| dbo:abstract
|
- الإبادة الجماعية للسكان الأصليين هي التدمير الشامل لكامل مجتمعات السكان الأصليين. يعرّف السكان الأصليون على أنهم أناس أصبحت أراضيهم التاريخية والحالية محتلة من قِبل التوسع الاستعماري، أو من خلال تشكيل دولة من قِبل مجموعة ذات قوة مهيمنة مثل القوة الاستعمارية. مصطلح السكان الأصليين تمت صياغته بوساطة رفاييل ليكمن في منتصف القرن العشرين، وقد تضمن التوسع الاستعماري للعديد من القوى الاستعمارية، مثل الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الإسبانية بشكل متكرر أفعال إبادة جماعية ضد مجموعات السكان الأصليين في الأمريكيتين، وأستراليا، وأفريقيا، وآسيا. بالاستناد إلى ليكمن، فإن الاستعمار بحد ذاته كان «إبادة جماعية فعلية». رأى ليكمن أن هذه الإبادة الجماعية هي عملية مكونة من مرحلتين، أولاً تدمير أسلوب حياة السكان الأصليين. المرحلة الثانية كانت تتمثل بالقادمين الجدد الذين فرضوا أسلوب حياتهم على مجموعات السكان الأصليين. بالاستناد إلى ديفيد مايبوري لويس، فإن الأشكال الإمبراطورية والاستعمارية للإبادة الجماعية قد سُنّت في طريقين رئيسيين، إما عبر الإخلاء المتعمد والمدروس للأراضي من سكانها الأصليين في سبيل جعلهم قابلين للاستغلال من أجل استخلاص مصادر الثروة أو بناء مستوطنات استعمارية، وإما عبر تجنيد السكان الأصليين كعمال قسريين في مشاريع استعمارية وإمبريالية لاستخلاص مصادر الثروة. غالباً ما تكون أحداث محددة مثل الإبادة الجماعية أمراً مثيراً للجدل. ناقش بعض الباحثين، ومن ضمنهم ليكمن، فيما إذا كانت الإبادة الجماعية الثقافية، أحياناً يطلق عليها اسم الإبادة العرقية، ينبغي أيضاً أن يتم الاعتراف بها. سوف يستمر الناس في التواجد، لكن في حال منعهم من إبقاء هوية مجموعتهم من خلال حظر ممارساتهم الدينية والثقافية التي تعتبر أساس هويتهم، فإن هذا الفعل يصنف أيضاً كشكل من أشكال الإبادة الجماعية. بعض الأمثلة تتضمن معاملة الحكومة الصينية لشعب التبت، ومعاملة الحكومية الفيدرالية للولايات المتحدة لسكان الأمريكيتين الأصليين. (ar)
- Genocida původních obyvatel je označení pro masové zničení komunit původních obyvatel. Za původní obyvatele jsou v tomto kontextu považováni lidé, jejichž historické a soudobé území je okupováno koloniální mocí. Ačkoliv genocida jako taková byla popsána až v polovině 20. století Raphaelem Lemkinem, v praxi se děla již dříve. Známými případy jsou genocidy původních obyvatel v Amerikách, Africe a Asii během koloniální expanze Evropanů. Podle Lemkina má v sobě kolonialismus genocidu vnitřně zakořeněnou. Genocida má dle něj dvě fáze. V první vnější moc zničí tradiční způsob života původních obyvatel a ve druhé jim vnutí svůj vlastní. Britský antropolog popsal dvě varianty koloniální genocidy původních obyvatel. První je vyčištění území od původních obyvatel s cílem získat tamní přírodní zdroje, druhou je zotročení původních obyvatel pro nucenou práci. V debatách akademiků se také zmiňuje (někdy nazývaná etnocida). V tomto případě nemusí docházet k fyzické likvidaci původních obyvatel, jako spíše ke zničení jejich identity a vlastní kultury. Příkladem tohoto typu genocidy může být zacházení s Tibeťany a Ujgury pod nadvládou Číny nebo nucená asimilace původních obyvatel Amerik, zejména v USA a Kanadě. (cs)
- The genocide of indigenous peoples, colonial genocide, or settler genocide is elimination of entire communities of indigenous peoples as part of colonialism. Genocide of the native population is especially likely in cases of settler colonialism, with some scholars arguing that settler colonialism is inherently genocidal. While the concept of genocide was formulated by Raphael Lemkin in the mid-20th century, the expansion of various European colonial powers such as the British and Spanish empires and the subsequent establishment of colonies on indigenous territories frequently involved acts of genocidal violence against indigenous groups in the Americas, Australia, Africa, and Asia. According to Lemkin, colonization was in itself "intrinsically genocidal". He saw this genocide as a two-stage process, the first being the destruction of the indigenous population's way of life. In the second stage, the newcomers impose their way of life on the indigenous group. According to David Maybury-Lewis, imperial and colonial forms of genocide are enacted in two main ways, either through the deliberate clearing of territories of their original inhabitants in order to make them exploitable for purposes of resource extraction or colonial settlements, or through enlisting indigenous peoples as forced laborers in colonial or imperialist projects of resource extraction. The designation of specific events as genocidal is often controversial. Some scholars, among them Lemkin, have argued that cultural genocide, sometimes called ethnocide, should also be recognized. A people group may continue to exist, but if it is prevented from perpetuating its group identity by prohibitions of its cultural and religious practices, practices which are the basis of its group identity, this may also be considered a form of genocide. Examples that can be considered this form of genocide include the treatment of Tibetans and Uyghurs by the Government of China, the treatment of Native Americans by citizens of the United States and/or agents of the United States government, and the treatment of First Nations peoples by the Canadian government. (en)
