dbo:abstract
|
- El cinquè Concili del Laterà es va celebrar entre 1512 i 1517 presidit pels Papes Juli II i, a la seva mort, Lleó X. Es va centrar a refermar el poder eclesiàstic romà, amenaçat des de França, amb mesures com l'obligació que cada llibre imprès fos aprovat per l'església, mesura que desembocaria en la creació de l'Index Librorum Prohibitorum per mirar de donar una solució definitiva als problemes que la impremta estava causant a l'Església. També va proclamar que cada persona tenia una ànima única i immortal, enfront certs corrents cristians que ho posaven en dubte. (ca)
- مجمع لاتران الخامس (1512 - 1517) عقد في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني في روما ومنها اشتق اسمه. عقد بناءً على دعوة البابا يوليوس الثاني، بهدف مناقشة قضايا إدارية وإصلاحية في حياة الأساقفة والرهبان. رغم معارضة عدد من الكرادلة للدعوة إلى مجمع، إلا أن البابا دعا إليه بعضد من الإمبراطور ماكسيميليان، والملك الفرنسي لويس الثاني عشر. وافتتح رسميًا في 3 مايو بحضور 15 كاردينال وبطريرك، و56 أسقف ورئيس رهبنة، وعدد من سفراء الملوك والأمراء الأوروبيين. بعد وفاة يوليوس الثاني تابع خلفه ليون العاشر المجمع وعقد الدورة الأخيرة منه في 16 مارس 1517. بعد سبعة أشهر فقط من ختام المجمع، أصدر مارتن لوثر القضايا الخمس والتسعون التي بدأ معها الإصلاح البروتستانتي. صدرت عنه عدة وثائق، صادق عليها البابا ليون العاشر في:
* الرقابة المالية على الأموال الكنسيّة، والرقابة عليها، وطرق تأجيرها.
* خلود الروح، ضد بيترو بومبونازي الذي أنكرها، فوسم بالهرطقة.
* بيان في حرية الكنيسة، وكرامة الأساقفة.
* بيان في ترخيص طباعة الكتب، بموافقة الأسقف المحلي.
* بيان في إدانة أجزاء من الإقطاعيات الفرنسية التي سعت لمنع البابوية من ممارسة سلطتها. (ar)
- Pátý lateránský koncil se sešel na popud papeže Julia II. v roce 1512. Po jeho smrti vedl koncil v letech 1513-1517 Lev X. Koncilu se zúčastnilo téměř 100 kleriků. Během koncilu se konalo 12 zasedání. Koncem prvního roku zasedání se koncilu zúčastnil i císař Maxmilián I. a v roce 1513 jej uznala i znepřátelená Francie. Byl to poslední koncil před protestantskou reformací. Koncilní otcové rokovali o dogmatických i disciplinárních otázkách. Zavrhli učení některých filosofů o smrtelnosti duše. Sněm uznal úplnou jurisdikci papeže v celé církvi. Pátý lateránský koncil vyhlásil, že jedině papež může svolat koncil, přeložit ho, odročit nebo rozpustit. K samotné disciplinární reformě, která se v církvi tak očekávala, vydal papež několik dekretů, které se však týkaly pouze udělování beneficií, řeholního života, povinností církevních hodnostářů nebo cenzury knih. I od nových povinností, jež samy o sobě nebyly nijak přísné, bylo nadto možné získat dispens; rozhodnutí koncilu proto měla jen malý efekt. Pátý lateránský koncil ukončil papež Lev X. dne 16. března 1517, několik měsíců předtím, než Martin Luther vyvěsil na protest své Wittenberské téze. (cs)
- La Kvina Laterana Koncilio estis kunvokita dum la jaro 1512 pere de la papo Julio la 2-a, daŭrigita sub prezido de la rapide elektita nova papo Leono la 10-a kaj dum la jaro 1517 finita sen interkonsentoj pri ĉiuj temoj. Ĝi okazis en la papa palaco Laterano en Romo. La kunvenon partoprenis proksimume 100 episkopoj. Komenciĝis eklezia reformo, sed – kiel menciite – ne eblis interkonsento en pluraj pridisputitaj teologiaj demandoj. La eklezia kunveno malpermesis la presadon de libroj sen permiso de la loka episkopo. Krome ĝi