| dbo:abstract
|
- Gogland (Гогланд, finsky Suursaari, švédsky a historicky Hogland) je ostrov ve Finském zálivu, který patří Rusku. Má rozlohu 21 km² a leží 180 km západně od Petrohradu. Žije zde okolo padesáti obyvatel. Ostrov je tvořen žulovými skalami, nejvyšším vrcholem je Lounatkorkia (175 metrů nad mořem). Roste zde jehličnatý les. (cs)
- Gogland (russisch Гогланд, deutsch meist Hogland, auch Hochland, finnisch Suursaari, estnisch Suursaar, schwedisch Hogland) ist eine russische Insel in der Ostsee. (de)
- Gogland or Hogland (Russian: Гогланд, transliteration from original Swedish: Hogland; Finnish: Suursaari) is an island in the Gulf of Finland in the eastern Baltic Sea, about 180 km west from Saint Petersburg and 35 km from the coast of Finland (near Kotka). Hogland has an area of approximately 21 km2 (8.1 sq mi); its highest point is 173 m (568 ft). It belongs to Russia's Kingiseppsky District in the Leningrad Oblast. Gogland's tourist industry is growing in importance, with most tourists coming from St. Petersburg, and some from Finland. In 2006, however, Russian authorities declared Gogland a "border area", which means that foreign nationals are not allowed to travel to the island without special permits. This limits tourism from abroad to small groups, admitted one at a time, and adds extensive bureaucracy to applications for permission to visit the island. (en)
- Gogland o Hogland (en ruso: Гогланд (Gogland), en finés: Suursaari, en sueco: Hogland, en estonio: Suursaar, en alemán Hochland) es una isla en el golfo de Finlandia, está localizada a 180 km de San Petersburgo, Rusia, de la que depende administrativamente; y a 35 km de la costa de Finlandia. El área de Gogland es aproximadamente de 21 km² y su punto más alto es de 173 m. La isla es reconocida por su paisaje accidentado, que incluye cinco lagos. (es)
- Hogland (en russe : Го́гланд ; en finnois : Suursaari ; en suédois : Hogland ; en estonien : Suursaar ; en allemand : Hochland ; en anglais : Gogland) est une île située dans le golfe de Finlande, à 184 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg et 35 km au sud-est de Gäddbergsö, sur la côte méridionale de Finlande. L'île fait partie de l'oblast de Léningrad en Russie. (fr)
- 고글란트섬(러시아어: Го́гланд, 스웨덴어: Hogland, 독일어: Hochland) 또는 수르사리 섬(러시아어: Сур-Са́ри, 에스토니아어: Suursaar, 핀란드어: Suursaari)은 핀란드 만에 위치한 러시아의 섬이다. 상트페테르부르크에서 서쪽으로 180 km, 핀란드 해안에서 35 km 떨어져 있다. 행정 구역 상 레닌그라드주에 속한다. 면적은 21 km2이며, 가장 높은 곳은 해발 173 m이다. 1788년에 러시아와 스웨덴 사이에서 벌어진 가 이 섬에서 일어났다. (ko)
- ゴーグラント島（ゴーグラントとう、ロシア語: Гогланд、スウェーデン語: Hogland フーグランド、「高地」の意）は、バルト海のフィンランド湾内に位置するロシア領の島。レニングラード州に属する。サンクトペテルブルクからは西に180km、フィンランドの海岸からは35kmのところに位置し、島の面積はおよそ21km²、最高点は海抜176m。フィンランド語名はスールサーリ（Suursaari、「大島」の意）。また、島内にある2箇所のシュトルーヴェの測地弧は世界遺産に登録されている。 (ja)
