| dbo:abstract
|
- الفتاة الفنلندية أو فتاة فنلندا ((بالفنلندية: Suomi-neito)، (بالسويدية: Finlands mö)) هي التجسيد الوطني لفنلندا. أستعملت كرمز مقاومة ضد الاحتلال الروسي لفنلندا، ذكرت في أشعار ساكريس توبيليوس وفي لوحات الرسام . (ar)
- The Maiden of Finland (Finnish: Suomi-neito, Swedish: Finlands mö) is the national personification of Finland. (en)
- Die Suomi-neito (finn. „Jungfrau Finnland“) ist die nationale Personifikation Finnlands. In der Kunst wird sie meist als junge Frau mit wallendem blonden Haar und blauen Augen, gewandet in blau und weiß, den Farben der finnischen Flagge, dargestellt. Sie wurde erstmals im 18. Jahrhundert noch unter dem Namen Aura (nach dem Fluss Aurajoki) poetisch-allegorisch als Tochter der Svea, der Personifikation Schwedens, dargestellt und wurde unter dem Namen Suomi-neito zu einer Symbolfigur der im 19. Jahrhundert unter russischer Herrschaft erwachenden finnischen Nationalromantik. Gelegentlich wurde sie seitdem auch mit der im finnischen Nationalepos Kalevala erwähnten mythischen Jungfrau Aino gleichgesetzt. Der Begriff Suomi-neito wird auch auf die Gestalt Finnlands, wie sie sich auf der Landkarte darstellt, bezogen, in der man mit einiger Fantasie eine vollschlanke Frau erkennen kann. Nordlappland mit Inari und Utsjoki stellt in dieser Deutung den Kopf der Jungfrau Finnland dar, der „Henkel“ Enontekiö einen erhobenen Arm. Ihren zweiten Arm, die Gegend um Petsamo (heute Petschenga), trat Finnland nach der Niederlage im Zweiten Weltkrieg an die Sowjetunion ab; er ist heute russisches Staatsgebiet. Die südwestfinnische Stadt Turku trägt als Folge der konsequenten Deutung dieses Vexierbilds den Beinamen „Arsch Finnlands“ (Suomen perse). (de)
- Suomi-neito (euskaraz: Finlandiar Birjina) Finlandiaren emakumezko pertsonifikazioa eta irudi nazionala da. XVIII. mendean agertu zen lehen aldiz, herrialdea Suediar Inperioaren barnean zegoen aldian, eta Aura izena eman zitzaion ibaiarengatik. Garai hartako poetek, Suediako (Suediako emakumezko pertsonifikazioa) alabatzat jo zuten eta urteen poderioz garrantzitsuagoa bihurtzen joan zen. XIX. mendeko Errusiar Inperioaren aurkako independentzia gerran, hasiberriaren artean izena eta itxura hartu zuen; izan ere, hainbat urte ahaztuta egon ostean berpiztu egin zen, oraingoan bateratuagoa agertzen zen herrialde berri batean egonkortzeko asmoz . Margolanetan, XVIII. mendeko ohiko Finlandiar emakume gazte bat aurkezten digute: ilehoria, begi urdinekoa eta herrialdeko jantzi tradizionalak soinean dituela. Margolan ugari egin dira pertsonaia Errusiako arranotik babesten, nazionalismoaren inspirazio. Irudimenaren laguntzaz gainera, emakume baten irudia antzeman daiteke Finlandia begiratua. Inari eta Utsjoki udalerriek burua osatuko lukete, Enontekiök eta antzinako Petsamo lurraldeak besoak eta Turku eta hegoaldeko udalerriek, aldiz, soinekoa. (eu)
- Suomi-neito (en español: Doncella finesa o Dama de Finlandia) es la personificación nacional de Finlandia. (es)
- La jeune fille finlandaise (en finnois : Suomi-neito ; en suédois : Finlands mö) est la figure allégorique nationale de la Finlande. (fr)
- スオミネイト（芬: Suomi-neito、英: Finnish Maiden）は、フィンランドの国土を擬人化したキャラクター。民族衣装をまとった金髪碧眼の美女として描かれる。フィンランド国内の地理を説明するとき、しばしばスオミネイトの身体の部分で示される。歴史は古く、1906年に描かれたスオミネイトの絵はがきが残されている。 2012年には、駐日フィンランド大使館が公式ツイッター上でイラスト募集を呼び掛けた。 (ja)
- La Vergine Finlandese (in finlandese: Suomi-neito) è la personificazione nazionale della Finlandia. (it)