konfirmis la konkordaton (traktaton inter eklezio kaj ŝtato) de la jaro 1516 inter la papo Leono la 10-a kaj la reĝo de Francio. Tiu konfirmo signifis la eklezian konsenton kun franciaj konkeroj en norda Italio, kaj nuligis la antaŭan malligon de la francia katolika eklezio de Romo, kiu do denove estis parto de la universala katolika eklezio. La pro la reformacio necesa posta koncilio, la Koncilio de Trento (1545–1563), pro la ekestintaj polikaj perturboj nur okazis kun prokrasto de plenaj 25 jaroj. (eo)
- Das Fünfte Laterankonzil war ein 1512 bis 1517 im Lateran zu Rom tagendes Ökumenisches Konzil der katholischen Kirche. Es wurde 1512 von Papst Julius II. einberufen, unter Leo X. nach dessen rascher Wahl 1513 fortgesetzt und 1517 frühzeitig abgeschlossen. Es begann die Kirchenreform, konnte sich aber in einigen theologischen Streitpunkten nicht einigen. (de)
- The Fifth Council of the Lateran, held between 1512 and 1517, was the eighteenth ecumenical council of the Catholic Church and was the last council before the Protestant Reformation and the Council of Trent. It was convoked by Pope Julius II to restore peace between Catholic rulers and assert the authority of the Pope. (en)
- Laterango V. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. Kontzilioa hamabi saioetan egin zen, 1512ko maiatzaren 3tik 1517ko martxoaren 16 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamahirugarren eta Mendebaldean egindako hamargarrena izan zen. Kontzilioaren atzean arazo eta interes politiko ugari zeuden. Deialdia Julio II.a Aita santuak egin zuen. (eu)
- El Quinto Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en doce sesiones entre el 3 de mayo de 1512 y el 16 de marzo de 1517. Está considerado por la Iglesia católica como el XVIII Concilio Ecuménico, y el décimo de los celebrados en Occidente. (es)
- Le cinquième concile du Latran se tient du 3 mai 1512 au 16 mars 1517 dans la basilique Saint-Jean de Latran, à Rome. Au terme de douze sessions, le concile condamne le concile schismatique de Pise suscité par Louis XII de France, soumet la parution des livres imprimés à l'autorité de l'Église et réforme la Curie romaine et le clergé. Le Ve concile du Latran est convoqué par Jules II (1503–1513) pour faire pièce à celui de Pise, tenu en 1511 sur l'initiative de Louis XII, soutenu par l'Empereur. Il rassemble 431 Pères conciliaires au cours des différentes sessions, ceux de Pise finissant par se rallier à celui du Latran en 1513. Au total, plus d'un tiers des participants représente un diocèse non italien. Pour éviter toute querelle sur l'autorité respective du concile et du pape, le concile accepte que ses décrets affectent la forme de bulles pontificales. (fr)
- Konsili Lateran V (1512–1517) merupakan konsili oikumenis Gereja Katolik terakhir sebelum Reformasi. Konsili Lateran Kelima dimulai dari 1512 sampai 1517 di bawah Paus Julius II dan Paus Leo X, kaisar waktu itu adalah . 15 Kardinal dan sekitar 80 Uskup Agung dan Uskup menghadirinya. Dekret yang dihasilkan kebanyakan bersifat disipliner. Perang Salib yang baru terhadap Turki direncanakan, tetapi tidak berhasil karena gejolak di Jerman yang ditimbulkan oleh Martin Luther. (in)
- 第5ラテラン公会議(だい5ラテランこうかいぎ Concilium Lateranense Quintum)は1512年から1517年にかけて行われたキリスト教(カトリック教会)の公会議。周囲の圧力によってやむなく開催の運びとなったが、結果的に有意義な内容の議論が行われず、カトリック教会は自己改革のチャンスを逸し、宗教改革運動を招くことになった。第5ラテラノ公会議とも表記される。 (ja)