- Gogland (in russo Гогланд; in finlandese Suursari; in svedese Hogland, in estone Suursaar, in tedesco Hochland) è un'isola situata nel Golfo di Finlandia, nel Mar Baltico, a 180 km da San Pietroburgo e a 35 km dalla costa finlandese (la città più vicina è Kotka). L'isola fa parte del Kingiseppskij rajon dell'Oblast' di Leningrado, ed è quindi sotto la giurisdizione russa. L'isola è quasi disabitata, eccetto il personale dei guardiani dei fari e della stazione idro-meteorologica. Il turismo sta acquistando sempre più importanza, grazie all'arrivo sull'isola di turisti russi e finlandesi. Tuttavia, nel 2006 le autorità russe hanno dichiarato Gogland una "zona di confine", il che significa che i turisti stranieri devono avere un permesso speciale per visitare l'isola; ovviamente, questo limita fortemente il turismo estero: solo a piccoli gruppi è consentito accedere, uno alla volta, all'isola. Il tutto non fa che gravare sul già complesso iter burocratico delle visite. È stata recentemente segnalata da parte della Russia l'intenzione di costruire una base militare sull'isola, che ospiterà uno stormo di elicotteri da combattimento. (it)
- Gogland (ros. Гогланд) – największa wyspa w Zatoce Fińskiej. Powierzchnia – 21 km². Leży na południowy zachód od Wyborga w odległości 40 km od brzegów Finlandii oraz 55 km od brzegów Estonii. Jej fińska nazwa to Suursaari, estońska – Suursaar, szwedzka – Hogland, a niemiecka – Hochland. Obecnie wyspa należy do Rosji, na skutek aneksji jej przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich w 1940 roku podczas wojny zimowej z Finlandią. Wyspa została wcześniej zajęta przez Finów 20 marca 1917 (7 marca starego stylu), podczas rozpadu Imperium Rosyjskiego. Znaczenie wyspy wzrasta z powodu budowy Gazociągu Północnego przez Rosję, która chce zapewnić bezpieczeństwo tego rurociągu m.in. poprzez rozbudowę instalacji wojskowych na wyspie. Przez wyspę przechodzi Południk Struvego. (pl)
- Hogland (Russisch: Гогланд, Gogland; Fins: Suursaari; Zweeds: Hogland; Estisch: Suursaar) is een eiland in de Finse Golf (Oostzee) en ligt ongeveer 180 km ten westen van Sint-Petersburg, en 35 km van de kust van Finland. Het eiland behoort tot de oblast Leningrad, Rusland. De oppervlakte is ongeveer 21 km². Het hoogste punt ligt op 173 m. (nl)
- Hogland (em russo: Гогланд, em finlandês: Suursaari, em sueco: Hogland, em estoniano: Suursaar, em alemão: Hochland) é uma ilha no Golfo da Finlândia no Mar Báltico, localizada 180 km a oeste de São Petersburgo e 35 km afastada da costa da Finlândia (junto a Kotka). A ilha é parte do Óblast de Leningrado, Rússia. A área de Hogland é de cerca de 21 km² e o seu ponto mais elevado atinge os 173 m. (pt)
- Hogland (tidigare även Högland; finska: Suursaari; estniska: Suursaar; tyska: Hochland; ryska: Гогланд, Gogland) är en rysk ö i centrala Finska viken. Ön tillhörde Kymmene härad i Viborgs län i Finland före andra världskriget, och intill 1809 Sverige. Hogland ligger på 27° ostlig längd, mellan 60° 00' 39" N och 60° 06' 18" N, cirka 40 km söder om det finländska fastlandet och 55 km norr om Estland. Ön hör till det ryska länet Leningrad oblast och ingår i distriktet Kingiseppskij. Hogland är cirka 11 km lång och 1,5 – 3 km bred (den är smalast i norra änden). Ön består mest av kala klippor och gles barrskog. Landytan uppgår till ungefär 21 km² och cirka 14 hektar vatten som är fördelat på fyra sjöar. De fyra pucklarna, Pohjoiskorkia (På svenska ungefär "Nordhöjden"), 113 m, Mäkiinpäällys ("Uppe på backen"), 126 m, ("Hökberget"), 142 m och Lounatkorkia ("Sydvästhöjden"), 176 m syns långt ut till havs. På Mäkiinpäällys finns de två ryska triangelpunkterna, "Mäki-päälys", 60° 04' 27" N, 26° 58' 11" E och "Hogland, Z", 60° 05' 07" N, 26° 57' 40" E, som fungerar som knutpunkter mellan den norra och södra triangelkedjan som tillsammans bildar världsarvet Struves meridianbåge. (sv)
