| dbo:abstract
|
- La Gran Via de les Corts Catalanes és una de les vies més importants de la ciutat de Barcelona, que la travessa d'un costat a l'altre, amb un recorregut de més de nou quilòmetres (tretze comptant les prolongacions a l'Hospitalet i Sant Adrià), amb què és el carrer més llarg de l'Estat espanyol. La numeració de les finques arriba fins al 1198. Anomenada popularment Gran Via, arrenca del límit amb el municipi de l'Hospitalet de Llobregat, prop de la plaça d'Ildefons Cerdà, i acaba a l'altre extrem de Barcelona, al límit amb Sant Adrià de Besòs. Al seu recorregut travessa les places d'Espanya, de la Universitat, de Tetuan i de les Glòries Catalanes. El tram Glòries-Besòs coincideix amb el primer tram de l'autopista del Maresme que actualment es troba semicobert juntament amb un vial del Trambesòs. La línia 1 del metro discorre pel seu subsol entre la plaça d'Espanya i la plaça de la Universitat; i la línia 2 entre la plaça de la Universitat i la cruïlla amb el carrer Marina. Per ambdós extrems es continua amb trams de la carretera C-31, a l'extrem nord a partir de la plaça de les Glòries, a partir de la qual la Gran Via es transforma en una , i a l'extrem sud a través de la Granvia de l'Hospitalet. Al pla Cerdà s'anomenà Lletra N, Número 11. Un cop urbanitzada, rebé el nom de calle Cortes, que va romandre fins al 1931, any en què passà a anomenar-se Avinguda de les Corts Catalanes. Durant la dictadura franquista fou oficialment anomenada Avenida de José Antonio Primo de Rivera. El 22 de juny de 1979 rebé el nom oficial que duu avui, Gran Via de les Corts Catalanes, en què la denominació col·loquial de sempre se sintetitza amb la que duia durant la República, alhora que hom homenatja les Corts medievals i modernes del país. Al tram que va entre Balmes i Rambla de Catalunya hi caigueren diverses bombes llançades per l'aviació italiana el 1938 durant la Guerra Civil. L'any 2001 s'hi va aixecar un monument commemoratiu que es pot veure just davant del cinema Coliseum. (ca)
- Gran Via de les Corts Catalanes (katalanisch für "Große Straße der katalanischen Ständeversammlungen") ist eine der wichtigsten Hauptstraßen Barcelonas. Umgangssprachlich wird sie meist nur Gran Via (Große Straße) genannt. (de)
- Gran Via de les Corts Catalanes ("Great Way of the Catalan Courts"), more simply known as Gran Via [ˈɡɾam ˈbi.ə], is one of Barcelona's major avenues. With a length of 13.1 km (8.1 mi), it is the longest street in Catalonia and the 2nd longest in Spain, after Gran Vía de la Manga, in La Manga del Mar Menor, but is the one with most street numbers in Spain. (en)
- La Gran Vía de las Cortes Catalanas (en catalán, Gran Via de les Corts Catalanes) es una de las vías más importantes de la ciudad de Barcelona, que la cruza longitudinalmente con un recorrido de más de 13 km, siendo la calle más larga en portales de España, ya que la más larga en distancia es la Gran Vía de La Manga, en La Manga del Mar Menor (Murcia), con una longitud total de 19 km. La numeración de las fincas llega del 21 hasta el 1198. Denominada popularmente Gran Vía, arranca del límite con Hospitalet de Llobregat, cerca de la plaza de Ildefonso Cerdá, y acaba al otro extremo de Barcelona, en el límite con San Adrián de Besós. En su recorrido atraviesa:
* Plaza de España (Plaça d'Espanya).
* Plaza de la Universidad (Plaça de la Universitat).
* Plaza de Tetuán (Plaça de Tetuan).
* Plaza de las Glorias Catalanas (Plaça de les Glòries Catalanes). El tramo que sigue al norte hacia San Adrián de Besós coincide con el primer tramo de la autopista del Maresme, y por él circulan las vías de la línea T5 del Trambesòs. La línea 1 del metro discurre por su subsuelo entre las estaciones de España y Universitat y la línea 2 entre la anterior y el cruce con Marina. (es)
- Gran Via de les Corts Catalanes (euskaraz Gorte Katalandarren Etorbide Nagusia) Bartzelonako hiribide garrantzitsuenetako bat da, hiri hau mutur batetik bestera iraganez eta 8 kilometroko luzehera duelarik. Bere atarien zenbakiak 1198. arte ailegatzen dira. Bere izendapen herrikoia Gran Via ("Etorbide Nagusia") izan ohi da, Hospitalet de Llobregat udalerriaren mugan hasi, Ildefonso Cerdá enapantzatik hurbil, eta Sant Adrià de Besòs udalerriaren mugan amaitzen da. Bere ibilbidean honako leku hauek zeharkatzen ditu:
* Espainiako enparantza (Plaça d'Espanya).
* Unibertsitate enparantza (Plaça de l'Universitat).
* Tetuan enparantza (Plaça de Tetuan).