- Il concilio Lateranense V fu un concilio ecumenico convocato da papa Giulio II e iniziato nella Basilica di San Giovanni in Laterano dal 3 maggio 1512. Il concilio ebbe diverse sessioni e si concluse nel 1517. (it)
- Sobór laterański V – sobór powszechny Kościoła katolickiego, który obradował w latach 1512-1517. Zwołany został przez papieża Juliusza II w 1512 r., w odpowiedzi na zwołany samowolnie przez część niezadowolonych kardynałów sobór w Pizie w 1511 r. Sobór w Pizie popierał król Francji Ludwik XII i cesarz Maksymilian I Habsburg. Papież szybko zawiesił jego obrady i wezwał kardynałów do stawienia się na Lateranie. Uroczyste otwarcie jego obrad nastąpiło 3 maja 1512. W soborze udział wzięło 15 kardynałów, 10 arcybiskupów, 56 biskupów, wielu opatów i generałów zakonów. Sobór zbierał się na 12 sesjach - od 1513 r. już pod przewodnictwem nowego papieża Leona X. Na 9. sesji papież wydał 4 dekrety:
* poddano stosowanie zastawów lombardowych ścisłej kontroli kościelnej,
* potępiono nadużycia dyscypliny kościelnej przez duchownych,
* zakazano druku książek bez zezwolenia władzy duchownej swojej diecezji pod karą ekskomuniki,
* potwierdzono . Sobór zezwolił na wybieranie dziesięciny przez 3 lata przez każde państwo na cel wojny z Turcją. (pl)
- Het Vijfde Lateraans Concilie (1512 - 1517) te Rome werd samengeroepen door paus Julius II en door paus Leo X bekrachtigd.De behandelde onderwerpen waren de behoefte aan hervormingen van het kerkelijk bestuur, het ontstaan van een atheïstische filosofie, de wrijvingen tussen de bisschoppen en de kloosterorden. Men was ook niet gelukkig met het door koning Lodewijk XII van Frankrijk in 1511 bijeengeroepen concilie in Pisa. Dit concilie veroordeelde de filosofie van Averroes (1126-1198). Het Concilie van Pisa (1511) werd ongeldig verklaard. De rechten van de bisschoppen werden omschreven.Er werden verbeterde decreten afgekondigd. Het concilie was het laatste voor een verenigd Westers Christendom. Kort nadien zou de reformatie aan de oppervlakte komen. De wrijvingen en ontevredenheden die uiteindelijk tot de reformatie zouden leiden en reeds diepgaand binnen Kerk een maatschappij aanwezig waren, werden door het Concilie niet erkend, noch aangepakt. In dat opzicht wordt het concilie gezien als een gemiste kans om de reformatie te vermijden, dan wel een deel van de voedingsbodem weg te nemen. (nl)
- O Quinto Concílio de Latrão foi o maior dos concílios ecumênicos medievais. Foi convocado pelo papa Júlio II. Depois da morte deste em 1513, foi continuado pelo papa Leão X Condenação dos erros de Joaquim de Fiore, que pregava o fim do mundo para breve, apoiando-se em falsa exegese bíblica. Declaração da existência dos demônios como sendo anjos bons que abusaram do seu livre arbítrio pecando. Um dos importantes quetais discutidos na V Concílio de Latrão trata da imortalidade da alma. À época de sua convocação rondavam os católicos as doutrinas que diziam ser a alma humana una, de modo que seria a alma humana universal imortal, e não a alma de cada indivíduo. Assim, tal concílio preocupou-se em oferecer aos fiéis uma doutrina oficial, que determinava ser individual a alma humana e ser esta, indiscutivelmente, imortal. Outras decisões importantes deste concílio foram: 1.