- Го́гланд (швед. Hogland, также прежнее швед. Högeland; фин. Suursaari, эст. Suursaar, также прежнее Гохланд) — остров в Финском заливе, в 180 км к западу от Санкт-Петербурга, в 120 км к юго-западу от Выборга, в 55 километрах от эстонского побережья и в 40 километрах от финской Котки. Площадь около 21 км², высота до 176 м. Административно входит в состав Кингисеппского района Ленинградской области, как деревня Суур-Саари, код ОКАТО — 41221828000, почтовый индекс — 188472. Ближайшие острова: финский Лупи в 15 км к северу, российские — Острова Виргины в 10 км к юго-западу, Родшер в 17 км к юго-западу и Большой Тютерс в 18 км к юго-востоку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gogland (Гогланд, finsky Suursaari, švédsky a historicky Hogland) je ostrov ve Finském zálivu, který patří Rusku. Má rozlohu 21 km² a leží 180 km západně od Petrohradu. Žije zde okolo padesáti obyvatel. Ostrov je tvořen žulovými skalami, nejvyšším vrcholem je Lounatkorkia (175 metrů nad mořem). Roste zde jehličnatý les. (cs)
- Gogland (russisch Гогланд, deutsch meist Hogland, auch Hochland, finnisch Suursaari, estnisch Suursaar, schwedisch Hogland) ist eine russische Insel in der Ostsee. (de)
- Gogland o Hogland (en ruso: Гогланд (Gogland), en finés: Suursaari, en sueco: Hogland, en estonio: Suursaar, en alemán Hochland) es una isla en el golfo de Finlandia, está localizada a 180 km de San Petersburgo, Rusia, de la que depende administrativamente; y a 35 km de la costa de Finlandia. El área de Gogland es aproximadamente de 21 km² y su punto más alto es de 173 m. La isla es reconocida por su paisaje accidentado, que incluye cinco lagos. (es)
- Hogland (en russe : Го́гланд ; en finnois : Suursaari ; en suédois : Hogland ; en estonien : Suursaar ; en allemand : Hochland ; en anglais : Gogland) est une île située dans le golfe de Finlande, à 184 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg et 35 km au sud-est de Gäddbergsö, sur la côte méridionale de Finlande. L'île fait partie de l'oblast de Léningrad en Russie. (fr)
- 고글란트섬(러시아어: Го́гланд, 스웨덴어: Hogland, 독일어: Hochland) 또는 수르사리 섬(러시아어: Сур-Са́ри, 에스토니아어: Suursaar, 핀란드어: Suursaari)은 핀란드 만에 위치한 러시아의 섬이다. 상트페테르부르크에서 서쪽으로 180 km, 핀란드 해안에서 35 km 떨어져 있다. 행정 구역 상 레닌그라드주에 속한다. 면적은 21 km2이며, 가장 높은 곳은 해발 173 m이다. 1788년에 러시아와 스웨덴 사이에서 벌어진 가 이 섬에서 일어났다. (ko)
- ゴーグラント島（ゴーグラントとう、ロシア語: Гогланд、スウェーデン語: Hogland フーグランド、「高地」の意）は、バルト海のフィンランド湾内に位置するロシア領の島。レニングラード州に属する。サンクトペテルブルクからは西に180km、フィンランドの海岸からは35kmのところに位置し、島の面積はおよそ21km²、最高点は海抜176m。フィンランド語名はスールサーリ（Suursaari、「大島」の意）。また、島内にある2箇所のシュトルーヴェの測地弧は世界遺産に登録されている。 (ja)
- Hogland (Russisch: Гогланд, Gogland; Fins: Suursaari; Zweeds: Hogland; Estisch: Suursaar) is een eiland in de Finse Golf (Oostzee) en ligt ongeveer 180 km ten westen van Sint-Petersburg, en 35 km van de kust van Finland. Het eiland behoort tot de oblast Leningrad, Rusland. De oppervlakte is ongeveer 21 km². Het hoogste punt ligt op 173 m. (nl)
