| dbo:abstract
|
- إنريكو ماسياس بالأحرف اللاتينية Enrico Macias (اسمه الحقيقي هو غاستون غريناسيا - بالأحرف اللاتينية Gaston Ghrenassia) هو مغني يهودي فرنسي من أصل جزائري.ولد في 11 ديسمبر 1938، بقسنطينة، الجزائر في حي الشارع وهو الحي اليهودي في المدينة. وعين من قبل رسول السلام التابع للأمم المتحدة. كان والده سيلفان غريناسيا عازف كمان في جوقة موسيقى عربية بقيادة الشيخ رايموند، وأدخل الأب ابنه غاستون غريناسيا إلى جوقة عندما كان طفلا صغيرا عمره 15 سنة فقط، متخذاً اسم انريكو ناب رفقة الحاج محمد الطاهر الفرقاني عن الشيخ رايموند، مدير جوقة المالوف.اشتهر بلقب مطرب المليون منفي كناية عن الأقدام السوداء هو دائم التغني بالجزائر وخاصة مدينة قسنطينة. أشهر أغانيه «قسنطينة» (Constantine)، و«غادرت موطني» (J'ai quitté mon pays) و«سولنزارا» (Solenzara) يتخذ مواقف مساندة لإسرائيل والجيش الإسرائيلي، وقام بترؤس حملة تبرعات لصالح إسرائيل. بالرغم من شعبيته في الوطن العربي، تقابل زياراته إلى البلدان العربية وخصوصا مسقط رأسه الجزائر بالرفض. (ar)
- Enrico Macias (bürgerlich Gaston Ghrenassia) (* 11. Dezember 1938 in Constantine, Algerien) ist ein französischer Chansonnier. (de)
- Ο Γκαστόν Γκρενασιά (γαλλικά: Gaston Ghrenassia, γεν. 11 Δεκεμβρίου 1938), γνωστός με το καλλιτεχνικό όνομα Ενρίκο Μασίας (γαλλικά: Enrico Macias· προφέρεται Ενρικό Μασιάς), είναι Γάλλος τραγουδιστής, τραγουδοποιός και μουσικός αλγερινο-εβραϊκής καταγωγής. (el)
- Enrico MACIAS [enriko masjas], naskonome: Gaston Ghrenassia (naskiĝis la 11-an de decembro 1938 en Konstantino, franca Alĝerio) estas franca kantisto, muzikisto, komponisto kaj aktoro. Li kunlaboris kun dekoj da artistoj kaj liaj kantoj estis interpretitaj en multaj lingvoj inkluzive la francan, italan, hispanan, hebrean, jidan, turkan, grekan, anglan, armenan, araban kaj multaj el ĝiaj dialektoj. En Turkio ekzemple, multaj artistoj Interpretis liajn kantojn kun turkaj kantotekstoj i.a. Ajda Pekkan, Seyyal Taner, Gönül Yazar kaj Nilüfer Yumlu, Dum tiuj jaroj, tradukoj de francaj kantoj nomitaj "arrangements" (aranĝoj) estis tre popularaj en Turkio. Lia unua disko nomiĝis Enfants de tous pays (Infanoj de ĉiuj landoj). Internacie rekonita, li ricevis la titolon de Kantisto de paco en 1980 de Kurt Waldheim. (eo)
- Enrico Macias nacido Gaston Ghrenassía (Constantina, Argelia, 11 de diciembre de 1938) es un cantante francés de origen argelino. (es)
- Gaston Ghrenassia (born 11 December 1938), known by his stage name Enrico Macias, is an Algerian-French singer, songwriter and musician of Algerian Jewish descent. (en)
- Enrico Macias, né Gaston Ghrenassia le 11 décembre 1938 à Constantine (Algérie), est un chanteur, musicien, compositeur et acteur français. (fr)
- Gaston Ghenassia atau dikenal dengan Enrico Macias (lahir 11 Desember 1938) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Prancis yang memiliki keturunan Aljazair. Album pertamanya ialah Deux ailes et trois plumes dirilis pada tahun 1983. Dia dilahirkan di Constantine. (in)
- ガストン・グレナッシア（フランス語: Gaston Ghrenassia 、1938年12月11日生まれ）は芸名エンリコ・マシアス（Enrico Macias）として知られている、アルジェリア生まれのフランス・シャンソン歌手で、作詞・作曲家でもある。 (ja)
- Enrico Macias, pseudonimo di Gaston Ghrenassia, (in arabo: إنريكو ماسياس; Costantina, 11 dicembre 1938) è un cantante algerino con cittadinanza francese. (it)