- Finlands mö (på finska Suomi-neito) är en poetisk nationspersonifikation för Finland, på samma sätt som Moder Svea står för Sverige, Britannia för Storbritannien, Marianne för Frankrike och Columbia för USA. Finlands mö framställs ofta som en ung kvinna i vit eller blå-vit klänning och barfota, blond och blåögd. Från början kallades hon ofta Aura efter Aura å som mynnar ut vid Åbo, Finlands traditionella lärdomscentrum. Aura förekommer i Lings dikt "Gylfe" från 1810. Den finns också hos Runeberg som benämner Kungliga Akademien i Åbo Auras lärosalar. Finlands mö kan också hänvisa till Finlands statsgränser, liknande en kvinna med en uppsträckt arm (två armar innan mellanfreden i Moskva), sitt huvud och sin klänning. Finlands mö har ofta framställts som dotter eller yngre syster till Moder Svea, Sveriges nationalpersonifikation. (sv)
- 芬兰少女（芬蘭語：Suomi-neito，瑞典語：Finlands mö）是芬兰的拟人化象征。芬兰少女是一个有着金发碧眼、身穿民族服饰的年轻女性。此象征是在19世纪末期开始流行起来。开始时作为芬兰象征的女性名为“奥拉”（Aura，取名于位于图尔库市的奥拉河），但后来开始使用“芬兰少女”的称呼。 芬兰少女也可以指芬兰国境线的形状，在地图上看芬兰有点像伸长两个手臂、身穿裙子的女性。在1921至1944年间当佩察莫省还属于芬兰时，芬兰少女曾有两个手臂。而现今只剩下一个手臂了，该地区现今也有拉普兰手臂地区之称。
* 1920至1940年代时的芬兰地图
* 在画的名为《攻击》的油画中，俄国老鹰正攻击芬兰少女，从她手中撕毁法典，此画创作在始于1899年的 (zh)
- Дева Финляндия (также Финская дева, фин. Suomi-neito, швед. Finlands mö) — Финляндии. Дева Финляндия — босоногая молодая женщина в возрасте около 25 лет, зачастую изображается с заплетёнными волосами, голубоглазая. Одета в сине-белый национальный костюм или в белые одежды. Изначально её называли Аура в честь одноименной реки, протекающей через город Турку (Або). В качестве национального символа образ девы Финляндии использовался с XVIII века, когда её изображали как женщину с короной (дословно — стенная корона, зубцы которой выполнены в виде крепостных башенок). С развитием национального сознания и обретением Финляндией независимости образ девы Финляндии получил дальнейшее развитие. Изображения девы, персонифицирующей Финляндию, а также сочетание синего и белого цветов стали важными инструментами пропаганды в борьбе за защиту финской автономии от посягательств российских властей. Образ девы Финляндии может также рассматриваться как ссылка на очертания Финляндии на географической карте. При небольшом воображении она выглядит как женский силуэт с одной поднятой рукой (и другой — до Московского перемирия 1944 года), головой и юбкой. Метафора так широко используется, что северо-западную коммуну Энонтекиё называют Рукой (Käsivarsi) даже в официальном контексте. (ru)
- Діва Фінляндія (Фінська діва, фін. Suomi-neito, швед. Finlands mö) — національна персоніфікація Фінляндії. Діва Фінляндія — босонога молода панянка у віці близько 25 років, найчастіше зображується з заплетеним волоссям, блакитноока. Одягнена в синьо-білий національний костюм або в білий одяг. Спочатку її називали Аура на честь однойменної річки, що протікає через місто Турку (Або). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2883 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الفتاة الفنلندية أو فتاة فنلندا ((بالفنلندية: Suomi-neito)، (بالسويدية: Finlands mö)) هي التجسيد الوطني لفنلندا. أستعملت كرمز مقاومة ضد الاحتلال الروسي لفنلندا، ذكرت في أشعار ساكريس توبيليوس وفي لوحات الرسام . (ar)
- The Maiden of Finland (Finnish: Suomi-neito, Swedish: Finlands mö) is the national personification of Finland. (en)
- Suomi-neito (en español: Doncella finesa o Dama de Finlandia) es la personificación nacional de Finlandia. (es)
- La jeune fille finlandaise (en finnois : Suomi-neito ; en suédois : Finlands mö) est la figure allégorique nationale de la Finlande. (fr)