- Hogland (em russo: Гогланд, em finlandês: Suursaari, em sueco: Hogland, em estoniano: Suursaar, em alemão: Hochland) é uma ilha no Golfo da Finlândia no Mar Báltico, localizada 180 km a oeste de São Petersburgo e 35 km afastada da costa da Finlândia (junto a Kotka). A ilha é parte do Óblast de Leningrado, Rússia. A área de Hogland é de cerca de 21 km² e o seu ponto mais elevado atinge os 173 m. (pt)
- Го́гланд (швед. Hogland, также прежнее швед. Högeland; фин. Suursaari, эст. Suursaar, также прежнее Гохланд) — остров в Финском заливе, в 180 км к западу от Санкт-Петербурга, в 120 км к юго-западу от Выборга, в 55 километрах от эстонского побережья и в 40 километрах от финской Котки. Площадь около 21 км², высота до 176 м. Административно входит в состав Кингисеппского района Ленинградской области, как деревня Суур-Саари, код ОКАТО — 41221828000, почтовый индекс — 188472. Ближайшие острова: финский Лупи в 15 км к северу, российские — Острова Виргины в 10 км к юго-западу, Родшер в 17 км к юго-западу и Большой Тютерс в 18 км к юго-востоку. (ru)
- Gogland or Hogland (Russian: Гогланд, transliteration from original Swedish: Hogland; Finnish: Suursaari) is an island in the Gulf of Finland in the eastern Baltic Sea, about 180 km west from Saint Petersburg and 35 km from the coast of Finland (near Kotka). Hogland has an area of approximately 21 km2 (8.1 sq mi); its highest point is 173 m (568 ft). It belongs to Russia's Kingiseppsky District in the Leningrad Oblast. (en)
- Gogland (in russo Гогланд; in finlandese Suursari; in svedese Hogland, in estone Suursaar, in tedesco Hochland) è un'isola situata nel Golfo di Finlandia, nel Mar Baltico, a 180 km da San Pietroburgo e a 35 km dalla costa finlandese (la città più vicina è Kotka). L'isola fa parte del Kingiseppskij rajon dell'Oblast' di Leningrado, ed è quindi sotto la giurisdizione russa. L'isola è quasi disabitata, eccetto il personale dei guardiani dei fari e della stazione idro-meteorologica. (it)
- Gogland (ros. Гогланд) – największa wyspa w Zatoce Fińskiej. Powierzchnia – 21 km². Leży na południowy zachód od Wyborga w odległości 40 km od brzegów Finlandii oraz 55 km od brzegów Estonii. Jej fińska nazwa to Suursaari, estońska – Suursaar, szwedzka – Hogland, a niemiecka – Hochland. Obecnie wyspa należy do Rosji, na skutek aneksji jej przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich w 1940 roku podczas wojny zimowej z Finlandią. Wyspa została wcześniej zajęta przez Finów 20 marca 1917 (7 marca starego stylu), podczas rozpadu Imperium Rosyjskiego. Przez wyspę przechodzi Południk Struvego. (pl)
- Hogland (tidigare även Högland; finska: Suursaari; estniska: Suursaar; tyska: Hochland; ryska: Гогланд, Gogland) är en rysk ö i centrala Finska viken. Ön tillhörde Kymmene härad i Viborgs län i Finland före andra världskriget, och intill 1809 Sverige. På Mäkiinpäällys finns de två ryska triangelpunkterna, "Mäki-päälys", 60° 04' 27" N, 26° 58' 11" E och "Hogland, Z", 60° 05' 07" N, 26° 57' 40" E, som fungerar som knutpunkter mellan den norra och södra triangelkedjan som tillsammans bildar världsarvet Struves meridianbåge. (sv)
|
