dbo:abstract
|
- Els caçafantasmes (títol original en anglès, Ghostbusters) és una pel·lícula estatunidenca de 1984 del gènere comèdia fantasia amb alguns tocs de ciència-ficció, produïda i dirigida per Ivan Reitman, i protagonitzada per Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, , Sigourney Weaver, i . Va ser un èxit de taquilla i es va registrar com la comèdia més taquillera de la dècada. La seva banda sonora va ser composta per Elmer Bernstein; la cançó Ghostbusters de , va guanyar el premi BAFTA 1985 a la millor cançó original. (ca)
- Krotitelé duchů (v anglickém originále Ghostbusters či Ghost Busters) je americký komediální film, který v roce 1984 natočil původem slovenský režisér Ivan Reitman. Na scénáři spolupracoval Dan Aykroyd, který si zahrál i jednu z hlavních rolí, s Haroldem Ramisem a . Do čtveřice krotitelů duchů Aykroyda doplnili ještě Bill Murray, Harold Ramis a . Ústřední píseň nazpíval Ray Parker, Jr. (cs)
- صائدو الأشباح (بالإنجليزية: Ghostbusters) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1984. الفيلم من كتابة دان أيكرويد. (ar)
- To Ghostbusters είναι μία αμερικανική υπερφυσική-κωμική ταινία του 1984, σε σκηνοθεσία και παραγωγή . Το σενάριο γράφτηκε από τους Νταν Ακρόιντ και Χάρολντ Ράμις. Στην ταινία πραταγωνιστούν ο Μπιλ Μάρεϊ, ο Ακρόιντ και ο Ράμις, οι οποίοι υποδύονται τρεις εκκεντρικούς παραψυχολόγους, που έχουν ξεκινήσει επιχείρηση στη Νέα Υόρκη, η οποία συλλαμβάνει φαντάσματα. Στην ταινία επίσης, συμμετέχουν η Σιγκούρνι Γουίβερ, ο και ο . Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των ΗΠΑ στις 8 Ιουνίου 1984, λαμβάνοντας θετικές κριτικές και μεγάλη αποδοχή από το κοινό, εισπράττοντας $242 εκατομμύρια στις ΗΠΑ και $295 εκατομμύρια παγκοσμίως. Υπήρξε, επίσης, υποψήφια για δύο Όσκαρ (ένα για τα Εφέ κι ένα για Καλύτερο Τραγούδι, με γνωστό ομώνυμο τραγούδι). Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, την κατέταξε 28η στη λίστα του . Το 2015, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου την συμπεριέλαβε στο National Film Registry, διότι είναι «πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική». Η ιδέα της ταινίας προήλθε από ένα πρότζεκτ του Ακρόιντ για τον ίδιον αλλά και για τον Τζον Μπελούσι. Όμως μετά τον θάνατο του δεύτερου, το σενάριο, στο οποίο συνεργάστηκαν ο Ακρόιντ και ο Ράμις, άλλαξε δραματικά. Η ταινία δημιούργησε το . Το 1989, κυκλοφόρησε το σίκουελ . Αργότερα δημιουργήθηκαν δύο τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων: και , καθώς και πολλά βιντεοπαιχνίδια. Στις 15 Ιουλίου 2016, η Columbia Pictures, κυκλοφόρησε ένα reboot της ταινίας, ονόματι . (el)
- Ghostbusters, en español Los cazafantasmas, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de ciencia ficción, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción). (es)
- Ghostbusters – Die Geisterjäger ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fantasy-Komödie des Regisseurs Ivan Reitman aus dem Jahr 1984. (de)
