| dbo:abstract
|
- In the Middle Ages, especially under the European feudal system, feoffment /ˈfɛfmənt/ or enfeoffment was the deed by which a person was given land in exchange for a pledge of service. This mechanism was later used to avoid restrictions on the passage of title in land by a system in which a landowner would give land to one person for the use of another. The common law of estates in land grew from this concept. (en)
- Дарение (англ. feoffment, устоявшегося перевода нет) — понятие в средневековом английском праве, означающее отказ и передачу всех прав на земельную недвижимость, от одного человека к другому. В феодальной Англии подобный акт мог распространяться только на «всё то, что находится на земле» (estate in land), но не на саму землю, которая формально считалась собственностью монарха. В Средние века подобная передача земли практически никогда не закреплялась каким-либо письменным договором, но сопровождалась церемониальной передачей (англ. livery of seisin) от одаряющего одаряемому кусочка земли или ветки с его нового лена в присутствии свидетелей и какими-либо торжественными словами. Условием передачи земли, как правило, являлась присяга на верную службу, которую приносил одаряемый одаряющему. Акт дарения распространялся не только на одаряемого, но и на всех его потомков и наследников. Обязательный письменный договор для совершения таких операций стал требоваться только с 1677 года. Если кто-либо пытался подарить кому-либо большее количество имущества, чем владел, то подвергался конфискации имеющегося у него имущества. Дарение в виде feoffmentа было отменено в Великобритании только в 1845 году.
* Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In the Middle Ages, especially under the European feudal system, feoffment /ˈfɛfmənt/ or enfeoffment was the deed by which a person was given land in exchange for a pledge of service. This mechanism was later used to avoid restrictions on the passage of title in land by a system in which a landowner would give land to one person for the use of another. The common law of estates in land grew from this concept. (en)
- Дарение (англ. feoffment, устоявшегося перевода нет) — понятие в средневековом английском праве, означающее отказ и передачу всех прав на земельную недвижимость, от одного человека к другому. В феодальной Англии подобный акт мог распространяться только на «всё то, что находится на земле» (estate in land), но не на саму землю, которая формально считалась собственностью монарха.
* Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние. (ru)
|