* Rejeitou o cismático concílio de Pisa (1511-1512) 2.
* Decretos de reforma da formação do clero, sobre a pregação, etc. 3.
* Condenou a Pragmática Sanção de Bourges, declaração que favorecia a criação de uma Igreja Nacional da França. 4.
* Assinatura de uma Concordata que regulamentava as relações entre a Santa Sé e a França. (pt)
- 第五次拉特朗公會議是1512年至1517年第五次在罗马拉特兰宫所举行的第十八次大公会议,由教宗儒略二世召开。此次会议是宗教改革和特利騰大公會議前最后一次大公会议,此次会议谴责了公会议主义,坚持教宗至上论,但错失了改革教会的机会。 (zh)
- Пятый Латера́нский собор (по счёту Католической церкви — XVIII Вселенский собор) состоялся в 1512—1514 годах. Папа Юлий II при избрании обещал созвать собор, но не сделал этого. Некоторые недовольные этим кардиналы созвали в 1511 году собор в Пизе. Собор в Пизе был признан недействительным. Пятый Латеранский собор открылся 1 мая 1512 года. Последнее заседание состоялось 16 марта 1517 года. Декреты:
* Inter Multiplices
* Apostolici regiminis (о бессмертии души). (ru)
- П'я́тий Латера́нський собо́р — загалом 18-й вселенський собор визнаний Римо-Католицькою церквою. Проходив з 1512 року до 1517 в Латеранському палаці та Базиліці святого Івана в Латерано в Римі. П'ятий Латеранський собор був скликаний у 1512 році папою Юлієм II, продовжений папою Левом X і завершив свою роботу у 1517 році. Католицька церква почала свою реформу, приймаючи виклик часу, однак прийняття рішень з теологічних питань у зв'язку з різними точками зору не відбулося. Собор заборонив друк недозволених церквою книг та підтвердив конкордат між папою Левом X та королем Франції Франциском I. Французькі завоювання в Італії було признано, церкві Франції надано широку автономію. Не відповівши на виклик Реформації, собор завершив свою роботу, відклавши це питання на 25 років до 19 Тридентського собору (1545—1563). (uk)
|
rdfs:comment
|
- El cinquè Concili del Laterà es va celebrar entre 1512 i 1517 presidit pels Papes Juli II i, a la seva mort, Lleó X. Es va centrar a refermar el poder eclesiàstic romà, amenaçat des de França, amb mesures com l'obligació que cada llibre imprès fos aprovat per l'església, mesura que desembocaria en la creació de l'Index Librorum Prohibitorum per mirar de donar una solució definitiva als problemes que la impremta estava causant a l'Església. També va proclamar que cada persona tenia una ànima única i immortal, enfront certs corrents cristians que ho posaven en dubte. (ca)
- Das Fünfte Laterankonzil war ein 1512 bis 1517 im Lateran zu Rom tagendes Ökumenisches Konzil der katholischen Kirche. Es wurde 1512 von Papst Julius II. einberufen, unter Leo X. nach dessen rascher Wahl 1513 fortgesetzt und 1517 frühzeitig abgeschlossen. Es begann die Kirchenreform, konnte sich aber in einigen theologischen Streitpunkten nicht einigen. (de)
- The Fifth Council of the Lateran, held between 1512 and 1517, was the eighteenth ecumenical council of the Catholic Church and was the last council before the Protestant Reformation and the Council of Trent. It was convoked by Pope Julius II to restore peace between Catholic rulers and assert the authority of the Pope. (en)
