (T. hermanni), la Kleinmana testudo (T. kleinmanni), la marĝena testudo (T. marginata), kaj la Kvarunga testudo (T. horsfieldii). La Greka testudo estas tre long-viva animalo, kiu atingas vivodaŭron de ĝis 125 jaroj, kun kelkaj nekonfirmitaj registroj de ĝis 200 jaroj. (eo)
- Die Maurische Landschildkröte (Testudo graeca) gehört zur Gattung der Paläarktischen Landschildkröten (Testudo). Der größte Teil ihres riesigen Verbreitungsgebietes liegt in Asien und Nordafrika, zwei der sechs Unterarten kommen jedoch auch im europäischen Mittelmeerraum vor. Die Maurische Landschildkröte ist als kleine bis mittelgroße, pflanzenfressende Landschildkröte im deutschsprachigen Raum ein beliebtes Heimtier, in vielen ihrer angestammten Heimatgebiete aber im Bestand bedroht. Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft. (de)
- Greziar dortoka (Testudo graeca) Testudo generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. Egun 20 azpiespezie inguru ditu, hona hemen nagusiak:
* T. g. graeca (iparraldeko Afrika eta hegoaldeko Espainia)
* T. g. soussensis (hegoaldeko Maroko)
* T. g. marokkensis (iparraldeko Maroko)
* T. g. nabeulensis (Tunisia)
* T. g. cyrenaica (Libia)
* T. g. ibera (Turkia)
* T. g. armeniaca (Armenia)
* T. g. buxtoni (Kaspiar Itsasoa)
* T. g. terrestris (Israel/Libano)
* T. g. zarudnyi (Iran/Azerbaijan)
* T. g. whitei (Aljeria) (eu)
- The Greek tortoise (Testudo graeca), also known commonly as the spur-thighed tortoise, is a species of tortoise in the family Testudinidae. Testudo graeca is one of five species of Mediterranean tortoises (genera Testudo and Agrionemys). The other four species are Hermann's tortoise (T. hermanni), the Egyptian tortoise (T. kleinmanni), the marginated tortoise (T. marginata), and the Russian tortoise (A. horsfieldii). The Greek tortoise is a very long-lived animal, achieving a lifespan upwards of 125 years, with some unverified reports up to 200 years. (en)
- La tortuga mora (Testudo graeca) es una de las ocho especies de tortuga clasificadas tradicionalmente dentro del género Testudo es la especie con la distribución más extensa del género y está presente en tres continentes (Europa, África y Asia). Se conocen diecisiete subespecies diferentes. (es)
- La testuggine greca o tartaruga moresca (Testudo graeca Linnaeus, 1758) è un rettile appartenente all'ordine delle testuggini. (it)
- Testudo graeca est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. En français elle est appelée tortue mauresque ou tortue grecque. (fr)
- ギリシャリクガメ（希臘陸亀、Testudo graeca）は、爬虫綱カメ目リクガメ科チチュウカイリクガメ属に分類されるカメ。チチュウカイリクガメ属の模式種。 (ja)
- De Moorse landschildpad (Testudo graeca) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). (nl)
- 그리스거북(학명:Testudo graeca)은 거북목 땅거북과에 속하는 거북이다. 몸길이는 13~20cm가 되는 작은 거북에 속한다. (ko)
- Żółw śródziemnomorski, żółw mauretański, żółw iberyjski (Testudo graeca) – gatunek gada z rodziny żółwi lądowych z podrzędu żółwi skrytoszyjnych. OpisŻółw ten wyglądem zewnętrznym, ubarwieniem oraz biologią podobny jest do żółwia greckiego. Różni się od niego posiadaniem dużych stożkowatych zrogowaceń na zewnętrznej powierzchni tylnych kończyn z boków nasady ogona oraz nie podzieloną na 2 części tarczą nadogonową. Nie ma też rogowego kolca na końcu ogona. Karapaks barwy żółtawej lub oliwkowej z czarnymi plamami.RozmiaryDługość karapaksu do 30 cmMasa ciała do 1 kg.BiotopTereny suche i nasłonecznione. W górach do 