| dbo:abstract
|
- Das Fettes College ist eine unabhängige weiterführende Tages- und Internatsschule im schottischen Edinburgh. Das im Jahr 1870 von Sir William Fettes als reine Jungenschule gegründete Institut ist mittlerweile eine voll koedukative Einrichtung. Das Fettes College gilt heute als eine der renommiertesten Schulen im Vereinigten Königreich und wird gelegentlich auch als „das schottische Eton“ beschrieben. (de)
- Fettes College (/ˈfɛtɪs/) is a co-educational independent boarding and day school in Edinburgh, Scotland, with over two-thirds of its pupils in residence on campus. The school was originally a boarding school for boys only and became co-ed in 1983. In 1978 the College had a nine-hole golf course, an ice-skating rink used in winter for ice hockey and in summer as an outdoor swimming pool, a cross-country running track and a rifle shooting range within the forested 300-acre grounds. Fettes is sometimes referred to as a public school, although that term was traditionally used in Scotland for state schools. The school was founded with a bequest of Sir William Fettes in 1870 and started admitting girls in 1970. It follows the English rather than Scottish education system and has nine houses. The main building was designed by David Bryce. (en)
- Le Fettes College est un internat et un externat indépendant mixte situé à Édimbourg, en Écosse, dont plus des deux tiers des élèves résident sur le campus. L'école est à l'origine un internat pour garçons uniquement et est devenue mixte en 1983. En 1978, le collège disposait d'un terrain de golf de neuf trous, d'une patinoire utilisée en hiver pour le hockey sur glace et en été comme piscine extérieure, d'une piste de course de fond et d'un stand de tir à la carabine dans le parc boisé de 300 acres. Fettes est parfois qualifié de Public school, bien que ce terme ait traditionnellement été utilisé en Écosse pour les écoles publiques. L'école a été fondée grâce à un legs de Sir (en) en 1870 et a commencé à admettre les filles en 1970. Elle suit le système éducatif anglais plutôt qu'écossais et compte neuf (en). Le bâtiment principal a été conçu par (en). (fr)
- Il Fettes College è un collegio privato britannico situato a Edimburgo, in Scozia. La scuola è una delle più prestigiose istituzioni educative in Scozia, ed è stata fondata su iniziativa di Sir nel 1870 in onore di suo figlio defunto. Originariamente era una scuola maschile, le ragazze sono state accettate a partire dal 1970. Più di due terzi degli studenti vivono nel campus. A differenza della maggior parte delle scuole scozzesi, Fettes applica i principi del sistema educativo inglese. La scuola è considerata ambita dalla stampa e, a volte è indicata come "Eton Nord". I suoi laureati includono il primo ministro britannico (1997-2007) Tony Blair, i politici John Simon, e , il vincitore del premio Nobel Angus Deaton, il pioniere degli ultrasuoni Ian Donald, il viaggiatore ed esploratore , il cardinale cattolico William Theodore Heard, i compositori Lorne Balfe e Michael Tippett, lo storico N. G. L. Hammond, l'attrice Tilda Swinton, l'imprenditore David Ogilvy e gli atleti e . Nel 1998, il College Fettes era il quarto nella classifica del quotidiano Daily Telegraph. Un anno dopo ha ottenuto la quinta posizione nel giornale Sunday Times e nel 2001, lo stesso giornale ha riconosciuto il Fettes come "scuola scozzese dell'anno". (it)
- Fettes College – brytyjska prywatna szkoła z internatem zlokalizowana w Edynburgu w Szkocji. Szkoła, jedna z najbardziej prestiżowych instytucji edukacyjnych w Szkocji, powstała z inicjatywy sir w 1870, jako pomnik na cześć jego zmarłego syna. Pierwotnie szkoła wyłącznie męska, od 1970 przyjmuje również dziewczęta. Przeszło dwie trzecie uczniów mieszka w internatach na terenie kampusu. W przeciwieństwie do większości szkockich szkół, Fettes stosuje zasady angielskiego systemu edukacji. Szkoła uznawana jest za prestiżową i bywa przez dziennikarzy określana mianem "Eton Północy" Wśród jej absolwentów są m.in. premier Wielkiej Brytanii w latach 1997-2007 Tony Blair, politycy John Simon, Selwyn Lloyd i Iain Macleod, noblista Angus Deaton, pionier ultrasonografii Ian Donald, podróżnik i odkrywca Hesketh Hesketh-Prichard, katolicki duchowny William Theodore Heard, kompozytorzy Lorne Balfe i Michael Tippett, historyk N.G.L. Hammond, aktorka Tilda Swinton, przedsiębiorca David Ogilvy i sportowcy Augustus Grant-Asher, Bunny Wauchope. W 1998 Fettes uzyskała czwartą lokatę w rankingu szkół gazety Daily Telegraph. Rok później uzyskała piątą pozycję w podobnym rankingu gazety Sunday Times, a w 2001 ta sama gazeta uznała Fettes za "szkocką szkołę roku" (pl)
