dbo:abstract
|
- Amor griego es un término originalmente utilizado por los clasicistas para describir las primeras prácticas, costumbres y actitudes homoeróticas de la Antigua Grecia usado frecuentemente como un eufemismo para la homosexualidad y pederastia. La frase es producto del enorme impacto de la recepción de la cultura griega clásica en las ante la sexualidad y su influencia en el movimiento artístico y distintos movimientos intelectuales. 'Grecia' como la memoria histórica de un pasado atesorado era romantizada e idealizada como un tiempo y cultura cuándo el amor entre los hombres no fue sólo tolerado sino de hecho alentado, y expresado como el mayor ideal de camaradería del mismo sexo. ... Si la tolerancia y la aprobación de la homosexualidad masculina han sucedido una vez—y en una cultura tan admirada e imitada en los siglos XVIII Y XIX—no puede ser posible replicar en la modernidad la antigua patria de lo no-heteronormativo?:624 Siguiendo el trabajo del teórico de la sexualidad Michel Foucault, la validez de un antiguo modelo griego para la cultura gay moderna ha sido cuestionada. En su ensayo "Greek Love", Alastair Blanshard ve al "amor griego" como "uno de los temas definitorios y divisivos en el movimiento de derechos homosexuales". (es)
- Greek love is a term originally used by classicists to describe the primarily homoerotic customs, practices, and attitudes of the ancient Greeks. It was frequently used as a euphemism for homosexuality and pederasty. The phrase is a product of the enormous impact of the reception of classical Greek culture on historical attitudes toward sexuality, and its influence on art and various intellectual movements. 'Greece' as the historical memory of a treasured past was romanticised and idealised as a time and a culture when love between males was not only tolerated but actually encouraged, and expressed as the high ideal of same-sex camaraderie. ... If tolerance and approval of male homosexuality had happened once—and in a culture so much admired and imitated by the eighteenth and nineteenth centuries—might it not be possible to replicate in modernity the antique homeland of the non-heteronormative? Following the work of sexuality theorist Michel Foucault, the validity of an ancient Greek model for modern gay culture has been questioned. In his essay "Greek Love", Alastair Blanshard sees "Greek love" as "one of the defining and divisive issues in the homosexual rights movement. (en)
- Dampak budaya homoerotisme Yunani Klasik adalah bagian dari sejarah seksualitas. Kemudian budaya telah diartikulasikan dalam wacana mereka sendiri tentang homoseksualitas melalui penggunaan istilah bersejarah dan konsep, seperti "cinta Yunani". Metafora dari "cinta Yunani" menjadi paling jelas secara historis dalam periode ketika penerimaan klasik pada zaman dahulu adalah pengaruh penting pada gerakan estetika atau intelektual yang dominan. 'Yunani' sebagai memori sejarah masa lalu yang berharga itu sangatlah romantis dan ideal sebagai waktu dan budaya ketika cinta antara laki-laki tidak hanya ditoleransi tetapi sebenarnya didorong, dan dinyatakan sebagai cita-cita yang tinggi sebagai persahabatan sesama jenis. ... Jika toleransi dan persetujuan homoseksualitas laki-laki yang terjadi sekali - dan dalam budaya banyak dikagumi dan ditiru oleh abad kedelapan belas dan kesembilan belas - mungkin itu tidak ada kemungkinan untuk diulangi dalam modernitas tanah air yang antik dalam konteks non-heteronormatif? Dalam esai "Cinta Yunani"-nya, secara tegas Alastair Blanshard menyatakan bahwa "sikap kontras terhadap cinta Yunani adalah salah satu isu penting dan yang memecah belah dalam ." (in)
- L'impatto culturale avuto dall'omoerotismo nella Grecia classica è una parte integrante della storia della sessualità umana. Le culture successive hanno articolato il proprio discorso sociologico nei riguardi dell'omosessualità e della pederastia, soprattutto nei momenti in cui l'amore tra persone dello stesso sesso è stato maggiormente vietato, attraverso i concetti di forma, armonia e bellezza dei corpi provenienti dalla : la scultura greca classica, un eventuale canone di bellezza, la Kalokagathia (perfezione estetica), il nudo eroico. La metafora di amore greco diventa più vivida storicamente nei periodi in cui la ricezione ed accoglienza dell'antichità classica ha rappresentato un'importante influenza sui movimenti artistici ed intellettuali dominanti, innanzi tutto attraverso l'estetica. "La Grecia, come memoria storica di un passato prezioso, romanzato e idealizzato come un tempo ed una cultura in cui l'amore tra maschi non solo era tollerato, ma in realtà incoraggiato ed espresso come altissimo ideale di cameratismo tra persone dello stesso sesso... Se la tolleranza e l'approvazione dell'omosessualità maschile era già avvenuta una volta e in una cultura tanto ammirata ed imitata per tutto il XVIII e il XIX secolo, non potrebbe essere possibile riprodurre anche nella modernità questa antica patria di non-eteronormatività?". A seguito del lavoro svolto sulla Storia della sessualità dal teorico francese Michel Foucault, la validità di un "modello greco antico" utilizzabile da parte della moderna cultura LGBT è stata messa fortemente in discussione. Nel suo saggio intitolato "Greek Love" Alastair Blanshard vede per l'appunto il concetto di amore greco come una delle definizioni maggiormente problematiche e questione anche d'aspre divisioni all'interno del movimento di liberazione omosessuale. (it)
|
rdfs:comment
|
- Greek love is a term originally used by classicists to describe the primarily homoerotic customs, practices, and attitudes of the ancient Greeks. It was frequently used as a euphemism for homosexuality and pederasty. The phrase is a product of the enormous impact of the reception of classical Greek culture on historical attitudes toward sexuality, and its influence on art and various intellectual movements. (en)
- Amor griego es un término originalmente utilizado por los clasicistas para describir las primeras prácticas, costumbres y actitudes homoeróticas de la Antigua Grecia usado frecuentemente como un eufemismo para la homosexualidad y pederastia. La frase es producto del enorme impacto de la recepción de la cultura griega clásica en las ante la sexualidad y su influencia en el movimiento artístico y distintos movimientos intelectuales. (es)
- Dampak budaya homoerotisme Yunani Klasik adalah bagian dari sejarah seksualitas. Kemudian budaya telah diartikulasikan dalam wacana mereka sendiri tentang homoseksualitas melalui penggunaan istilah bersejarah dan konsep, seperti "cinta Yunani". Metafora dari "cinta Yunani" menjadi paling jelas secara historis dalam periode ketika penerimaan klasik pada zaman dahulu adalah pengaruh penting pada gerakan estetika atau intelektual yang dominan. (in)
- L'impatto culturale avuto dall'omoerotismo nella Grecia classica è una parte integrante della storia della sessualità umana. Le culture successive hanno articolato il proprio discorso sociologico nei riguardi dell'omosessualità e della pederastia, soprattutto nei momenti in cui l'amore tra persone dello stesso sesso è stato maggiormente vietato, attraverso i concetti di forma, armonia e bellezza dei corpi provenienti dalla : la scultura greca classica, un eventuale canone di bellezza, la Kalokagathia (perfezione estetica), il nudo eroico. (it)
|