- Ghostbusters is a 1984 American supernatural comedy film directed and produced by Ivan Reitman, and written by Dan Aykroyd and Harold Ramis. It stars Bill Murray, Aykroyd, and Ramis as Peter Venkman, Ray Stantz, and Egon Spengler, three eccentric parapsychologists who start a ghost-catching business in New York City. It also stars Sigourney Weaver and Rick Moranis, and features Annie Potts, William Atherton, and Ernie Hudson in supporting roles. Based on his own fascination with spirituality, Aykroyd conceived Ghostbusters as a project starring himself and John Belushi, in which they would venture through time and space battling supernatural threats. Following Belushi's death in 1982, and with Aykroyd's concept deemed financially impractical, Ramis was hired to help rewrite the script to set it in New York City and make it more realistic. It was the first comedy film to employ expensive special effects, and Columbia Pictures, concerned about its relatively high $25–30 million budget, had little faith in its box office potential. Filming took place from October 1983 to January 1984, in New York City and Los Angeles. Due to competition for special effects studios among various films in development at the time, Richard Edlund used part of the budget to found Boss Film Studios, which employed a combination of practical effects, miniatures, and puppets to deliver the ghoulish visuals. Ghostbusters was released on June 8, 1984, to critical acclaim and became a cultural phenomenon. It was well received for its blend of comedy, action, and horror, and Murray's performance was often singled out for praise. It earned $282.2 million during its initial theatrical run, making it the second-highest-grossing film of 1984 in the United States and Canada, and the then-highest-grossing comedy ever. It was the number-one film in theaters for seven consecutive weeks and one of only four films to gross more than $100 million that year. Further theatrical releases have increased the total gross to around $295.2 million, making it one of the most successful comedy films of the 1980s. In 2015, the Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry. Its theme song, "Ghostbusters" by Ray Parker Jr., was also a number-one hit. With its effect on popular culture, and a dedicated fan following, the success of Ghostbusters launched a multi-billion dollar multimedia franchise. This included the popular animated television series The Real Ghostbusters (1986), its sequel Extreme Ghostbusters (1997), video games, board games, comic books, clothing, music, and haunted attractions. Ghostbusters was followed in 1989 by Ghostbusters II, which fared less well financially and critically, and attempts to develop a second sequel paused in 2014 following Ramis's death. After a 2016 reboot received mixed reviews and underperformed financially, a second sequel to the 1984 film, Ghostbusters: Afterlife, was released in November 2021. (en)
- Ghostbusters (euskaraz Mamu-harrapariak) 1984ko Ivan Reitman estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma da. Bertan, aktore hauek antzeztu zuten: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, eta Rick Moranis. Gidoia Dan Aykroyd eta Rick Moranis aktoreek idatzi zuten. Mundu osoan berehalako arrakasta itzela izan zuen, diru etekin handiak lortu eta zinemaren historiako komedia ospetsuenen artean sailkatu zen; horren ondoren, 1989an Ghostbusters II, 2016an Ghostbusters III eta 2021ean Ghostbusters: Afterlife jarraipenak egin ziren. Bestalde, eta izeneko marrazki bizidun bertsioak ere moldatu izan dira. Filmean agertzen den etxeorratza New York hiriko Central Parken alboko 55 Central Park West eraikina da: harez geroztik, Ghostbusters eraikina ezizena du. Soinu banda Elmer Bernstein musikagileak ondu zuen eta musikariaren Ghostbusters kanta filmaren ikur eta doinu ospetsu bilakatu zen. (eu)
