| dbo:abstract
|
- بلدية إسبلوغيس دي يوبريغات (بالكاتالانية: Esplugues de Llobregat) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 46.286 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Esplugues de Llobregat és el municipi més petit en extensió de la comarca del Baix Llobregat, tot i que fins al 1990 va pertànyer al Barcelonès. Limita amb els municipis de Barcelona, Cornellà de Llobregat, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí i l'Hospitalet de Llobregat. (ca)
- Esplugues de Llobregat estas urbo en proksimo de Barcelono en Katalunio, Hispanio, kaj apartenas al la provinco kaj metropola areo de Barcelono. La urbo havas 46 355 loĝantojn (2018) kaj areon de 4,6 km². En ties municipa teritorio estas infrastrukturoj de granda gravo por la grandurbo Barcelono. Ĝi estas la municipio plej malgranda de la komarko Baix Llobregat, ĝis 1990 apartenis al Barcelonès. Limas kun la municipoj Barcelono, Cornellà de Llobregat, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí kaj Hospitalet de Llobregat. En la lastaj jardekoj ĉefe industria urbo iĝis servurbo, ĉefe pro sia proksimeco al Barcelono, sed kiu povis konservi sian identecon. Elstaras partikulare la malnova urbokerno, unika en la komarko Malsupra Llobregat kun lokoj tiom tipaj kiel la strato Montserrat kaj kampardomoj kiel Can Cortada, konstruaĵo kie loĝis la Barono de Maldá, aŭtoro de grava verko de la kataluna literaturo de fino de la 18a jarcento, nome "Calaix de Sastre". Menciindas ankaŭ la ampleksa reto de parkoj de Esplugues. La monto de Sankta Petro Martiro, apartenanta al la montaro Collserola, estas la natura rigardejo de la municipo pro ties 399 metroj de alto. (eo)
- Esplugues de Llobregat [əsˈpluɣəs ðə ʎʊβɾəˈɣɑt] ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat. Sie gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. (de)
- Esplugues de Llobregat (Catalan pronunciation: [əsˈpluɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]) is a municipality of the Barcelona metropolitan area. Formerly in the Barcelonès, since 1990 it has been part of the comarca of Baix Llobregat. During recent decades Esplugues has evolved from a predominantly industrial town to a more diverse service area, preserving, however, its cultural and historical identity. It is known for its characteristic old quarter, the only one in the Baix Llobregat area with such evocative and romantic areas. The winding Carrer de Montserrat goes through the sprawling architectural complex built between 1968 and 2017 by sculptor Xavier Corberó. The mansion of Can Cortada was home to the Baron Maldà, author of Calaix de Sastre, the most representative work of Catalan literature of the late 18th century. Esplugues holds a remarkable natural area with parks and green spaces such as the Park of Solidarity, the Park of Torrents and the Can Vidalet Park. From the mountain of Sant Pere Màrtir, it is possible to enjoy a picturesque viewpoint of the entire town. The German School of Barcelona and the American School of Barcelona are located in town and attract wealthy expatriate families who decide to get their kids educated there. Due to its proximity to the Camp Nou stadium, many famous footballers reside in Esplugues, such as Gerard Piqué and his wife Shakira, Andrés Iniesta, and Dani Alves, as well as the motorcycle racer Sete Gibernau, the former World Number 1 tennis player Arantxa Sánchez, and other personalities in Spanish showbiz. (en)
- Esplugues de Llobregat Kataluniako udalerria da, Baix Llobregat eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 46.862 biztanle zituen. 4,6 km²-ko azalera du. (eu)
- Esplugues de Llobregat ou Esplugas de Llobregat en espagnol est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Llobregat (appartenait auparavant au canton du Barcelonès, dont elle a été séparée). (fr)
- Esplugas de Llobregat (en catalán y oficialmente desde 1976, Esplugues de Llobregat) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Desde 1990 forma parte de la comarca del Bajo Llobregat (anteriormente pertenecía a la del Barcelonés). En las últimas décadas ha pasado de ser una población eminentemente industrial a una ciudad de servicios, muy próxima a Barcelona y que ha sabido conservar sus señas de identidad. Destaca especialmente su singular casco antiguo, único en el Bajo Llobregat con espacios tan pintorescos y románticos como la calle Montserrat o masías como Can Cortada, edificio donde residió el Barón de Maldá, autor de la obra clave en la literatura catalana de finales del siglo XVIII, el Calaix de sastre. Cabe destacar también la amplia red de parques y zonas verdes de Esplugas como el parque de la Solidaridad, el del Torrent d'en Farré o el de Can Vidalet, entre otros. La montaña de San Pedro Mártir, perteneciente a la sierra de Collserola, es el mirador natural del municipio gracias a sus 399 metros de altitud. La presencia del Colegio Alemán de Barcelona y la American School of Barcelona en el municipio atrae a familias de inmigrantes adinerados que optan por educar a sus hijos en dichos centros. Además, dada su proximidad al Camp Nou, en Esplugas se encuentra la residencia habitual de numerosos futbolistas del Fútbol Club Barcelona. (es)
