| dbo:abstract
|
- حدث الغزو الفرنسي للجزائر بين عامي 1830 و1847. في عام 1827، تصاعدت حجة بين حسين داي، حاكم ريجنسي الجزائر العثمانية، والقنصل الفرنسي إلى حصار بحري، وبعد ذلك غزت فرنسا واستولت عليها الجزائر بسرعة في عام 1830، وسيطرت بسرعة على المجتمعات الساحلية الأخرى. في وسط الصراع السياسي الداخلي في فرنسا، تم اتخاذ القرارات مرارًا وتكرارًا للاحتفاظ بالسيطرة على الإقليم، وتم جلب قوات عسكرية إضافية على مدار الأعوام التالية لقمع المقاومة في المناطق الداخلية من البلاد.انقسمت قوات المقاومة الجزائرية بين القوات بقيادة أحمد بك بن محمد الشريف في قسنطينة، خاصةً في الشرق، والقوات القومية في منطقة القبائل والغرب. مكّنت المعاهدات مع القوميين في عهد الأمير عبد القادر الفرنسيين من التركيز أولاً على القضاء على التهديد العثماني المتبقي، الذي تحقق مع أسر قسنطينة عام 1837. استمر عبد القادر في إعطاء مقاومة شديدة في الغرب. أخيرًا إلى المغرب في عام 1842، من خلال عمل عسكري فرنسي واسع النطاق وقاسي، واصل شن حرب عصابات حتى قامت الحكومة المغربية، تحت الضغط الدبلوماسي الفرنسي بعد هزيمتها في الحرب الفرنسية المغربية الأولى، بطرده من المغرب. استسلم للقوات الفرنسية في عام 1847م. (ar)
- Alĝeria kampanjo estas la nomo uzata por la konkero de Alĝerio fare de Francio. Ĝi inkludas jenajn etapojn:
* La konkero de Alĝero, la 5an de julio 1830, de francaj trupoj, sub rego de la .
* Milita franca kampanjo, de 1830 al 1857, por «pacigo» de Alĝerio. Markita de la rezisto de Abd El-Kader kaj de .
* Kaj operacioj de koloniigado de la loĝantaroj kaj de la teritorioj kaj de eksplorado de Saharo. (eo)
- The French invasion of Algeria (French: Conquête de l'Algérie par la France; Arabic: الغزو الفرنسي للجزائر) took place between 1830 and 1903. In 1827, an argument between Hussein Dey, the ruler of the Deylik of Algiers, and the French consul escalated into a blockade, following which the July Monarchy of France invaded and quickly seized Algiers in 1830, and seized other coastal communities. Amid internal political strife in France, decisions were repeatedly taken to retain control of the territory, and additional military forces were brought in over the following years to quell resistance in the interior of the country. Algerian resistance forces were divided between forces under Ahmed Bey ben Mohamed Chérif at Constantine, primarily in the east, and nationalist forces in the Kabylia and the west. Treaties with the nationalists under Emir Abdelkader enabled the French to first focus on the elimination of the remnants of the Deylik, achieved with the 1837 Siege of Constantine. Abd Al-Qādir continued to give stiff resistance in the west. Finally driven into Morocco in 1842, by large-scale and heavy-handed French military action, he continued to wage a guerrilla war until the Moroccan government, under French diplomatic pressure following its defeat in the Franco-Moroccan War, drove him out of Morocco. He surrendered to French forces in 1847. (en)
- Aljeriako frantziar konkista 1830 eta 1847 artean gertatu zen. 1827an, otomandar erregeorde eta frantziar kontsularen arteko liskar bat itsas-blokeo bat bilakatu zen eta 1830ean Uztaileko monarkiak Aljer eta kostaldeko beste hiri batzuk hartu zituen. Frantzian barneko eztabaida politikoak izanda ere, lurralde berriak bereganatzeari ekin eta epeka epeka herrialdeko barnealdera indar militarrak bidali zituzten. Aljeriar erresistentzia banaturik zegoen: ekialdean Konstantinako bey eta mendebaldean Kabiliako indar nazionalista berbereak zeuden. Abdelkaderren nazionalistekin itunak sinatuz, frantziarrek lehendabizikoz otomandar mehatxua suntsitzeari ekin zioten eta 1837an Konstantina bereganatu zuten. Abdelkaderrek mendebaldean erresistentzia mantentzea lortu zuen. 1842an frantziar kanpaina oldarkor baten ondorioz, Marokorantz bidali eta gerrilla-gerra erabili zuen. Hala ere, garaipena lortu eta gero, frantziar presio diplomatikoak Abdelkader Marokotik egostea lortu zuen. 1847an amore eman zuen frantziarren aurrean. (eu)
- La conquista francesa de Argelia se inició el 14 de junio de 1830 con el desembarco del general Bourmont en Staoueli, tras derrotar el 19 y el 24 a las tropas argelinas, toma Argel el 5 de julio y el 4 de enero de 1831 Orán. Esta pasó a ser una colonia del país galo hasta 1962, año en que esta región de África del norte declaró su independencia luego de una larga guerra que había comenzado en 1954. (es)