- Ghostbusters merupakan sebuah film komedi supranatural Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1984. Film ini disutradarai oleh Ivan Reitman dan dibintangi antara lain oleh Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, dan . Tanggal rilisnya pada 8 Juni 1984. Film ini dilanjutkan dengan sekuel pada tahun 1989, dan dua serial kartun, dan juga . Film ini juga menelurkan berbagai produk media franchise seperti komik dan video game. Hingga bulan April 2013, belum terdapat kepastian mengenai produksi film ketiga. (in)
- Ghostbusters - Acchiappafantasmi (Ghostbusters) è un film statunitense del 1984 diretto da Ivan Reitman. Interpretato da un gruppo di attori provenienti dalla trasmissione televisiva Saturday Night Live, Ghostbusters è stato acclamato dalla critica ed è diventato un fenomeno culturale. È stato ben accolto per la sua abile miscela di commedia, azione e horror, e la performance di Bill Murray è stata spesso elogiata. La pellicola è stata anche il secondo film di maggior incasso di quell'anno e la commedia con il maggior incasso di tutti i tempi all'epoca. Nel 2000 la pellicola è arrivata alla posizione numero ventotto nella lista delle migliori cento commedie statunitensi di sempre (AFI's 100 Years... 100 Laughs), secondo un sondaggio effettuato dall'American Film Institute. Nel 2015 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. In Italia è uscito al cinema il 6 febbraio 1985 distribuito dalla CEIAD. Il film ha dato inizio all'omonima serie, che comprende anche altri media. (it)
- SOS Fantômes (Ghostbusters) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1984. Écrit par Dan Aykroyd et Harold Ramis, le film met en vedette Bill Murray, Dan Aykroyd et Harold Ramis dans les rôles de Peter Venkman, Ray Stantz et Egon Spengler, trois scientifiques new-yorkais excentriques qui lancent à New York une entreprise de parapsychologie nommée « Ghostbusters ». L'actrice Sigourney Weaver incarne Dana Barrett, une femme aux prises avec des phénomènes paranormaux, alors que Rick Moranis incarne Louis Tully, son voisin de palier gaffeur. Dan Aykroyd conçoit initialement Ghostbusters comme un projet pour lui-même et son collègue John Belushi de Saturday Night Live, avec les protagonistes voyageant au départ à travers le temps et l'espace. Mais John Belushi meurt entre-temps en 1982, ce qui amène Aykroyd et Ramis à réécrire le scénario. L'autre raison du changement fut qu'Ivan Reitman avait estimé que la vision initiale d'Aykroyd de ce film était financièrement irréaliste. SOS Fantômes sort aux États-Unis le 8 juin 1984. Il reçoit des critiques positives et rapporte 242 millions de dollars aux États-Unis et plus de 295 millions de dollars dans le reste du monde, ce qui en a fait le film humoristique le plus rentable de l'année 1984. Lors des Oscars 1985, le film est nommé pour les prix des meilleurs effets visuels et de la meilleure chanson originale (pour la chanson thème). Le film est classé par l’American Film Institute au 28e rang de sa liste 100 Years...100 Laughs des meilleures comédies. En 2015, la Bibliothèque du Congrès des États-Unis sélectionne le film pour conservation au National Film Registry, en raison de son « importance sur le plan culturel, historique ou esthétique ». Le succès du film a lancé une franchise, qui comprend deux suites avec SOS Fantômes 2 (1989) et SOS Fantômes : L'Héritage (2021), deux séries télévisées animées (SOS Fantômes et Extreme Ghostbusters), des jeux vidéo ainsi qu'un reboot avec des personnages principaux féminins en 2016. (fr)