- 엔리코 마샤스(프랑스어: Enrico Macias, 1938년 12월 11일 ~ )는 알제리와 프랑스의 가수이다. 콩스탕틴에서 태어났다. 1962년에 가수로 데뷔한 그는 싱글곡 〈안녕 내 고향 (Adieu, mon pays)〉을 불러 샹송 계에서 두각을 나타내었다. 이어 〈사랑하는 마음〉과 〈추억의 소렌자라 (Solenzara)〉 등이 세계적인 인기를 얻었다. 초기에 그가 부른 작품들은 조국에 대한 그리움, 사랑, 회환 등이 진하게 담겨 있어 듣는 이의 가슴을 뭉클하게 하였으며, 특히 대한민국 팬들에게 많은 사랑을 받았다. 그 후 1970년대와 1980년대에 〈사랑의 걸인〉과 〈사랑의 발라드〉, 그리고 감미로운 〈어린 시절의 프랑스〉 등이 꾸준한 인기를 누렸다. (ko)
- Enrico Macias, geboren als Gaston Ghrenassia, (Constantine, Frans-Algerije, 11 december 1938) is een Frans zanger, muzikant en componist. (nl)
- Enrico Macias, właśc. Gaston Ghrenassia (ur. 11 grudnia 1938 w Konstantynie, Algieria) – francuski piosenkarz, autor tekstów i aktor filmowy. Występował w filmach:
* Witajcie na pokładzie!,
* Pan Coco,
* Jak mamę kocham, nie kłamię 2. (pl)
- Enrico Macias, nome artístico de Gaston Ghrenassia (Constantina, 11 de dezembro de 1938), é um cantor e compositor francês nascido na então Argélia francesa. Ficou mundialmente famoso a partir dos anos 1960, quando, após a independência da Argélia, a situação no país tornou-se difícil para pessoas de origem judaica e europeia e ele se viu forçado a mudar-se com sua família para a França em 1961. Ele tornou-se um dos artistas francófonos de maior sucesso, gozando de fama internacional, porém nunca mais pode retornar ao seu país natal. Macias é conhecedor de variados idiomas, e, ao longo de sua carreira, gravou canções em francês, italiano, espanol, hebraico, turco, grego, inglês, armênio, árabe, berbere, yiddish e alguns outros dialetos. Enrico Macias é viúvo (sua esposa Suzy Leyris, com quem se casou no início dos anos 1960, morreu em dezembro de 2008 - seu álbum de 1993 À Suzy é dedicado a ela). Tem uma filha, Jocya Macias, e um filho que tornou-se produtor musical, Jean-Claude Ghrenassia. (pt)
- Энрико Масиас (фр. Enrico Macias, настоящее имя — Гастон Гренассиа, фр. Gaston Ghrenassia; р. 1938, Алжир) — французский шансонье и актёр еврейского происхождения. (ru)
- Енріко Масіас (фр. Enrico Macias, [ɛn.ʁi.ko.majas], справжнє ім'я — Гастон Ґренасія, * 11 грудня 1938, Константіна, Алжир) — франкоалжирський співак, шансоньє, поет, композитор, актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Enrico Macias (bürgerlich Gaston Ghrenassia) (* 11. Dezember 1938 in Constantine, Algerien) ist ein französischer Chansonnier. (de)
- Ο Γκαστόν Γκρενασιά (γαλλικά: Gaston Ghrenassia, γεν. 11 Δεκεμβρίου 1938), γνωστός με το καλλιτεχνικό όνομα Ενρίκο Μασίας (γαλλικά: Enrico Macias· προφέρεται Ενρικό Μασιάς), είναι Γάλλος τραγουδιστής, τραγουδοποιός και μουσικός αλγερινο-εβραϊκής καταγωγής. (el)
- Enrico Macias nacido Gaston Ghrenassía (Constantina, Argelia, 11 de diciembre de 1938) es un cantante francés de origen argelino. (es)
- Gaston Ghrenassia (born 11 December 1938), known by his stage name Enrico Macias, is an Algerian-French singer, songwriter and musician of Algerian Jewish descent. (en)
- Enrico Macias, né Gaston Ghrenassia le 11 décembre 1938 à Constantine (Algérie), est un chanteur, musicien, compositeur et acteur français. (fr)
- Gaston Ghenassia atau dikenal dengan Enrico Macias (lahir 11 Desember 1938) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Prancis yang memiliki keturunan Aljazair. Album pertamanya ialah Deux ailes et trois plumes dirilis pada tahun 1983. Dia dilahirkan di Constantine. (in)