- La conquête de l'Algérie par la France se réalise en plusieurs étapes distinctes. Elle débute par le débarquement de l'armée d'Afrique à Sidi-Ferruch le 14 juin 1830 commandée par le général de Bourmont. Elle s'achève en partie lors de la reddition formelle de l'émir Abdelkader au duc d'Aumale, le 23 décembre 1847. Cette phase initiale de la conquête se termine par la soumission des tribus d'Algérie à la Royauté puis plus tard par la création des départements français d'Algérie en décembre 1848. Des campagnes de pacification du territoire continuent cependant de se dérouler durant les décennies qui suivent, et la conquête du Sahara n'est achevée qu'en 1902. Dès 1830, la conquête de l'Algérie est accompagnée d'une colonisation de peuplement forcée par la nécessité de ravitailler en vivres les forces militaires grandissantes : les militaires français deviennent des colons en s'installant et aménageant le territoire conquis. Les pionniers sont par la suite rejoints par des Corses ou des Alsaciens-Lorrains dont la région a été annexée par l'Allemagne en 1870, mais également par un petit nombre de migrants étrangers arrivant par vagues successives des pays méditerranéens frontaliers, surtout d'Espagne, mais aussi d'Italie et de Malte, possession britannique depuis 1814. Les ressortissants d'Allemagne et de Suisse sont également encouragés à prendre part à la colonisation. (fr)
- Penaklukan Aljazair oleh Prancis berlangsung dari tahun 1830 dan 1847. Pada tahun 1827, perselisihan antara penguasa Aljazair Utsmaniyah Hussein Dey dengan konsul Prancis memanas dan Prancis merebut Aljir pada tahun 1830. Prancis kemudian merebut kota-kota pesisir lainnya. Meskipun terjadi percekcokan internal di Prancis, mereka memutuskan untuk mempertahankan wilayah yang telah ditaklukan dan pasukan tambahan dikirim untuk memadamkan perlawanan di wilayah pedalaman. Pasukan perlawanan Aljazair terbagi menjadi pasukan yang dipimpin oleh di Constantine dan di timur dan pasukan nasionalis di dan di barat. Setelah Prancis menandatangani perjanjian dengan kaum nasionalis yang dipimpin oleh , mereka dapat mencurahkan seluruh tenaganya untuk menghilangkan ancaman Utsmaniyah dengan merebut Constantine pada tahun 1837. Al-Qādir meneruskan perlawanannya yang sengit di barat. Meskipun serangan besar-besaran Prancis memaksanya untuk mengungsi ke Maroko pada tahun 1842, ia melanjutkan perang gerilya hingga tekanan diplomatik Prancis berhasil memaksa Maroko mengakui kekalahannya dalam . Al-Qādir lalu menyerah kepada Prancis pada tahun 1847. (in)
- La conquista francese dell'Algeria ebbe luogo tra il 1830 ed il 1857. Nel 1827, sorse una discussione tra Hussein Dey, reggente della reggenza di Algeri in capo all'Impero ottomano, ed il locale console francese che sfociò ben presto in un blocco navale ai danni della Francia che ben presto invase e conquistò Algeri nel 1830, prendendo rapidamente il controllo delle restanti comunità costiere. I successi totalizzati spinsero la Francia ad intraprendere una vera e propria campagna militare contro l'Algeria che portò all'arrivo di nuovi uomini per schiacciare ogni tipo di resistenza interna al paese. Le forze di resistenza algerine erano divise in due parti: l'una sotto il comando di Ahmed Bey a Costantina, ad est, e le forze nazionaliste in Cabilia a ovest. La sigla di trattati separati coi nazionalisti alla guida di `Abd al-Qādir permise ai francesi dapprima di concentrarsi sull'eliminazione delle restanti minacce ottomane e poi alla presa definitiva di Costantina nel 1837. Al-Qādir a questo punto riprese una propria resistenza ad ovest con l'appoggio del Marocco dal 1842 sino a quando lo stesso sultanato locale, su pressione del diplomatica francese (dopo la sconfitta nella prima guerra franco-marocchina) non venne estromesso anche dal Marocco, arrendendosi alle forze francesi nel 1847. (it)
- アルジェリア侵略（アルジェリアしんりゃく）は、1830年から1847年にかけて、復古王政下のフランスがオスマン帝国領のアルジェリアを侵略した事件である。 (ja)
- De Franse verovering van Algerije ten koste van het Ottomaanse Rijk vond plaats tussen 1830 en 1847. (nl)