- ( 이 문서는 1984년 영화에 관한 것입니다. 2016년 영화에 대해서는 고스트버스터즈 (2016년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《고스트버스터즈》(영어: Ghostbusters)는 1984년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ゴーストバスターズ』(Ghostbusters)は、1984年公開のアメリカの超自然的コメディ映画。監督・製作はアイヴァン・ライトマン、脚本はダン・エイクロイドとハロルド・ライミスが務め、ビル・マーレイ、ダン・エイクロイド、ハロルド・ライミス、シガニー・ウィーバー、リック・モラニスらが出演する。 1984年6月8日に公開され、高い評価を受け、文化的現象となった。コメディー、アクション、ホラーを融合させたこの作品は好評を博し、ビル・マーレイの演技はしばしば称賛された。劇場公開時の興行収入は2億8220万ドルで、その年の2番目に高い興行収入を記録し、当時のコメディ映画史上最高の興行収入となった。また、7週連続で劇場公開作品の第1位となり、同年に1億ドル以上の興行収入を記録した4作品のうちの1つとなった。さらに劇場公開されたことで、総興行収入は約2億9520万ドルとなり、1980年代に最も成功したコメディ映画のひとつとなっている。第57回アカデミー賞 視覚効果賞ノミネートされた。 2015年、米国議会図書館は本作を全米映画登録簿に保存するよう選定した。主題歌であるレイ・パーカー・ジュニアの「ゴーストバスターズ」もナンバーワンヒットとなった。 大衆文化に影響を与え、熱心なファンの支持を得た『ゴーストバスターズ』の成功は、数十億ドル規模のマルチメディア・フランチャイズを立ち上げた。その中には、人気テレビアニメ『リアル・ゴーストバスターズ』(それ自体がメディア・フランチャイズを生み出した)、その続編『エクストリーム・ゴーストバスターズ』シリーズ、ビデオゲーム、ボードゲーム、コミック本、衣類、音楽、書籍、食品、玩具、グッズ、お化け屋敷などが含まれている。 1989年に続編「ゴーストバスターズ2」が公開。ゴーストバスターズが再登場する前提で続編を製作する試みが繰り返されたが、2014年にハロルド・ライミスが死去したあと休止となり、その後企画は2016年に公開された同名のリブート版にシフト。2022年に、本作の2つ目の続編である『ゴーストバスターズ/アフターライフ』が公開された。 (ja)
- Pogromcy duchów (ang. Ghostbusters) – amerykańska komedia grozy z 1984 w reżyserii Ivana Reitmana. (pl)
- Ghostbusters is een Amerikaanse speelfilm uit 1984, geregisseerd door Ivan Reitman naar een scenario van Dan Aykroyd en Harold Ramis. Hoofdrollen werden vertolkt door Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Rick Moranis, Sigourney Weaver, Annie Potts, en Ernie Hudson. (nl)
- Os Caça-Fantasmas (em inglês: Ghostbusters) é um filme americano de 1984, dos gêneros fantasia, aventura, ficção científica e comédia, dirigido por Ivan Reitman e escrito por Harold Ramis e Dan Aykroyd. O filme foi estrelado por Bill Murray, Aykroyd e Ramis como Peter Venkman, Ray Stantz e Egon Spengler, parapsicólogos excêntricos que começam um negócio de "capturar fantasmas" em Nova York. O filme é co-estrelado por Ernie Hudson, como Winston Zeddemore, Sigourney Weaver, como Dana Barrett e Rick Moranis como Louis Tully. O filme foi distribuído pela Columbia Pictures e teve seu lançamento nos Estados Unidos em 8 de junho de 1984. O filme arrecadou cerca de 291 milhões de dólares, mais do que o segundo Indiana Jones, além de 50 milhões de dólares com a peça teatral, tornando-se o segundo filme em arrecadação do ano de 1984, apenas cinco milhões de dólares menos que Beverly Hills Cop. O filme ganhou uma sequência, Ghostbusters II (1989), e duas séries animadas, The Real Ghostbusters (anos depois renomeada para Slimer! And the Real Ghostbusters - Geleia! E os Verdadeiros Caça-Fantasmas) e Extreme Ghostbusters. Em 2000, os leitores da revista Total Film elegeram Ghostbusters como o 44° melhor filme de comédia de todos os tempos. O American Film Institute (Instituto Americano de Filmes) o ranqueou como o 28° em uma lista das 100 melhores comédias de todos os tempos (em uma lista chamada "AFI's 100 Years… 100 Laughs" - 100 Anos de American Film Institute… 100 risadas). Em 2005, o IGN (Imagine Games Network) elegeu Ghostbusters como a melhor comédia de todos os tempos. Em 2006, o canal de televisão estadunidense Bravo elegeu o filme como o 76° entre os 100 Filmes mais Divertidos Em agosto de 2014, uma edição remasterizada do filme foi lançada nos cinemas dos Estados Unidos em celebração dos 30 anos do lançamento do filme. (pt)