1100 m n.p.m.PokarmPodobnie jak inne gatunki z rodzaju Testudo żółw mauretański jest roślinożerny. Dieta tych gadów powinna obfitować w błonnik i być uboga w białko. Do typowych pokarmów można zaliczyć: miękkie, soczyste łodygi, liście, kwiaty pospolitych chwastów (mniszek, babka). Pod żadnym pozorem nie powinno się żółwiom z gatunku Testudo graeca podawać mięsa, owoców, warzyw (z wyjątkiem cykorii i marchewki - obu sporadycznie, np. marchwi podczas leczenia, bądź cykorii w przypadku braku suszu w okresie zimowym, jeśli żółwie nie są zimowane), nabiału. Dieta z ich udziałem może prowadzić do nieodwracalnych zmian z organizmie, nawet doprowadzając do śmierci żółwia.BehawiorŚciśle lądowy dzienny tryb życia. Zdecydowanie jest ciepłolubny. Zimują w norach lub innych ziemnych kryjówkach.RozmnażaniePodczas godów, które odbywają się na wiosnę, samiec stale towarzyszy samicy; będąc agresywnym, kąsa ją po nogach. W czasie kopulacji wydaje donośne piskliwe głosy. Samica składa w ziemnych jamach do 16 dużych jaj o średnicy ok. 16 mm.Występowaniepołudniowa Hiszpania, Grecja, północna Afryka od Maroka do Egiptu, Azja Mniejsza, Kaukaz, Iran.UwagaŻółwie Testudo graeca obserwowano w Polsce na wolności. Są to osobniki hodowane w terrariach i wypuszczone przez właścicieli lub nielegalnie przywożone przez turystów. Najprawdopodobniej dorosłe osobniki są w stanie na krótko zaaklimatyzować się w polskich warunkach. (pl)
- A tartaruga-grega (Testudo graeca, Linnaeus - 1758) é um réptil que pertence à ordem testudinata. Possui diversas subespécies que habitam a Europa meridional, leste da Europa, norte da África e Ásia. A T. graeca apresenta um grande dimorfismo sexual. (pt)
- Средиземномо́рская черепа́ха, или греческая черепаха, или кавказская черепаха (лат. Testudo graeca) — один из четырёх европейских членов семейства сухопутных черепах (лат. Testudinidae). Другими членами этого семейства являются — балканская черепаха (лат. Testudo hermanni), окаймлённая сухопутная черепаха (лат. Testudo marginata) и среднеазиатская черепаха (лат. Testudo horsfieldii). (ru)
- Morisk landsköldpadda (Testudo graeca) har ett stort utbredningsområde runt Medelhavet och Främre Asien och kan ha stor variation i storlek (15-30 cm) och utseende. Honor lägger ägg. Ungens kön bestäms efter temperaturen innan äggen kläcks. Sköldens färg varierar mellan gulgrön och mörkbrun, ibland med röda nyanser. (sv)
- Черепаха грецька (Testudo graeca) — один з чотирьох європейських видів родини суходільних черепах (Testudinidae). Інші назви «середземноморська черепаха», «мавританська черепаха». (uk)
- 希臘陸龜（學名：Testudo graeca）是陸龜屬下的一種龜，分佈於南歐、北非和西南亞。現已確認其至少有20個亞種。摩洛哥和西班牙等国禁止交易希腊陆龟，但当地种群仍因非法宠物贸易而受到威胁。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18345 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:fossilRange
|
- Possible Late Miocene record (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Photographed in Greece (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Areale Testudo graeca.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Note allopatric ranges of "Maghreb" and "Greek" populations (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- ; T. g. cyrenaica (en)
- ? Testudo ecaudata (en)
- ? Testudo flavominimaralis (en)
- ? Testudo graeca flavominimaralis (en)
- ? Testudo zohalfa (en)
- ? Testudo zolhafa (en)
- ? Testudo zolkafa (en)
- Chersine pusilla (en)
- Chersus iberus (en)