- A Conquista francesa da Argélia ocorreu entre 1830 e 1847. Usando uma diplomacia ligeira em 1827 por Hussein Dey, o governante otomano da Regência de Argel, contra o seu cônsul como pretexto, a França invadiu e prontamente tomou Argel em 1830, e rapidamente assumiu o controle de outras comunidades costeiras. Em meio a conflitos políticos internos na França, as decisões foram tomadas várias vezes para manter o controle sobre o território e forças militares adicionais foram trazidas ao longo dos anos seguintes para acabar com a resistência no interior do país. As forças de resistência argelinas foram divididas entre as forças sob em Constantina, principalmente no leste, e as forças nacionalistas em Cabília e no oeste. Os tratados com os nacionalistas sob Abd El-Kader permitiram que os franceses concentrassem primeiramente na eliminação da ameaça otomana restante, alcançada com a captura de Constantina de 1837. El-Kader continuou a dar uma dura resistência no oeste. Finalmente dirigiu-se para o Marrocos em 1842 por uma ação militar francesa em grande escala, continuou a travar uma guerra de guerrilha até que o governo marroquino, sob pressão diplomática francesa na sequência da sua derrota na Primeira Guerra Franco-Marroquina, conduziu-o para fora de Marrocos. Ele se rendeu às forças francesas em 1847. Esta conquista terminou com a anexação da Argélia à República Francesa, com a criação dos departamentos franceses na Argélia em 1848. Em 1830, a conquista da Argélia é acompanhada por um assentamento colonial: os soldados franceses se tornaram colonos no estabelecimento e ajustamento do território conquistado. Os pioneiros foram gradualmente acompanhados por colegas vizinhos como os corsos ou os habitantes da região da Alsácia-Lorena que foi anexada pela Alemanha em 1870, e também por imigrantes estrangeiros que chegam em ondas sucessivas dos países costeiros do Mediterrâneo, especialmente da Espanha, mas também da Itália e Malta, uma possessão britânica desde 1814. Os cidadãos da Alemanha e da Suíça também são incentivados a participar da colonização. (pt)
- 法國對阿爾及利亞的征服發生在1830年至1903年之間。1827年，奧斯曼帝國的阿爾及爾統治者胡塞因迪伊與法國領事之間的爭執升級為海軍封鎖，隨後法國於1830年入侵並迅速佔領了阿爾及爾，並迅速控制其他沿海地區。之後法國雖然內部政治紛擾中，但仍一再作出決定以保持對該領土的控制，並在接下來的幾年中引入了額外的軍事力量來平息該國內地的抵抗。 阿爾及利亞抵抗力量主要是在東部的康斯坦丁的艾哈邁德·貝伊和在西部卡比利亞地區的民族主義勢力。 與阿卜杜·卡迪尔等的民族主義者簽訂的條約使法國人首先集中精力消除1837年占領康斯坦丁的奧斯曼當局的威脅，而阿卜杜·卡迪爾繼續在西部給予強烈阻力。最後因在1842年法國通過大規模和嚴厲的軍事行動被逼進入摩洛哥，他繼續發動游擊戰，直到摩洛哥政府在第一次法國-摩洛哥戰爭失敗後的外交壓力下將他趕出摩洛哥。他於1847年向法國軍隊投降。 (zh)
- Французское завоевание Алжира — военные операции французских войск в северной части современного Алжира, проходившие с 1830 по 1847 годы. Под предлогом борьбы с пиратством Франция вторглась и быстро захватила город Алжир в 1830 году, после чего так же быстро взяла под контроль другие прибрежные населённые пункты. В результате внутриполитической борьбы во Франции было повторно принято решение сохранить контроль над территорией. Кроме того, в Алжир в течение последующих лет неоднократно направлялись дополнительные вооружённые силы, чтобы подавить сопротивление и продвигаться в глубь страны. Сопротивление французской экспансии оказывали отряды под командованием Ахмед-бея в Константине, в первую очередь на востоке, и националистические силы в Кабилии и на западе страны. Договоры с националистами под командованием Абд аль-Кадира позволили французской армии сначала сосредоточить внимание на ликвидации оставшейся угрозы со стороны проосманских сил в Алжире, уничтоженной в 1837 году после захвата Константины. Аль-Кадир продолжал оказывать упорное сопротивление на западе. В конце концов вынужденный бежать в Марокко в 1842 году ввиду тяжёлых поражений и мощного наступления французских войск, он продолжал вести партизанскую войну, пока правительство Марокко, находясь под сильным французским дипломатическим давлением после поражения страны в Первой франко-марокканской войне, не изгнало его из Марокко. Он сдался французским войскам в 1847 году. (ru)
- Французьке завоювання Алжиру — військова кампанія з підкорення Францією османського Алжиру в 1830–1847 роках. Складова французьких колоніальних воєн. В ході війни Османська імперія втратила Алжир і володіння в Західному Середземномор'ї. Франція отримала нову колонію, але об'єднала проти себе місцеві племена і зіткнулася із запеклим опором алжирців під проводом Абд аль-Кадіра. Незважаючи на перемогу французів, спорадичний опір завойовникам тривав до початку ХХ століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alĝeria kampanjo estas la nomo uzata por la konkero de Alĝerio fare de Francio. Ĝi inkludas jenajn etapojn:
* La konkero de Alĝero, la 5an de julio 1830, de francaj trupoj, sub rego de la .