- «Охотники за привидениями» (англ. Ghostbusters) — американский фантастический фильм 1984 года, комедия режиссёра Айвана Райтмана. Картина стала одним из лидеров проката 1984 года в США и получила преимущественно положительные отзывы критиков. Фильм получил премию BAFTA, а также номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус». Съёмки проводились с октября 1983 года по январь 1984 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. (ru)
- Ghostbusters – Spökligan (engelska: Ghostbusters) är en amerikansk långfilm från 1984 i regi av Ivan Reitman. I huvudrollerna ses Dan Aykroyd, Bill Murray, Sigourney Weaver och Harold Ramis. Filmen hade biopremiär i USA den 8 juni 1984. (sv)
- 《捉鬼敢死队》(英語:Ghostbusters)是伊万·雷特曼执导、丹·艾克洛德与哈罗德·雷米斯编剧的1984年美国超自然喜剧片,比爾·莫瑞、艾克洛德、雷米斯分别饰演为人古怪的超心理学家彼得·威克曼、雷·史坦茲、伊根·史賓格勒,在纽约开办捉鬼公司。片中主演还有雪歌妮·薇佛和里克·莫拉尼斯,安妮·波茨、威廉·阿瑟頓、厄尼·哈德森出演配角。 艾克洛德对灵魂与精神很感兴趣,本片源自他的构想,原计划由他和約翰·貝魯西主演,主角穿越时空与超自然威胁搏斗。1982年贝鲁西谢世,艾克洛德的构想如果直接落实成本肯定高到没谱,雷米斯获聘结合实际改写剧本,故事背景定在纽约。《捉鬼敢死队》是史上首部特效成本高昂的喜剧片,2500至3000万美元预算当时已经很高,哥倫比亞影業忧心忡忡,对电影票房潜力缺乏信心。影片1983年10月开拍,次年一月收尾,主要在纽约和洛杉矶取景。同期制作的电影很多,特效市场供不应求,拿出部分预算创办,将实景效果、微缩模型、布偶等各种视觉手段结合营造鬼魂特效。 本片1984年6月8日上映后叫好叫座,很快变成文化现象,融喜剧、动作、恐怖于一体的电影风格广受好评,默瑞的演出尤得赞誉。影片首轮院线发行收入2.82亿美元,是1984年票房亚军并打破喜剧片历史票房纪录。《捉鬼敢死队》连续七周登顶票房榜,同年票房过亿的电影仅有四部。经1985年再度发行,影片总票房升至2.95亿美元,在20世纪80年代喜剧片名列前茅。2015年,本片因“文化、历史和美学领域的显著成就”,入选美国国会图书馆國家影片登記表。电影同样登顶畅销金曲版。 《捉鬼敢死队》对流行文化影响深远并吸引大批忠实影迷,催生价值数十亿美元的多媒体系列产业,如大受欢迎的电视动画《》(1986年)和续作《》(1987年)、、图版游戏、、服饰、音乐、鬼屋景点。1989年本片续集《魔鬼剋星2》上映,票房与评价均不及原作。第二部续集直到2014年雷米斯去世都没落实,2016年同名重启电影面世,但评价不佳且票房惨败。1984年原版的第二部续集《魔鬼剋星 未來世》於2021年11月上映。 (zh)
- «Мисливці на привидів» (англ. Ghostbusters) — американський комедійно-фантастичний кінофільм 1984 року режисера Айвана Райтмана. У головних ролях знялися Білл Мюррей, Ден Ейкройд, Гарольд Раміс, Ерні Гадсон та Сіґурні Вівер. Троє молодих учених із Нью-Йорка займаються дослідженням паранормальних явищ. Після того, як їх виганяють з університету, вони починають власний бізнес, за винагороду силою науки ловлячи надокучливих, кумедних, а часом і небезпечних привидів. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Els caçafantasmes (títol original en anglès, Ghostbusters) és una pel·lícula estatunidenca de 1984 del gènere comèdia fantasia amb alguns tocs de ciència-ficció, produïda i dirigida per Ivan Reitman, i protagonitzada per Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, , Sigourney Weaver, i . Va ser un èxit de taquilla i es va registrar com la comèdia més taquillera de la dècada. La seva banda sonora va ser composta per Elmer Bernstein; la cançó Ghostbusters de , va guanyar el premi BAFTA 1985 a la millor cançó original. (ca)
- Krotitelé duchů (v anglickém originále Ghostbusters či Ghost Busters) je americký komediální film, který v roce 1984 natočil původem slovenský režisér Ivan Reitman. Na scénáři spolupracoval Dan Aykroyd, který si zahrál i jednu z hlavních rolí, s Haroldem Ramisem a . Do čtveřice krotitelů duchů Aykroyda doplnili ještě Bill Murray, Harold Ramis a . Ústřední píseň nazpíval Ray Parker, Jr. (cs)
- صائدو الأشباح (بالإنجليزية: Ghostbusters) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1984. الفيلم من كتابة دان أيكرويد. (ar)