- L'expression « génocide des peuples autochtones » désigne la destruction massive de l'ensemble d'une collectivité ou d'une culture classée parmi les peuples autochtones, définis comme étant des minorités ethniques et dont le territoire historique et actuel est intégralement occupé par l'expansion coloniale ou par la formation d'un État-nation dominé par un groupe politique issu d'une puissance coloniale. La notion de génocide n'a été introduite qu'au milieu du XXe siècle par le juriste Raphael Lemkin, mais des ethnohistoriens, politologues ou philosophes l'ont ensuite utilisée dans leurs études d'événements plus lointains. En effet, les conflits liés à l'expansion de diverses puissances coloniales européennes, telles que les empires espagnol et britannique, et la création d'États-nations sur les anciens territoires autochtones engendrent souvent des actes de violence voire d'élimination physique intentionnelle contre des groupes autochtones en Amérique, en Australie, en Afrique et en Asie. Selon Lemkin lui-même, la colonisation, « intrinsèquement génocidaire », se fait en deux étapes mortifères : la destruction du mode de vie de la population indigène, puis l'acculturation, les nouveaux venus imposant leur mode de vie au groupe devenu minoritaire. Selon David Maybury-Lewis, il y a des formes impérialiste et coloniale de génocide, menées de deux façons : soit par la volonté de « nettoyer » des territoires de leurs habitants d'origine afin d'en exploiter les ressources et en faire des colonies, soit par l'intermédiaire de l'enrôlement des autochtones en tant que travailleurs forcés au sein de projets d'extraction des ressources. Pourtant, la description de ces événements spécifiques et leur désignation comme « génocidaires » font débat. Certains chercheurs, parmi eux Lemkin, ont fait valoir que le « génocide culturel » (parfois remplacé par le terme « ethnocide ») devrait également être reconnu. Un peuple peut continuer à exister en apparence, mais si ses membres ne peuvent conserver leur identité à cause d'interdictions de leurs pratiques culturelles et religieuses, il se dissout peu à peu dans d'autres peuples : cela peut être considéré comme une forme de génocide. Les autorités chinoises ont été accusées de génocide culturel lors de l'occupation du Tibet. Autre exemple, le gouvernement des États-Unis a interdit aux Amérindiens l'accès à leurs sites sacrés et a adopté des lois interdisant bon nombre de leurs pratiques religieuses et de leurs coutumes ; ces lois étaient encore en vigueur jusqu'en 1978, quand elles ont été abrogées par l'American Indian Religious Freedom Act. (fr)
- El genocidio de pueblos indígenas es la destrucción genocida de comunidades enteras o razas de pueblos indígenas, entendidos como minorías étnicas cuyo territorio ha sido ocupado por expansión colonial o la formación de un estado nación, por un grupo político dominante como un poder colonial o un estado nación. El concepto de genocidio fue formulado por Raphael Lemkin a mediados del siglo XX. El genocidio de los cartagineses en el año 146 a. de C. cumple con la definición de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de las Naciones Unidas de 1948. La China llevó a cabo el genocidio zúngaro, de alrededor de 500,000 personas, entre 1755 y 1757. La expansión de diversas potencias coloniales europeas, como los imperios británico y belga, y el posterior establecimiento de colonias en territorio indígena implicaron con frecuencia actos de violencia genocida contra grupos indígenas en América, Australia, África y Asia. Según Lemkin, la colonización era un proceso en sí mismo "intrínsecamente genocida". Consideraba este genocidio como un proceso de dos etapas, siendo la primera la destrucción del modo de vida de la población indígena. En la segunda etapa, los recién llegados imponen su modo de vida al grupo indígena. Según David Maybury-Lewis, las formas imperiales y coloniales de genocidio se llevan a cabo de dos maneras principales, ya sea mediante la limpieza deliberada de los territorios de sus habitantes originales para hacerlos explotables con fines de extracción de recursos o asentamientos coloniales, o mediante el reclutamiento de los pueblos indígenas como