- 费蒂斯公学（英語：Fettes College）是苏格兰爱丁堡的一所私立男女同校的独立学校，其三分之二的学生在校园里寄宿。该校原本是一个男子寄宿学校，1983年改为男女同校。1978年学院有一个9洞高尔夫球场， 一个溜冰场，在冬季用于冰球，在夏季作为一个室外游泳池，一个越野跑道和一个300英亩的步枪射击场。费蒂斯有时被称为公学，虽然这个术语传统上在苏格兰用于公立学校。该校由威廉·费蒂斯爵士创立于1870年，在1970年开始接纳女孩。它遵循英格兰教育制度而不是苏格兰教育制度，有九座宿舍。主楼由大卫·布莱斯设计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Fettes College ist eine unabhängige weiterführende Tages- und Internatsschule im schottischen Edinburgh. Das im Jahr 1870 von Sir William Fettes als reine Jungenschule gegründete Institut ist mittlerweile eine voll koedukative Einrichtung. Das Fettes College gilt heute als eine der renommiertesten Schulen im Vereinigten Königreich und wird gelegentlich auch als „das schottische Eton“ beschrieben. (de)
- 费蒂斯公学（英語：Fettes College）是苏格兰爱丁堡的一所私立男女同校的独立学校，其三分之二的学生在校园里寄宿。该校原本是一个男子寄宿学校，1983年改为男女同校。1978年学院有一个9洞高尔夫球场， 一个溜冰场，在冬季用于冰球，在夏季作为一个室外游泳池，一个越野跑道和一个300英亩的步枪射击场。费蒂斯有时被称为公学，虽然这个术语传统上在苏格兰用于公立学校。该校由威廉·费蒂斯爵士创立于1870年，在1970年开始接纳女孩。它遵循英格兰教育制度而不是苏格兰教育制度，有九座宿舍。主楼由大卫·布莱斯设计。 (zh)
- Fettes College (/ˈfɛtɪs/) is a co-educational independent boarding and day school in Edinburgh, Scotland, with over two-thirds of its pupils in residence on campus. The school was originally a boarding school for boys only and became co-ed in 1983. In 1978 the College had a nine-hole golf course, an ice-skating rink used in winter for ice hockey and in summer as an outdoor swimming pool, a cross-country running track and a rifle shooting range within the forested 300-acre grounds. Fettes is sometimes referred to as a public school, although that term was traditionally used in Scotland for state schools. The school was founded with a bequest of Sir William Fettes in 1870 and started admitting girls in 1970. It follows the English rather than Scottish education system and has nine houses. Th (en)
- Le Fettes College est un internat et un externat indépendant mixte situé à Édimbourg, en Écosse, dont plus des deux tiers des élèves résident sur le campus. L'école est à l'origine un internat pour garçons uniquement et est devenue mixte en 1983. En 1978, le collège disposait d'un terrain de golf de neuf trous, d'une patinoire utilisée en hiver pour le hockey sur glace et en été comme piscine extérieure, d'une piste de course de fond et d'un stand de tir à la carabine dans le parc boisé de 300 acres. Fettes est parfois qualifié de Public school, bien que ce terme ait traditionnellement été utilisé en Écosse pour les écoles publiques. L'école a été fondée grâce à un legs de Sir (en) en 1870 et a commencé à admettre les filles en 1970. Elle suit le système éducatif anglais plutôt qu'écossai (fr)
- Il Fettes College è un collegio privato britannico situato a Edimburgo, in Scozia. La scuola è una delle più prestigiose istituzioni educative in Scozia, ed è stata fondata su iniziativa di Sir nel 1870 in onore di suo figlio defunto. Originariamente era una scuola maschile, le ragazze sono state accettate a partire dal 1970. Più di due terzi degli studenti vivono nel campus. A differenza della maggior parte delle scuole scozzesi, Fettes applica i principi del sistema educativo inglese. La scuola è considerata ambita dalla stampa e, a volte è indicata come "Eton Nord". (it)
- Fettes College – brytyjska prywatna szkoła z internatem zlokalizowana w Edynburgu w Szkocji. Szkoła, jedna z najbardziej prestiżowych instytucji edukacyjnych w Szkocji, powstała z inicjatywy sir w 1870, jako pomnik na cześć jego zmarłego syna. Pierwotnie szkoła wyłącznie męska, od 1970 przyjmuje również dziewczęta. Przeszło dwie trzecie uczniów mieszka w internatach na terenie kampusu. W przeciwieństwie do większości szkockich szkół, Fettes stosuje zasady angielskiego systemu edukacji. Szkoła uznawana jest za prestiżową i bywa przez dziennikarzy określana mianem "Eton Północy" (pl)
|