- Ghostbusters, en español Los cazafantasmas, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de ciencia ficción, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción). (es)
- Ghostbusters – Die Geisterjäger ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fantasy-Komödie des Regisseurs Ivan Reitman aus dem Jahr 1984. (de)
- Ghostbusters merupakan sebuah film komedi supranatural Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1984. Film ini disutradarai oleh Ivan Reitman dan dibintangi antara lain oleh Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, dan . Tanggal rilisnya pada 8 Juni 1984. Film ini dilanjutkan dengan sekuel pada tahun 1989, dan dua serial kartun, dan juga . Film ini juga menelurkan berbagai produk media franchise seperti komik dan video game. Hingga bulan April 2013, belum terdapat kepastian mengenai produksi film ketiga. (in)
- ( 이 문서는 1984년 영화에 관한 것입니다. 2016년 영화에 대해서는 고스트버스터즈 (2016년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《고스트버스터즈》(영어: Ghostbusters)는 1984년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Pogromcy duchów (ang. Ghostbusters) – amerykańska komedia grozy z 1984 w reżyserii Ivana Reitmana. (pl)
- Ghostbusters is een Amerikaanse speelfilm uit 1984, geregisseerd door Ivan Reitman naar een scenario van Dan Aykroyd en Harold Ramis. Hoofdrollen werden vertolkt door Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Rick Moranis, Sigourney Weaver, Annie Potts, en Ernie Hudson. (nl)
- «Охотники за привидениями» (англ. Ghostbusters) — американский фантастический фильм 1984 года, комедия режиссёра Айвана Райтмана. Картина стала одним из лидеров проката 1984 года в США и получила преимущественно положительные отзывы критиков. Фильм получил премию BAFTA, а также номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус». Съёмки проводились с октября 1983 года по январь 1984 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. (ru)
- Ghostbusters – Spökligan (engelska: Ghostbusters) är en amerikansk långfilm från 1984 i regi av Ivan Reitman. I huvudrollerna ses Dan Aykroyd, Bill Murray, Sigourney Weaver och Harold Ramis. Filmen hade biopremiär i USA den 8 juni 1984. (sv)
- «Мисливці на привидів» (англ. Ghostbusters) — американський комедійно-фантастичний кінофільм 1984 року режисера Айвана Райтмана. У головних ролях знялися Білл Мюррей, Ден Ейкройд, Гарольд Раміс, Ерні Гадсон та Сіґурні Вівер. Троє молодих учених із Нью-Йорка займаються дослідженням паранормальних явищ. Після того, як їх виганяють з університету, вони починають власний бізнес, за винагороду силою науки ловлячи надокучливих, кумедних, а часом і небезпечних привидів. (uk)
- To Ghostbusters είναι μία αμερικανική υπερφυσική-κωμική ταινία του 1984, σε σκηνοθεσία και παραγωγή . Το σενάριο γράφτηκε από τους Νταν Ακρόιντ και Χάρολντ Ράμις. Στην ταινία πραταγωνιστούν ο Μπιλ Μάρεϊ, ο Ακρόιντ και ο Ράμις, οι οποίοι υποδύονται τρεις εκκεντρικούς παραψυχολόγους, που έχουν ξεκινήσει επιχείρηση στη Νέα Υόρκη, η οποία συλλαμβάνει φαντάσματα. Στην ταινία επίσης, συμμετέχουν η Σιγκούρνι Γουίβερ, ο και ο . (el)
- Ghostbusters is a 1984 American supernatural comedy film directed and produced by Ivan Reitman, and written by Dan Aykroyd and Harold Ramis. It stars Bill Murray, Aykroyd, and Ramis as Peter Venkman, Ray Stantz, and Egon Spengler, three eccentric parapsychologists who start a ghost-catching business in New York City. It also stars Sigourney Weaver and Rick Moranis, and features Annie Potts, William Atherton, and Ernie Hudson in supporting roles. (en)