* Milita franca kampanjo, de 1830 al 1857, por «pacigo» de Alĝerio. Markita de la rezisto de Abd El-Kader kaj de .
* Kaj operacioj de koloniigado de la loĝantaroj kaj de la teritorioj kaj de eksplorado de Saharo. (eo)
- La conquista francesa de Argelia se inició el 14 de junio de 1830 con el desembarco del general Bourmont en Staoueli, tras derrotar el 19 y el 24 a las tropas argelinas, toma Argel el 5 de julio y el 4 de enero de 1831 Orán. Esta pasó a ser una colonia del país galo hasta 1962, año en que esta región de África del norte declaró su independencia luego de una larga guerra que había comenzado en 1954. (es)
- アルジェリア侵略（アルジェリアしんりゃく）は、1830年から1847年にかけて、復古王政下のフランスがオスマン帝国領のアルジェリアを侵略した事件である。 (ja)
- De Franse verovering van Algerije ten koste van het Ottomaanse Rijk vond plaats tussen 1830 en 1847. (nl)
- 法國對阿爾及利亞的征服發生在1830年至1903年之間。1827年，奧斯曼帝國的阿爾及爾統治者胡塞因迪伊與法國領事之間的爭執升級為海軍封鎖，隨後法國於1830年入侵並迅速佔領了阿爾及爾，並迅速控制其他沿海地區。之後法國雖然內部政治紛擾中，但仍一再作出決定以保持對該領土的控制，並在接下來的幾年中引入了額外的軍事力量來平息該國內地的抵抗。 阿爾及利亞抵抗力量主要是在東部的康斯坦丁的艾哈邁德·貝伊和在西部卡比利亞地區的民族主義勢力。 與阿卜杜·卡迪尔等的民族主義者簽訂的條約使法國人首先集中精力消除1837年占領康斯坦丁的奧斯曼當局的威脅，而阿卜杜·卡迪爾繼續在西部給予強烈阻力。最後因在1842年法國通過大規模和嚴厲的軍事行動被逼進入摩洛哥，他繼續發動游擊戰，直到摩洛哥政府在第一次法國-摩洛哥戰爭失敗後的外交壓力下將他趕出摩洛哥。他於1847年向法國軍隊投降。 (zh)
- Французьке завоювання Алжиру — військова кампанія з підкорення Францією османського Алжиру в 1830–1847 роках. Складова французьких колоніальних воєн. В ході війни Османська імперія втратила Алжир і володіння в Західному Середземномор'ї. Франція отримала нову колонію, але об'єднала проти себе місцеві племена і зіткнулася із запеклим опором алжирців під проводом Абд аль-Кадіра. Незважаючи на перемогу французів, спорадичний опір завойовникам тривав до початку ХХ століття. (uk)
- حدث الغزو الفرنسي للجزائر بين عامي 1830 و1847. في عام 1827، تصاعدت حجة بين حسين داي، حاكم ريجنسي الجزائر العثمانية، والقنصل الفرنسي إلى حصار بحري، وبعد ذلك غزت فرنسا واستولت عليها الجزائر بسرعة في عام 1830، وسيطرت بسرعة على المجتمعات الساحلية الأخرى. في وسط الصراع السياسي الداخلي في فرنسا، تم اتخاذ القرارات مرارًا وتكرارًا للاحتفاظ بالسيطرة على الإقليم، وتم جلب قوات عسكرية إضافية على مدار الأعوام التالية لقمع المقاومة في المناطق الداخلية من البلاد.انقسمت قوات المقاومة الجزائرية بين القوات بقيادة أحمد بك بن محمد الشريف في قسنطينة، خاصةً في الشرق، والقوات القومية في منطقة القبائل والغرب. مكّنت المعاهدات مع القوميين في عهد الأمير عبد القادر الفرنسيين من التركيز أولاً على القضاء على التهديد العثماني المتبقي، الذي تحقق مع أسر قسنطينة عام 1837. استمر عبد القادر في إعطاء مقاومة شديدة في الغرب. أخ (ar)
- The French invasion of Algeria (French: Conquête de l'Algérie par la France; Arabic: الغزو الفرنسي للجزائر) took place between 1830 and 1903. In 1827, an argument between Hussein Dey, the ruler of the Deylik of Algiers, and the French consul escalated into a blockade, following which the July Monarchy of France invaded and quickly seized Algiers in 1830, and seized other coastal communities. Amid internal political strife in France, decisions were repeatedly taken to retain control of the territory, and additional military forces were brought in over the following years to quell resistance in the interior of the country. (en)