- Furculachelys nabeulensis (en)
- Furculachelys whitei (en)
- Medaestia ibera (en)
- Peltastes mauritanicus (en)
- T. g. anamurensis (en)
- T. g. antakyensis (en)
- T. g. armeniaca (en)
- T. g. buxtoni (en)
- T. g. floweri (en)
- T. g. graeca (en)
- T. g. ibera (en)
- T. g. lamberti (en)
- T. g. marokkensis (en)
- T. g. nabeulensis (en)
- T. g. nikolskii (en)
- T. g. pallasi (en)
- T. g. perses (en)
- T. g. soussensis (en)
- T. g. terrestris (en)
- T. g. zarudnyi (en)
- Testudo anamurensis (en)
- Testudo antakyensis (en)
- Testudo armeniaca (en)
- Testudo buxtoni (en)
- Testudo cyrenaica (en)
- Testudo cyrenaika (en)
- Testudo floweri (en)
- Testudo gracea (en)
- Testudo graeca (en)
- Testudo graeca amurensis (en)
- Testudo graeca anamurensis (en)
- Testudo graeca antakyensis (en)
- Testudo graeca armaniaca (en)
- Testudo graeca armeniaca (en)
- Testudo graeca cyrenaica (en)
- Testudo graeca floweri (en)
- Testudo graeca graeca (en)
- Testudo graeca ibera (en)
- Testudo graeca lamberti (en)
- Testudo graeca marokkensis (en)
- Testudo graeca nabeulensis (en)
- Testudo graeca niiolskii (en)
- Testudo graeca nikolskii (en)
- Testudo graeca pallasi (en)
- Testudo graeca sarda (en)
- Testudo graeca soussensis (en)
- Testudo graeca terrestris (en)
- Testudo graeca whitei (en)
- Testudo graeca zarudnyi (en)
- Testudo ibera (en)
- Testudo ibera anamurensis (en)
- Testudo ibera antakyensis (en)
- Testudo ibera buxtoni (en)
- Testudo ibera floweri (en)
- Testudo ibera ibera (en)
- Testudo ibera nikolskii (en)
- Testudo ibera perses (en)
- Testudo ibera racovitzai (en)
- Testudo ibera terrestris (en)
- Testudo ibera zarudnyi (en)
- Testudo iberia (en)
- Testudo lamberti (en)
- Testudo marokkensis (en)
- Testudo mauritanica (en)
- Testudo mauritonica (en)
- Testudo nabeulensis (en)
- Testudo nikolskii (en)
- Testudo pallasi (en)
- Testudo perses (en)
- Testudo pusilla (en)
- Testudo soussensis (en)
- Testudo terrestris (en)
- Testudo terrestris anamurensis (en)
- Testudo terrestris antakyensis (en)
- Testudo terrestris armeniaca (en)
- Testudo terrestris buxtoni (en)
- Testudo terrestris floweri (en)
- Testudo terrestris ibera (en)
- Testudo terrestris nikolskii (en)
- Testudo terrestris terrestris (en)
- Testudo terrestris zarudnyi (en)
- Testudo whitei (en)
- Testudo whitie (en)
- Testudo zarudnyi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La tortuga grega o tortuga mora (Testudo graeca) és una de les cinc espècies de tortuga classificades tradicionalment dins el gènere Testudo, juntament amb espècies properes com la tortuga marginada (T. marginata), la tortuga mediterrània (T. hermanni) o la tortuga de Horsfield (T. horsfieldii). Se'n coneixen disset subespècies. Del gènere Testudo és la de més àmplia distribució, present en tres continents, Europa, Àfrica i Àsia. Es distingeix de les altres espècies del gènere Testudo per tenir al darrere de cada cuixa un gran esperó còrnic. (ca)
- Želva žlutohnědá (Testudo graeca), též želva řecká, je býložravá želva vyskytující se od jižní Evropy (jižní Španělsko, Bulharsko, evropské Turecko, severovýchod Řecka) po Střední východ a v severní Africe (Maroko, Libye, Egypt). Její výskyt v České republice je důsledkem zavlečení a v současnosti probíhá mapování druhu. (cs)