- Laterango V. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. Kontzilioa hamabi saioetan egin zen, 1512ko maiatzaren 3tik 1517ko martxoaren 16 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamahirugarren eta Mendebaldean egindako hamargarrena izan zen. Kontzilioaren atzean arazo eta interes politiko ugari zeuden. Deialdia Julio II.a Aita santuak egin zuen. (eu)
- El Quinto Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en doce sesiones entre el 3 de mayo de 1512 y el 16 de marzo de 1517. Está considerado por la Iglesia católica como el XVIII Concilio Ecuménico, y el décimo de los celebrados en Occidente. (es)
- Konsili Lateran V (1512–1517) merupakan konsili oikumenis Gereja Katolik terakhir sebelum Reformasi. Konsili Lateran Kelima dimulai dari 1512 sampai 1517 di bawah Paus Julius II dan Paus Leo X, kaisar waktu itu adalah . 15 Kardinal dan sekitar 80 Uskup Agung dan Uskup menghadirinya. Dekret yang dihasilkan kebanyakan bersifat disipliner. Perang Salib yang baru terhadap Turki direncanakan, tetapi tidak berhasil karena gejolak di Jerman yang ditimbulkan oleh Martin Luther. (in)
- 第5ラテラン公会議(だい5ラテランこうかいぎ Concilium Lateranense Quintum)は1512年から1517年にかけて行われたキリスト教(カトリック教会)の公会議。周囲の圧力によってやむなく開催の運びとなったが、結果的に有意義な内容の議論が行われず、カトリック教会は自己改革のチャンスを逸し、宗教改革運動を招くことになった。第5ラテラノ公会議とも表記される。 (ja)
- Il concilio Lateranense V fu un concilio ecumenico convocato da papa Giulio II e iniziato nella Basilica di San Giovanni in Laterano dal 3 maggio 1512. Il concilio ebbe diverse sessioni e si concluse nel 1517. (it)
- 第五次拉特朗公會議是1512年至1517年第五次在罗马拉特兰宫所举行的第十八次大公会议,由教宗儒略二世召开。此次会议是宗教改革和特利騰大公會議前最后一次大公会议,此次会议谴责了公会议主义,坚持教宗至上论,但错失了改革教会的机会。 (zh)
- Пятый Латера́нский собор (по счёту Католической церкви — XVIII Вселенский собор) состоялся в 1512—1514 годах. Папа Юлий II при избрании обещал созвать собор, но не сделал этого. Некоторые недовольные этим кардиналы созвали в 1511 году собор в Пизе. Собор в Пизе был признан недействительным. Пятый Латеранский собор открылся 1 мая 1512 года. Последнее заседание состоялось 16 марта 1517 года. Декреты:
* Inter Multiplices
* Apostolici regiminis (о бессмертии души). (ru)
- مجمع لاتران الخامس (1512 - 1517) عقد في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني في روما ومنها اشتق اسمه. عقد بناءً على دعوة البابا يوليوس الثاني، بهدف مناقشة قضايا إدارية وإصلاحية في حياة الأساقفة والرهبان. رغم معارضة عدد من الكرادلة للدعوة إلى مجمع، إلا أن البابا دعا إليه بعضد من الإمبراطور ماكسيميليان، والملك الفرنسي لويس الثاني عشر. وافتتح رسميًا في 3 مايو بحضور 15 كاردينال وبطريرك، و56 أسقف ورئيس رهبنة، وعدد من سفراء الملوك والأمراء الأوروبيين. بعد وفاة يوليوس الثاني تابع خلفه ليون العاشر المجمع وعقد الدورة الأخيرة منه في 16 مارس 1517. بعد سبعة أشهر فقط من ختام المجمع، أصدر مارتن لوثر القضايا الخمس والتسعون التي بدأ معها الإصلاح البروتستانتي. صدرت عنه عدة وثائق، صادق عليها البابا ليون العاشر في: (ar)
- Pátý lateránský koncil se sešel na popud papeže Julia II. v roce 1512. Po jeho smrti vedl koncil v letech 1513-1517 Lev X. Koncilu se zúčastnilo téměř 100 kleriků. Během koncilu se konalo 12 zasedání. Koncem prvního roku zasedání se koncilu zúčastnil i císař Maxmilián I. a v roce 1513 jej uznala i znepřátelená Francie. Byl to poslední koncil před protestantskou reformací. Pátý lateránský koncil ukončil papež Lev X. dne 16. března 1517, několik měsíců předtím, než Martin Luther vyvěsil na protest své Wittenberské téze. (cs)