trabajadores forzados en proyectos coloniales o imperialistas de extracción de recursos. La designación de hechos específicos como genocidio suele ser controvertida. Algunos académicos, entre ellos Lemkin, han argumentado que el genocidio cultural, a veces llamado etnocidio, también debe ser reconocido. Un grupo étnico puede seguir existiendo, pero si se le impide perpetuar su identidad de grupo mediante la prohibición de sus prácticas culturales y religiosas, prácticas que son la base de su identidad de grupo, es algo que también puede considerarse una forma de genocidio. Ejemplos de esta forma de genocidio son el trato que reciben los tibetanos y los uigures por parte del gobierno de China y el trato que reciben los nativos americanos de Estados Unidos por parte del gobierno federal de dicho país. (es)
- Genosida penduduk asli adalah penghancuran massal seluruh masyarakat penduduk asli. Penduduk asli diartikan sebagai orang-orang yang dulunya dan saat ini memiliki sebuah wilayah yang kemudian diduduki oleh ekspansi kolonial, atau pendudukan sebuah negara oleh sebuah kelompok dominan seperti . (in)
- Genocídio dos povos Indígenas é a destruição genocida das populações indígenas, entendidas como minorias étnicas cujo território foi ocupado pela expansão colonial ou pela formação de um Estado-nação, por um grupo político dominante como uma potência Colonial ou um Estado-nação. Embora o conceito de genocídio tenha sido formulado por Raphael Lemkin em meados do século XX, atos de violência genocida contra grupos indígenas ocorreram nas Américas, Oceania (especialmente Austrália), Europa, África e Ásia, especialmente durante a expansão imperialista e a subsequente estabelecimento de estados-nação em territórios indígenas. De acordo com Lemkin, a colonização foi em si "intrinsecamente genocida". Ele considerou este genocídio como um processo em duas fases, sendo a primeira a destruição do modo de vida das populações indígenas. Na segunda etapa, os recém-chegados impõem o seu modo de vida ao grupo nativo. De acordo com David Maybury-Lewis, formas imperiais e coloniais de genocídio foram encenadas de duas maneiras principais, seja através da remoção deliberada de territórios de seus habitantes originais, a fim de torná-los exploráveis para fins de extração de recursos ou assentamentos coloniais, ou através de alistamento dos povos indígenas como trabalhadores forçados em projetos de extração de recursos coloniais ou imperialistas. A designação de acontecimentos específicos como genocida é muitas vezes controverso. Alguns acadêmicos, entre eles Lemkin, têm argumentado que o genocídio cultural, às vezes chamado de etnocídio, também deve ser reconhecido. Um povo poderia continuar a existir, porém seria impedido de perpetuar sua identidade de grupo pelas proibições contra práticas culturais e religiosas que são a base dessa identidade. A acusação de genocídio cultural realizada pelos chineses durante a ocupação do Tibete é um exemplo. A expansão imperial de um povo sobre a outra foi um fator comum ao longo da história. No século XVI, a expansão dos impérios europeus levou à conquista das Américas, África, Austrália e Ásia. Este período de expansão resultou em vários casos de massacres e morte em massa por doenças. Muitos povos indígenas, como os , Beothuk, e Herero, foram levados à beira da extinção. Em alguns casos, tribos inteiras foram aniquiladas. (pt)
- Геноцид коренных народов — массовое уничтожение общин коренных народов в результате колониальной экспансии или при образовании государства доминирующей группой. Хотя концепция геноцида была сформулирована Рафаэлем Лемкиным в середине XX века, расширение различных европейских колониальных держав, таких как Испанская и Британская империи, и последующее создание колоний на территории коренных народов часто было сопряжено с актами геноцида в отношении групп коренных народов: индейцев Северной и Южной Америк, аборигенов Австралии, и Азии. По словам Лемкина, колонизация сама по себе была «геноцидной». Он рассматривал этот геноцид как двухэтапный процесс, первым из которых было разрушение образа жизни коренного населения, а вторым — навязывание пришлыми своего образа жизни коренной группе. По словам , имперские и колониальные формы геноцида осуществляются двумя основными способами: либо путем преднамеренной очистки территорий от их первоначальных жителей, чтобы сделать их пригодными для использования в целях добычи ресурсов или основания колониальных поселений, либо путем привлечения коренных народов как подневольных работников в колониальных или империалистических проектах добычи ресурсов. Обозначение конкретных событий в качестве геноцида часто