- アスプルガズ・ダ・リュブラガート（Esplugues de Llobregat IPA：[əsˈpɫuɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピ（基礎自治体）。郡に属する。バルセロナ都市圏を構成する自治体である。スペイン語による表記はEsplugas de Llobregat。 (ja)
- Esplugues de Llobregat (in spagnolo: Esplugas de Llobregat) è un comune spagnolo di 45.127 abitanti, situato nella comarca del Baix Llobregat, nella Provincia di Barcellona, parte della comunità autonoma della Catalogna.Negli ultimi decenni si è evoluta da città prevalentemente industriale a città di servizi, riuscendo tuttavia a conservare una sua identità culturale. È famosa per la sua caratteristica parte antica, unica nella zona del Baix Llobregat con luoghi suggestivi e romantici come el Carrer de Montserrat o il palazzo di Can Cortada dove visse il Barone di Maldà, autore del "Calaix Tailor", l'opera più rappresentativa della letteratura catalana della fine del XVIII secolo. Da segnalare anche la vasta rete di parchi e spazi verdi come il Parco della Solidarietà, il Parco dei Torrents e quello di Can Vidalet. Dalla montagna di San Pedro Mártir si può ammirare un suggestivo scorcio dell'intera cittadina. Grazie alla presenza della Scuola Americana di Barcellona e della Scuola Tedesca di Barcellona, la località attrae numerose ricche famiglie straniere. A causa della vicinanza con lo stadio Camp Nou e della tranquillità del sito nell'immediata periferia di Barcellona, ad Esplugues risiedono molti personaggi famosi, soprattutto calciatori tra cui Gerard Piqué con sua moglie Shakira, Andrés Iniesta, Dani Alves, il motociclista Sete Gibernau, l'ex tennista numero 1 al mondo Arantxa Sánchez ed altri personaggi dello showbiz spagnolo. (it)
- Esplugues de Llobregat is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, met 52.442 inwoners. Esplugues is compleet opgeslokt door de stad Barcelona, en kan daardoor niet eens als een buitenwijk, maar eerder als stadsdeel worden beschouwd. (nl)
- Esplugues de Llobregat – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w Katalonii w comarce Baix Llobregat, wchodzące w skład . (pl)
- Esplugues de Llobregat är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 46 726. Arean är 4,6 kvadratkilometer. Esplugues de Llobregat gränsar till Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Sant Joan Despí och Sant Just Desvern. Terrängen i Esplugues de Llobregat är huvudsakligen platt, men åt nordost är den kuperad. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 868 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 131 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 39 mm nederbörd. (sv)
- Эсплу́гес-де-Льобрега́т (исп. Esplugas de Llobregat, кат. Esplugues de Llobregat [əsˈpɫuɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Льобрегат. Занимает площадь 4,6 км². Население — 46649 человек (на 2010 год). (ru)
- Esplugues de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Esplugas de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,6 km² de área e em 2021 tinha 46 777 habitantes (densidade: 10 168,9 hab./km²). (pt)
- Асплу́гас-да-Любрага́т (кат. Esplugues de Llobregat, вимова літературною каталанською [əsp'łuɣəs də ʎubɾə'ɣat]) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 80771. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Любрагат (коди району — 11 та BT) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 24 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- 埃斯普卢加斯（西班牙語：Esplugues de Llobregat；加泰隆尼亞語：Esplugues de Llobregat），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积5平方公里，总人口45127人（2001年），人口密度9025人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية إسبلوغيس دي يوبريغات (بالكاتالانية: Esplugues de Llobregat) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 46.286 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Esplugues de Llobregat és el municipi més petit en extensió de la comarca del Baix Llobregat, tot i que fins al 1990 va pertànyer al Barcelonès. Limita amb els municipis de Barcelona, Cornellà de Llobregat, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí i l'Hospitalet de Llobregat. (ca)