- La Kvina Laterana Koncilio estis kunvokita dum la jaro 1512 pere de la papo Julio la 2-a, daŭrigita sub prezido de la rapide elektita nova papo Leono la 10-a kaj dum la jaro 1517 finita sen interkonsentoj pri ĉiuj temoj. Ĝi okazis en la papa palaco Laterano en Romo. La kunvenon partoprenis proksimume 100 episkopoj. Komenciĝis eklezia reformo, sed – kiel menciite – ne eblis interkonsento en pluraj pridisputitaj teologiaj demandoj. La pro la reformacio necesa posta koncilio, la Koncilio de Trento (1545–1563), pro la ekestintaj polikaj perturboj nur okazis kun prokrasto de plenaj 25 jaroj. (eo)
- Le cinquième concile du Latran se tient du 3 mai 1512 au 16 mars 1517 dans la basilique Saint-Jean de Latran, à Rome. Au terme de douze sessions, le concile condamne le concile schismatique de Pise suscité par Louis XII de France, soumet la parution des livres imprimés à l'autorité de l'Église et réforme la Curie romaine et le clergé. (fr)
- Het Vijfde Lateraans Concilie (1512 - 1517) te Rome werd samengeroepen door paus Julius II en door paus Leo X bekrachtigd.De behandelde onderwerpen waren de behoefte aan hervormingen van het kerkelijk bestuur, het ontstaan van een atheïstische filosofie, de wrijvingen tussen de bisschoppen en de kloosterorden. Men was ook niet gelukkig met het door koning Lodewijk XII van Frankrijk in 1511 bijeengeroepen concilie in Pisa. (nl)
- Sobór laterański V – sobór powszechny Kościoła katolickiego, który obradował w latach 1512-1517. Zwołany został przez papieża Juliusza II w 1512 r., w odpowiedzi na zwołany samowolnie przez część niezadowolonych kardynałów sobór w Pizie w 1511 r. Sobór w Pizie popierał król Francji Ludwik XII i cesarz Maksymilian I Habsburg. Papież szybko zawiesił jego obrady i wezwał kardynałów do stawienia się na Lateranie. Uroczyste otwarcie jego obrad nastąpiło 3 maja 1512. W soborze udział wzięło 15 kardynałów, 10 arcybiskupów, 56 biskupów, wielu opatów i generałów zakonów. Sobór zbierał się na 12 sesjach - od 1513 r. już pod przewodnictwem nowego papieża Leona X. Na 9. sesji papież wydał 4 dekrety: (pl)
- O Quinto Concílio de Latrão foi o maior dos concílios ecumênicos medievais. Foi convocado pelo papa Júlio II. Depois da morte deste em 1513, foi continuado pelo papa Leão X Condenação dos erros de Joaquim de Fiore, que pregava o fim do mundo para breve, apoiando-se em falsa exegese bíblica. Declaração da existência dos demônios como sendo anjos bons que abusaram do seu livre arbítrio pecando. (pt)
- П'я́тий Латера́нський собо́р — загалом 18-й вселенський собор визнаний Римо-Католицькою церквою. Проходив з 1512 року до 1517 в Латеранському палаці та Базиліці святого Івана в Латерано в Римі. П'ятий Латеранський собор був скликаний у 1512 році папою Юлієм II, продовжений папою Левом X і завершив свою роботу у 1517 році. Католицька церква почала свою реформу, приймаючи виклик часу, однак прийняття рішень з теологічних питань у зв'язку з різними точками зору не відбулося. (uk)
|