оценивается как спорное и является предметом дискуссий. Некоторые ученые, в том числе Лемкин, утверждают, что культурный геноцид, иногда называемый этноцидом, также должен быть признан как форма геноцида. Люди могут продолжать существовать, но не иметь возможности увековечить свою групповую идентичность в связи с запретами на культурные и религиозные обряды, являющимися основой этой идентичности. В качестве примеров этноцида приводят обращение с тибетцами правительством Китая и коренными американцами со стороны федерального правительства Соединенных Штатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Genosida penduduk asli adalah penghancuran massal seluruh masyarakat penduduk asli. Penduduk asli diartikan sebagai orang-orang yang dulunya dan saat ini memiliki sebuah wilayah yang kemudian diduduki oleh ekspansi kolonial, atau pendudukan sebuah negara oleh sebuah kelompok dominan seperti . (in)
- الإبادة الجماعية للسكان الأصليين هي التدمير الشامل لكامل مجتمعات السكان الأصليين. يعرّف السكان الأصليون على أنهم أناس أصبحت أراضيهم التاريخية والحالية محتلة من قِبل التوسع الاستعماري، أو من خلال تشكيل دولة من قِبل مجموعة ذات قوة مهيمنة مثل القوة الاستعمارية. (ar)
- Genocida původních obyvatel je označení pro masové zničení komunit původních obyvatel. Za původní obyvatele jsou v tomto kontextu považováni lidé, jejichž historické a soudobé území je okupováno koloniální mocí. V debatách akademiků se také zmiňuje (někdy nazývaná etnocida). V tomto případě nemusí docházet k fyzické likvidaci původních obyvatel, jako spíše ke zničení jejich identity a vlastní kultury. Příkladem tohoto typu genocidy může být zacházení s Tibeťany a Ujgury pod nadvládou Číny nebo nucená asimilace původních obyvatel Amerik, zejména v USA a Kanadě. (cs)
- The genocide of indigenous peoples, colonial genocide, or settler genocide is elimination of entire communities of indigenous peoples as part of colonialism. Genocide of the native population is especially likely in cases of settler colonialism, with some scholars arguing that settler colonialism is inherently genocidal. (en)
- El genocidio de pueblos indígenas es la destrucción genocida de comunidades enteras o razas de pueblos indígenas, entendidos como minorías étnicas cuyo territorio ha sido ocupado por expansión colonial o la formación de un estado nación, por un grupo político dominante como un poder colonial o un estado nación. El concepto de genocidio fue formulado por Raphael Lemkin a mediados del siglo XX. (es)
- L'expression « génocide des peuples autochtones » désigne la destruction massive de l'ensemble d'une collectivité ou d'une culture classée parmi les peuples autochtones, définis comme étant des minorités ethniques et dont le territoire historique et actuel est intégralement occupé par l'expansion coloniale ou par la formation d'un État-nation dominé par un groupe politique issu d'une puissance coloniale. (fr)
- Genocídio dos povos Indígenas é a destruição genocida das populações indígenas, entendidas como minorias étnicas cujo território foi ocupado pela expansão colonial ou pela formação de um Estado-nação, por um grupo político dominante como uma potência Colonial ou um Estado-nação. Embora o conceito de genocídio tenha sido formulado por Raphael Lemkin em meados do século XX, atos de violência genocida contra grupos indígenas ocorreram nas Américas, Oceania (especialmente Austrália), Europa, África e Ásia, especialmente durante a expansão imperialista e a subsequente estabelecimento de estados-nação em territórios indígenas. De acordo com Lemkin, a colonização foi em si "intrinsecamente genocida". Ele considerou este genocídio como um processo em duas fases, sendo a primeira a destruição do m (pt)
- Геноцид коренных народов — массовое уничтожение общин коренных народов в результате колониальной экспансии или при образовании государства доминирующей группой. Хотя концепция геноцида была сформулирована Рафаэлем Лемкиным в середине XX века, расширение различных европейских колониальных держав, таких как Испанская и Британская империи, и последующее создание колоний на территории коренных народов часто было сопряжено с актами геноцида в отношении групп коренных народов: индейцев Северной и Южной Америк, аборигенов Австралии, и Азии. По словам Лемкина, колонизация сама по себе была «геноцидной». Он рассматривал этот геноцид как двухэтапный процесс, первым из которых было разрушение образа жизни коренного населения, а вторым — навязывание пришлыми своего образа жизни коренной группе. По с (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
._Daughter_of_Beothuk_woman_called_'Elizabeth'_&_husband_Samuel_Anstey_(1832-1923)._Twillingate.jpg){kind=link}