- Esplugues de Llobregat [əsˈpluɣəs ðə ʎʊβɾəˈɣɑt] ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat. Sie gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. (de)
- Esplugues de Llobregat Kataluniako udalerria da, Baix Llobregat eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 46.862 biztanle zituen. 4,6 km²-ko azalera du. (eu)
- Esplugues de Llobregat ou Esplugas de Llobregat en espagnol est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Llobregat (appartenait auparavant au canton du Barcelonès, dont elle a été séparée). (fr)
- アスプルガズ・ダ・リュブラガート（Esplugues de Llobregat IPA：[əsˈpɫuɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピ（基礎自治体）。郡に属する。バルセロナ都市圏を構成する自治体である。スペイン語による表記はEsplugas de Llobregat。 (ja)
- Esplugues de Llobregat is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, met 52.442 inwoners. Esplugues is compleet opgeslokt door de stad Barcelona, en kan daardoor niet eens als een buitenwijk, maar eerder als stadsdeel worden beschouwd. (nl)
- Esplugues de Llobregat – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w Katalonii w comarce Baix Llobregat, wchodzące w skład . (pl)
- Эсплу́гес-де-Льобрега́т (исп. Esplugas de Llobregat, кат. Esplugues de Llobregat [əsˈpɫuɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Льобрегат. Занимает площадь 4,6 км². Население — 46649 человек (на 2010 год). (ru)
- Esplugues de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Esplugas de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,6 km² de área e em 2021 tinha 46 777 habitantes (densidade: 10 168,9 hab./km²). (pt)
- Асплу́гас-да-Любрага́т (кат. Esplugues de Llobregat, вимова літературною каталанською [əsp'łuɣəs də ʎubɾə'ɣat]) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 80771. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Любрагат (коди району — 11 та BT) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 24 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- 埃斯普卢加斯（西班牙語：Esplugues de Llobregat；加泰隆尼亞語：Esplugues de Llobregat），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积5平方公里，总人口45127人（2001年），人口密度9025人/平方公里。 (zh)
- Esplugues de Llobregat estas urbo en proksimo de Barcelono en Katalunio, Hispanio, kaj apartenas al la provinco kaj metropola areo de Barcelono. La urbo havas 46 355 loĝantojn (2018) kaj areon de 4,6 km². En ties municipa teritorio estas infrastrukturoj de granda gravo por la grandurbo Barcelono. Ĝi estas la municipio plej malgranda de la komarko Baix Llobregat, ĝis 1990 apartenis al Barcelonès. Limas kun la municipoj Barcelono, Cornellà de Llobregat, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí kaj Hospitalet de Llobregat. (eo)
- Esplugues de Llobregat (Catalan pronunciation: [əsˈpluɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]) is a municipality of the Barcelona metropolitan area. Formerly in the Barcelonès, since 1990 it has been part of the comarca of Baix Llobregat. During recent decades Esplugues has evolved from a predominantly industrial town to a more diverse service area, preserving, however, its cultural and historical identity. (en)
- Esplugas de Llobregat (en catalán y oficialmente desde 1976, Esplugues de Llobregat) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Desde 1990 forma parte de la comarca del Bajo Llobregat (anteriormente pertenecía a la del Barcelonés). En las últimas décadas ha pasado de ser una población eminentemente industrial a una ciudad de servicios, muy próxima a Barcelona y que ha sabido conservar sus señas de identidad. (es)
- Esplugues de Llobregat (in spagnolo: Esplugas de Llobregat) è un comune spagnolo di 45.127 abitanti, situato nella comarca del Baix Llobregat, nella Provincia di Barcellona, parte della comunità autonoma della Catalogna.Negli ultimi decenni si è evoluta da città prevalentemente industriale a città di servizi, riuscendo tuttavia a conservare una sua identità culturale. Grazie alla presenza della Scuola Americana di Barcellona e della Scuola Tedesca di Barcellona, la località attrae numerose ricche famiglie straniere. (it)
- Esplugues de Llobregat är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 46 726. Arean är 4,6 kvadratkilometer. Esplugues de Llobregat gränsar till Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Sant Joan Despí och Sant Just Desvern. Terrängen i Esplugues de Llobregat är huvudsakligen platt, men åt nordost är den kuperad. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}