- スオミネイト（芬: Suomi-neito、英: Finnish Maiden）は、フィンランドの国土を擬人化したキャラクター。民族衣装をまとった金髪碧眼の美女として描かれる。フィンランド国内の地理を説明するとき、しばしばスオミネイトの身体の部分で示される。歴史は古く、1906年に描かれたスオミネイトの絵はがきが残されている。 2012年には、駐日フィンランド大使館が公式ツイッター上でイラスト募集を呼び掛けた。 (ja)
- La Vergine Finlandese (in finlandese: Suomi-neito) è la personificazione nazionale della Finlandia. (it)
- 芬兰少女（芬蘭語：Suomi-neito，瑞典語：Finlands mö）是芬兰的拟人化象征。芬兰少女是一个有着金发碧眼、身穿民族服饰的年轻女性。此象征是在19世纪末期开始流行起来。开始时作为芬兰象征的女性名为“奥拉”（Aura，取名于位于图尔库市的奥拉河），但后来开始使用“芬兰少女”的称呼。 芬兰少女也可以指芬兰国境线的形状，在地图上看芬兰有点像伸长两个手臂、身穿裙子的女性。在1921至1944年间当佩察莫省还属于芬兰时，芬兰少女曾有两个手臂。而现今只剩下一个手臂了，该地区现今也有拉普兰手臂地区之称。
* 1920至1940年代时的芬兰地图
* 在画的名为《攻击》的油画中，俄国老鹰正攻击芬兰少女，从她手中撕毁法典，此画创作在始于1899年的 (zh)
- Діва Фінляндія (Фінська діва, фін. Suomi-neito, швед. Finlands mö) — національна персоніфікація Фінляндії. Діва Фінляндія — босонога молода панянка у віці близько 25 років, найчастіше зображується з заплетеним волоссям, блакитноока. Одягнена в синьо-білий національний костюм або в білий одяг. Спочатку її називали Аура на честь однойменної річки, що протікає через місто Турку (Або). (uk)
- Die Suomi-neito (finn. „Jungfrau Finnland“) ist die nationale Personifikation Finnlands. In der Kunst wird sie meist als junge Frau mit wallendem blonden Haar und blauen Augen, gewandet in blau und weiß, den Farben der finnischen Flagge, dargestellt. Sie wurde erstmals im 18. Jahrhundert noch unter dem Namen Aura (nach dem Fluss Aurajoki) poetisch-allegorisch als Tochter der Svea, der Personifikation Schwedens, dargestellt und wurde unter dem Namen Suomi-neito zu einer Symbolfigur der im 19. Jahrhundert unter russischer Herrschaft erwachenden finnischen Nationalromantik. Gelegentlich wurde sie seitdem auch mit der im finnischen Nationalepos Kalevala erwähnten mythischen Jungfrau Aino gleichgesetzt. (de)
- Suomi-neito (euskaraz: Finlandiar Birjina) Finlandiaren emakumezko pertsonifikazioa eta irudi nazionala da. XVIII. mendean agertu zen lehen aldiz, herrialdea Suediar Inperioaren barnean zegoen aldian, eta Aura izena eman zitzaion ibaiarengatik. Garai hartako poetek, Suediako (Suediako emakumezko pertsonifikazioa) alabatzat jo zuten eta urteen poderioz garrantzitsuagoa bihurtzen joan zen. (eu)
- Finlands mö (på finska Suomi-neito) är en poetisk nationspersonifikation för Finland, på samma sätt som Moder Svea står för Sverige, Britannia för Storbritannien, Marianne för Frankrike och Columbia för USA. Finlands mö framställs ofta som en ung kvinna i vit eller blå-vit klänning och barfota, blond och blåögd. Från början kallades hon ofta Aura efter Aura å som mynnar ut vid Åbo, Finlands traditionella lärdomscentrum. Aura förekommer i Lings dikt "Gylfe" från 1810. Den finns också hos Runeberg som benämner Kungliga Akademien i Åbo Auras lärosalar. (sv)
- Дева Финляндия (также Финская дева, фин. Suomi-neito, швед. Finlands mö) — Финляндии. Дева Финляндия — босоногая молодая женщина в возрасте около 25 лет, зачастую изображается с заплетёнными волосами, голубоглазая. Одета в сине-белый национальный костюм или в белые одежды. Изначально её называли Аура в честь одноименной реки, протекающей через город Турку (Або). (ru)
|
| rdfs:label
|
- الفتاة الفنلندية (ar)
- Suomi-neito (de)
- Suomi-neito (eu)
- Suomi-neito (es)
- Finnish Maiden (en)
- Jeune fille finlandaise (fr)
- Vergine Finlandese (it)
- スオミネイト (ja)
- Дева Финляндия (ru)
- Finlands mö (sv)
- Діва Фінляндія (uk)
- 芬兰少女 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