- Aljeriako frantziar konkista 1830 eta 1847 artean gertatu zen. 1827an, otomandar erregeorde eta frantziar kontsularen arteko liskar bat itsas-blokeo bat bilakatu zen eta 1830ean Uztaileko monarkiak Aljer eta kostaldeko beste hiri batzuk hartu zituen. Frantzian barneko eztabaida politikoak izanda ere, lurralde berriak bereganatzeari ekin eta epeka epeka herrialdeko barnealdera indar militarrak bidali zituzten. (eu)
- Penaklukan Aljazair oleh Prancis berlangsung dari tahun 1830 dan 1847. Pada tahun 1827, perselisihan antara penguasa Aljazair Utsmaniyah Hussein Dey dengan konsul Prancis memanas dan Prancis merebut Aljir pada tahun 1830. Prancis kemudian merebut kota-kota pesisir lainnya. Meskipun terjadi percekcokan internal di Prancis, mereka memutuskan untuk mempertahankan wilayah yang telah ditaklukan dan pasukan tambahan dikirim untuk memadamkan perlawanan di wilayah pedalaman. (in)
- La conquête de l'Algérie par la France se réalise en plusieurs étapes distinctes. Elle débute par le débarquement de l'armée d'Afrique à Sidi-Ferruch le 14 juin 1830 commandée par le général de Bourmont. Elle s'achève en partie lors de la reddition formelle de l'émir Abdelkader au duc d'Aumale, le 23 décembre 1847. Cette phase initiale de la conquête se termine par la soumission des tribus d'Algérie à la Royauté puis plus tard par la création des départements français d'Algérie en décembre 1848. Des campagnes de pacification du territoire continuent cependant de se dérouler durant les décennies qui suivent, et la conquête du Sahara n'est achevée qu'en 1902. (fr)
- La conquista francese dell'Algeria ebbe luogo tra il 1830 ed il 1857. Nel 1827, sorse una discussione tra Hussein Dey, reggente della reggenza di Algeri in capo all'Impero ottomano, ed il locale console francese che sfociò ben presto in un blocco navale ai danni della Francia che ben presto invase e conquistò Algeri nel 1830, prendendo rapidamente il controllo delle restanti comunità costiere. I successi totalizzati spinsero la Francia ad intraprendere una vera e propria campagna militare contro l'Algeria che portò all'arrivo di nuovi uomini per schiacciare ogni tipo di resistenza interna al paese. (it)
- A Conquista francesa da Argélia ocorreu entre 1830 e 1847. Usando uma diplomacia ligeira em 1827 por Hussein Dey, o governante otomano da Regência de Argel, contra o seu cônsul como pretexto, a França invadiu e prontamente tomou Argel em 1830, e rapidamente assumiu o controle de outras comunidades costeiras. Em meio a conflitos políticos internos na França, as decisões foram tomadas várias vezes para manter o controle sobre o território e forças militares adicionais foram trazidas ao longo dos anos seguintes para acabar com a resistência no interior do país. (pt)
- Французское завоевание Алжира — военные операции французских войск в северной части современного Алжира, проходившие с 1830 по 1847 годы. Под предлогом борьбы с пиратством Франция вторглась и быстро захватила город Алжир в 1830 году, после чего так же быстро взяла под контроль другие прибрежные населённые пункты. В результате внутриполитической борьбы во Франции было повторно принято решение сохранить контроль над территорией. Кроме того, в Алжир в течение последующих лет неоднократно направлялись дополнительные вооружённые силы, чтобы подавить сопротивление и продвигаться в глубь страны. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