- Ghostbusters (euskaraz Mamu-harrapariak) 1984ko Ivan Reitman estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma da. Bertan, aktore hauek antzeztu zuten: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, eta Rick Moranis. Gidoia Dan Aykroyd eta Rick Moranis aktoreek idatzi zuten. Filmean agertzen den etxeorratza New York hiriko Central Parken alboko 55 Central Park West eraikina da: harez geroztik, Ghostbusters eraikina ezizena du. Soinu banda Elmer Bernstein musikagileak ondu zuen eta musikariaren Ghostbusters kanta filmaren ikur eta doinu ospetsu bilakatu zen. (eu)
- SOS Fantômes (Ghostbusters) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 1984. Écrit par Dan Aykroyd et Harold Ramis, le film met en vedette Bill Murray, Dan Aykroyd et Harold Ramis dans les rôles de Peter Venkman, Ray Stantz et Egon Spengler, trois scientifiques new-yorkais excentriques qui lancent à New York une entreprise de parapsychologie nommée « Ghostbusters ». L'actrice Sigourney Weaver incarne Dana Barrett, une femme aux prises avec des phénomènes paranormaux, alors que Rick Moranis incarne Louis Tully, son voisin de palier gaffeur. (fr)
- 『ゴーストバスターズ』(Ghostbusters)は、1984年公開のアメリカの超自然的コメディ映画。監督・製作はアイヴァン・ライトマン、脚本はダン・エイクロイドとハロルド・ライミスが務め、ビル・マーレイ、ダン・エイクロイド、ハロルド・ライミス、シガニー・ウィーバー、リック・モラニスらが出演する。 1984年6月8日に公開され、高い評価を受け、文化的現象となった。コメディー、アクション、ホラーを融合させたこの作品は好評を博し、ビル・マーレイの演技はしばしば称賛された。劇場公開時の興行収入は2億8220万ドルで、その年の2番目に高い興行収入を記録し、当時のコメディ映画史上最高の興行収入となった。また、7週連続で劇場公開作品の第1位となり、同年に1億ドル以上の興行収入を記録した4作品のうちの1つとなった。さらに劇場公開されたことで、総興行収入は約2億9520万ドルとなり、1980年代に最も成功したコメディ映画のひとつとなっている。第57回アカデミー賞 視覚効果賞ノミネートされた。 2015年、米国議会図書館は本作を全米映画登録簿に保存するよう選定した。主題歌であるレイ・パーカー・ジュニアの「ゴーストバスターズ」もナンバーワンヒットとなった。 (ja)
- Ghostbusters - Acchiappafantasmi (Ghostbusters) è un film statunitense del 1984 diretto da Ivan Reitman. Interpretato da un gruppo di attori provenienti dalla trasmissione televisiva Saturday Night Live, Ghostbusters è stato acclamato dalla critica ed è diventato un fenomeno culturale. È stato ben accolto per la sua abile miscela di commedia, azione e horror, e la performance di Bill Murray è stata spesso elogiata. La pellicola è stata anche il secondo film di maggior incasso di quell'anno e la commedia con il maggior incasso di tutti i tempi all'epoca. (it)
- Os Caça-Fantasmas (em inglês: Ghostbusters) é um filme americano de 1984, dos gêneros fantasia, aventura, ficção científica e comédia, dirigido por Ivan Reitman e escrito por Harold Ramis e Dan Aykroyd. O filme foi estrelado por Bill Murray, Aykroyd e Ramis como Peter Venkman, Ray Stantz e Egon Spengler, parapsicólogos excêntricos que começam um negócio de "capturar fantasmas" em Nova York. O filme é co-estrelado por Ernie Hudson, como Winston Zeddemore, Sigourney Weaver, como Dana Barrett e Rick Moranis como Louis Tully. O filme foi distribuído pela Columbia Pictures e teve seu lançamento nos Estados Unidos em 8 de junho de 1984. (pt)
- 《捉鬼敢死队》(英語:Ghostbusters)是伊万·雷特曼执导、丹·艾克洛德与哈罗德·雷米斯编剧的1984年美国超自然喜剧片,比爾·莫瑞、艾克洛德、雷米斯分别饰演为人古怪的超心理学家彼得·威克曼、雷·史坦茲、伊根·史賓格勒,在纽约开办捉鬼公司。片中主演还有雪歌妮·薇佛和里克·莫拉尼斯,安妮·波茨、威廉·阿瑟頓、厄尼·哈德森出演配角。 艾克洛德对灵魂与精神很感兴趣,本片源自他的构想,原计划由他和約翰·貝魯西主演,主角穿越时空与超自然威胁搏斗。1982年贝鲁西谢世,艾克洛德的构想如果直接落实成本肯定高到没谱,雷米斯获聘结合实际改写剧本,故事背景定在纽约。《捉鬼敢死队》是史上首部特效成本高昂的喜剧片,2500至3000万美元预算当时已经很高,哥倫比亞影業忧心忡忡,对电影票房潜力缺乏信心。影片1983年10月开拍,次年一月收尾,主要在纽约和洛杉矶取景。同期制作的电影很多,特效市场供不应求,拿出部分预算创办,将实景效果、微缩模型、布偶等各种视觉手段结合营造鬼魂特效。 (zh)
|