- Η χελώνα η ελληνική, κοινώς ελληνική χελώνα, Testudo graeca Linnaeus, 1758 είναι ένα είδος χερσαίας χελώνας της οικογένειας Testudinidae. Μαζί με την Μεσογειακή (Testudo hermanni) και την κρασπεδωτή χελώνα (Testudo marginata) αποτελούν τα τρία αυτόχθονα είδη χερσαίων χελωνών της Ελλάδας. Η χελώνα η ελληνική είναι ένα ζώο με πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής, καθώς μπορεί να φτάσει τα 125 έτη, ενώ υπάρχουν και μη επαληθευμένες αναφορές για άτομα που έφτασαν τα 200 έτη. (el)
- La Greka testudo (Testudo graeca), estas specio de testudo en la familio Testudinidae. Testudo graeca estas unu el kvin specioj de Mediteraneaj testudoj (genroj Testudo kaj Agrionemys). La aliaj kvar specioj estas la Hermana testudo (T. hermanni), la Kleinmana testudo (T. kleinmanni), la marĝena testudo (T. marginata), kaj la Kvarunga testudo (T. horsfieldii). La Greka testudo estas tre long-viva animalo, kiu atingas vivodaŭron de ĝis 125 jaroj, kun kelkaj nekonfirmitaj registroj de ĝis 200 jaroj. (eo)
- Die Maurische Landschildkröte (Testudo graeca) gehört zur Gattung der Paläarktischen Landschildkröten (Testudo). Der größte Teil ihres riesigen Verbreitungsgebietes liegt in Asien und Nordafrika, zwei der sechs Unterarten kommen jedoch auch im europäischen Mittelmeerraum vor. Die Maurische Landschildkröte ist als kleine bis mittelgroße, pflanzenfressende Landschildkröte im deutschsprachigen Raum ein beliebtes Heimtier, in vielen ihrer angestammten Heimatgebiete aber im Bestand bedroht. Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft. (de)
- Greziar dortoka (Testudo graeca) Testudo generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. Egun 20 azpiespezie inguru ditu, hona hemen nagusiak:
* T. g. graeca (iparraldeko Afrika eta hegoaldeko Espainia)
* T. g. soussensis (hegoaldeko Maroko)
* T. g. marokkensis (iparraldeko Maroko)
* T. g. nabeulensis (Tunisia)
* T. g. cyrenaica (Libia)
* T. g. ibera (Turkia)
* T. g. armeniaca (Armenia)
* T. g. buxtoni (Kaspiar Itsasoa)
* T. g. terrestris (Israel/Libano)
* T. g. zarudnyi (Iran/Azerbaijan)
* T. g. whitei (Aljeria) (eu)
- The Greek tortoise (Testudo graeca), also known commonly as the spur-thighed tortoise, is a species of tortoise in the family Testudinidae. Testudo graeca is one of five species of Mediterranean tortoises (genera Testudo and Agrionemys). The other four species are Hermann's tortoise (T. hermanni), the Egyptian tortoise (T. kleinmanni), the marginated tortoise (T. marginata), and the Russian tortoise (A. horsfieldii). The Greek tortoise is a very long-lived animal, achieving a lifespan upwards of 125 years, with some unverified reports up to 200 years. (en)
- La tortuga mora (Testudo graeca) es una de las ocho especies de tortuga clasificadas tradicionalmente dentro del género Testudo es la especie con la distribución más extensa del género y está presente en tres continentes (Europa, África y Asia). Se conocen diecisiete subespecies diferentes. (es)
- La testuggine greca o tartaruga moresca (Testudo graeca Linnaeus, 1758) è un rettile appartenente all'ordine delle testuggini. (it)
- Testudo graeca est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. En français elle est appelée tortue mauresque ou tortue grecque. (fr)
- ギリシャリクガメ（希臘陸亀、Testudo graeca）は、爬虫綱カメ目リクガメ科チチュウカイリクガメ属に分類されるカメ。チチュウカイリクガメ属の模式種。 (ja)
- De Moorse landschildpad (Testudo graeca) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). (nl)
- 그리스거북(학명:Testudo graeca)은 거북목 땅거북과에 속하는 거북이다. 몸길이는 13~20cm가 되는 작은 거북에 속한다. (ko)