* Katalandar Lorien enparantza (Plaça de les Glòries Catalanes). (eu)
- La Gran Via de les Corts Catalanes est l'axe le plus important de la ville de Barcelone. Elle traverse la ville de part en part, parallèlement à la mer Méditerranée, sur plus de huit kilomètres. Les numéros de rue vont jusqu'à 1198. Elle a été conçue comme colonne vertébrale du plan Cerdà lors de la construction de l'Eixample. (fr)
- La Gran Via de les Corts Catalanes, nota semplicemente come Gran Via, è una delle più importanti vie di Barcellona, in quanto l'attraversa longitudinalmente per più di 13,1 km ed è la più lunga della Catalogna e la seconda in Spagna, dopo la Gran Vía de la Manga, a La Manga del Mar Menor. È la strada con più numeri civici della Spagna, che giungono fino al 1198. (it)
- Gran Via de les Corts Catalanes, vaak ook Gran Via genoemd, is een van Barcelona's belangrijke lanen. (nl)
- 加泰罗尼亚议会大道（Gran Via de les Corts Catalanes），简称为Gran Via，是巴塞罗那的主要大道之一。 (zh)
- Гран-Ви́а (кат. Gran Via de les Corts Catalanes, исп. Gran Via de las Cortes Catalanas) — одна из самых главных улиц (проспектов) в Барселоне; пересекает город в центральной его части. Протяжённость Гран-Виа составляет около 13,1 километра, что делает эту улицу самой длинной во всей Испании. (ru)
- Гран Віа (кат. Gran Via de les Corts Catalanes, ісп. Gran Via de las Cortes Catalanas) — одна з найголовніших вулиць (проспектів) в Барселоні; перетинає місто в центральній його частині. Протяжність Гран-Віа становить близько 13,1 кілометра, що робить цю вулицю найдовшою у всій Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gran Via de les Corts Catalanes (katalanisch für "Große Straße der katalanischen Ständeversammlungen") ist eine der wichtigsten Hauptstraßen Barcelonas. Umgangssprachlich wird sie meist nur Gran Via (Große Straße) genannt. (de)
- Gran Via de les Corts Catalanes ("Great Way of the Catalan Courts"), more simply known as Gran Via [ˈɡɾam ˈbi.ə], is one of Barcelona's major avenues. With a length of 13.1 km (8.1 mi), it is the longest street in Catalonia and the 2nd longest in Spain, after Gran Vía de la Manga, in La Manga del Mar Menor, but is the one with most street numbers in Spain. (en)
- La Gran Via de les Corts Catalanes est l'axe le plus important de la ville de Barcelone. Elle traverse la ville de part en part, parallèlement à la mer Méditerranée, sur plus de huit kilomètres. Les numéros de rue vont jusqu'à 1198. Elle a été conçue comme colonne vertébrale du plan Cerdà lors de la construction de l'Eixample. (fr)
- La Gran Via de les Corts Catalanes, nota semplicemente come Gran Via, è una delle più importanti vie di Barcellona, in quanto l'attraversa longitudinalmente per più di 13,1 km ed è la più lunga della Catalogna e la seconda in Spagna, dopo la Gran Vía de la Manga, a La Manga del Mar Menor. È la strada con più numeri civici della Spagna, che giungono fino al 1198. (it)
- Gran Via de les Corts Catalanes, vaak ook Gran Via genoemd, is een van Barcelona's belangrijke lanen. (nl)
- 加泰罗尼亚议会大道（Gran Via de les Corts Catalanes），简称为Gran Via，是巴塞罗那的主要大道之一。 (zh)
- Гран-Ви́а (кат. Gran Via de les Corts Catalanes, исп. Gran Via de las Cortes Catalanas) — одна из самых главных улиц (проспектов) в Барселоне; пересекает город в центральной его части. Протяжённость Гран-Виа составляет около 13,1 километра, что делает эту улицу самой длинной во всей Испании. (ru)
- Гран Віа (кат. Gran Via de les Corts Catalanes, ісп. Gran Via de las Cortes Catalanas) — одна з найголовніших вулиць (проспектів) в Барселоні; перетинає місто в центральній його частині. Протяжність Гран-Віа становить близько 13,1 кілометра, що робить цю вулицю найдовшою у всій Іспанії. (uk)
- La Gran Via de les Corts Catalanes és una de les vies més importants de la ciutat de Barcelona, que la travessa d'un costat a l'altre, amb un recorregut de més de nou quilòmetres (tretze comptant les prolongacions a l'Hospitalet i Sant Adrià), amb què és el carrer més llarg de l'Estat espanyol. La numeració de les finques arriba fins al 1198. Per ambdós extrems es continua amb trams de la carretera C-31, a l'extrem nord a partir de la plaça de les Glòries, a partir de la qual la Gran Via es transforma en una , i a l'extrem sud a través de la Granvia de l'Hospitalet. (ca)
- Gran Via de les Corts Catalanes (euskaraz Gorte Katalandarren Etorbide Nagusia) Bartzelonako hiribide garrantzitsuenetako bat da, hiri hau mutur batetik bestera iraganez eta 8 kilometroko luzehera duelarik. Bere atarien zenbakiak 1198. arte ailegatzen dira. Bere izendapen herrikoia Gran Via ("Etorbide Nagusia") izan ohi da, Hospitalet de Llobregat udalerriaren mugan hasi, Ildefonso Cerdá enapantzatik hurbil, eta Sant Adrià de Besòs udalerriaren mugan amaitzen da. Bere ibilbidean honako leku hauek zeharkatzen ditu: (eu)
- La Gran Vía de las Cortes Catalanas (en catalán, Gran Via de les Corts Catalanes) es una de las vías más importantes de la ciudad de Barcelona, que la cruza longitudinalmente con un recorrido de más de 13 km, siendo la calle más larga en portales de España, ya que la más larga en distancia es la Gran Vía de La Manga, en La Manga del Mar Menor (Murcia), con una longitud total de 19 km. La numeración de las fincas llega del 21 hasta el 1198. En su recorrido atraviesa: (es)
|