- A tartaruga-grega (Testudo graeca, Linnaeus - 1758) é um réptil que pertence à ordem testudinata. Possui diversas subespécies que habitam a Europa meridional, leste da Europa, norte da África e Ásia. A T. graeca apresenta um grande dimorfismo sexual. (pt)
- Средиземномо́рская черепа́ха, или греческая черепаха, или кавказская черепаха (лат. Testudo graeca) — один из четырёх европейских членов семейства сухопутных черепах (лат. Testudinidae). Другими членами этого семейства являются — балканская черепаха (лат. Testudo hermanni), окаймлённая сухопутная черепаха (лат. Testudo marginata) и среднеазиатская черепаха (лат. Testudo horsfieldii). (ru)
- Morisk landsköldpadda (Testudo graeca) har ett stort utbredningsområde runt Medelhavet och Främre Asien och kan ha stor variation i storlek (15-30 cm) och utseende. Honor lägger ägg. Ungens kön bestäms efter temperaturen innan äggen kläcks. Sköldens färg varierar mellan gulgrön och mörkbrun, ibland med röda nyanser. (sv)
- Черепаха грецька (Testudo graeca) — один з чотирьох європейських видів родини суходільних черепах (Testudinidae). Інші назви «середземноморська черепаха», «мавританська черепаха». (uk)
- 希臘陸龜（學名：Testudo graeca）是陸龜屬下的一種龜，分佈於南歐、北非和西南亞。現已確認其至少有20個亞種。摩洛哥和西班牙等国禁止交易希腊陆龟，但当地种群仍因非法宠物贸易而受到威胁。 (zh)
- السلحفاة مهمازية الورك أو السلحفاة المغربية أو السلحفاة اليونانية هي نوع من السلاحف يعيش في الوطن العربي والشرق الأوسط وجنوب وشرق أوروبا. تعد السلحفاة المهمازية واحدةً من أنواع السلاحف البرية الأوروبية الأربعة، وإحدى ثلاثة أنواع من السلاحف البرية في الوطن العربي (إلى جانب السلحفاة المصرية وسلحفاة سوداني)، كما أنَّها تعتبر أكثر سلاحف حوض المتوسط شهرةً وانتشاراً. تعيش هذه السلاحف في مجموعةٍ متنوّعة من البيئات الطبيعية تنتشر عبر قارات العالم القديم الثّلاث، تتراوح من الصحارى القاحلة إلى الغابات، وتُعَدّ حيواناتٍ عاشبة نهاريَّة النشاط. في بعض الأحيان قد تبيت الشتاء، ويأتي موسم التزاوج بعد انتهاء البيات الشتوي مباشرةً، وعادةً ما تضع بيضة واحدةً إلى سبع بيضات، تفقس خلال بضعة أسابيع. تعيش السلحفاة مهمازية الورك لنحو 60 عاماً، ويبلغ طولها بالمتوسّط قرابة 20 سنتيمتراً، وأما وزنها فحوالي الكيلوغرام. (ar)
- Żółw śródziemnomorski, żółw mauretański, żółw iberyjski (Testudo graeca) – gatunek gada z rodziny żółwi lądowych z podrzędu żółwi skrytoszyjnych. OpisŻółw ten wyglądem zewnętrznym, ubarwieniem oraz biologią podobny jest do żółwia greckiego. Różni się od niego posiadaniem dużych stożkowatych zrogowaceń na zewnętrznej powierzchni tylnych kończyn z boków nasady ogona oraz nie podzieloną na 2 części tarczą nadogonową. Nie ma też rogowego kolca na końcu ogona. Karapaks barwy żółtawej lub oliwkowej z czarnymi plamami.RozmiaryDługość karapaksu do 30 cmMasa ciała do 1 kg.BiotopTereny suche i nasłonecznione. W górach do 1100 m n.p.m.PokarmPodobnie jak inne gatunki z rodzaju Testudo żółw mauretański jest roślinożerny. Dieta tych gadów powinna obfitować w błonnik i być uboga w białko. Do typowych pok (pl)
|
| rdfs:label
|
- سلحفاة مهمازية الورك (ar)
- Tortuga grega (ca)
- Želva žlutohnědá (cs)
- Maurische Landschildkröte (de)
- Χελώνα η ελληνική (el)
- Greka testudo (eo)
- Testudo graeca (es)
- Greziar dortoka (eu)
- Greek tortoise (en)
- Testudo graeca (it)
- Testudo graeca (fr)
- ギリシャリクガメ (ja)
- 그리스거북 (ko)
- Moorse landschildpad (nl)
- Żółw śródziemnomorski (pl)
- Testudo graeca (pt)
- Средиземноморская черепаха (ru)
- Morisk landsköldpadda (sv)
- Черепаха грецька (uk)
- 希臘陸龜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