- ガストン・グレナッシア（フランス語: Gaston Ghrenassia 、1938年12月11日生まれ）は芸名エンリコ・マシアス（Enrico Macias）として知られている、アルジェリア生まれのフランス・シャンソン歌手で、作詞・作曲家でもある。 (ja)
- Enrico Macias, pseudonimo di Gaston Ghrenassia, (in arabo: إنريكو ماسياس; Costantina, 11 dicembre 1938) è un cantante algerino con cittadinanza francese. (it)
- 엔리코 마샤스(프랑스어: Enrico Macias, 1938년 12월 11일 ~ )는 알제리와 프랑스의 가수이다. 콩스탕틴에서 태어났다. 1962년에 가수로 데뷔한 그는 싱글곡 〈안녕 내 고향 (Adieu, mon pays)〉을 불러 샹송 계에서 두각을 나타내었다. 이어 〈사랑하는 마음〉과 〈추억의 소렌자라 (Solenzara)〉 등이 세계적인 인기를 얻었다. 초기에 그가 부른 작품들은 조국에 대한 그리움, 사랑, 회환 등이 진하게 담겨 있어 듣는 이의 가슴을 뭉클하게 하였으며, 특히 대한민국 팬들에게 많은 사랑을 받았다. 그 후 1970년대와 1980년대에 〈사랑의 걸인〉과 〈사랑의 발라드〉, 그리고 감미로운 〈어린 시절의 프랑스〉 등이 꾸준한 인기를 누렸다. (ko)
- Enrico Macias, geboren als Gaston Ghrenassia, (Constantine, Frans-Algerije, 11 december 1938) is een Frans zanger, muzikant en componist. (nl)
- Enrico Macias, właśc. Gaston Ghrenassia (ur. 11 grudnia 1938 w Konstantynie, Algieria) – francuski piosenkarz, autor tekstów i aktor filmowy. Występował w filmach:
* Witajcie na pokładzie!,
* Pan Coco,
* Jak mamę kocham, nie kłamię 2. (pl)
- Энрико Масиас (фр. Enrico Macias, настоящее имя — Гастон Гренассиа, фр. Gaston Ghrenassia; р. 1938, Алжир) — французский шансонье и актёр еврейского происхождения. (ru)
- Енріко Масіас (фр. Enrico Macias, [ɛn.ʁi.ko.majas], справжнє ім'я — Гастон Ґренасія, * 11 грудня 1938, Константіна, Алжир) — франкоалжирський співак, шансоньє, поет, композитор, актор. (uk)
- إنريكو ماسياس بالأحرف اللاتينية Enrico Macias (اسمه الحقيقي هو غاستون غريناسيا - بالأحرف اللاتينية Gaston Ghrenassia) هو مغني يهودي فرنسي من أصل جزائري.ولد في 11 ديسمبر 1938، بقسنطينة، الجزائر في حي الشارع وهو الحي اليهودي في المدينة. وعين من قبل رسول السلام التابع للأمم المتحدة. يتخذ مواقف مساندة لإسرائيل والجيش الإسرائيلي، وقام بترؤس حملة تبرعات لصالح إسرائيل. بالرغم من شعبيته في الوطن العربي، تقابل زياراته إلى البلدان العربية وخصوصا مسقط رأسه الجزائر بالرفض. (ar)
- Enrico MACIAS [enriko masjas], naskonome: Gaston Ghrenassia (naskiĝis la 11-an de decembro 1938 en Konstantino, franca Alĝerio) estas franca kantisto, muzikisto, komponisto kaj aktoro. Li kunlaboris kun dekoj da artistoj kaj liaj kantoj estis interpretitaj en multaj lingvoj inkluzive la francan, italan, hispanan, hebrean, jidan, turkan, grekan, anglan, armenan, araban kaj multaj el ĝiaj dialektoj. En Turkio ekzemple, multaj artistoj Interpretis liajn kantojn kun turkaj kantotekstoj i.a. Ajda Pekkan, Seyyal Taner, Gönül Yazar kaj Nilüfer Yumlu, Dum tiuj jaroj, tradukoj de francaj kantoj nomitaj "arrangements" (aranĝoj) estis tre popularaj en Turkio. (eo)
- Enrico Macias, nome artístico de Gaston Ghrenassia (Constantina, 11 de dezembro de 1938), é um cantor e compositor francês nascido na então Argélia francesa. Ficou mundialmente famoso a partir dos anos 1960, quando, após a independência da Argélia, a situação no país tornou-se difícil para pessoas de origem judaica e europeia e ele se viu forçado a mudar-se com sua família para a França em 1961. Ele tornou-se um dos artistas francófonos de maior sucesso, gozando de fama internacional, porém nunca mais pode retornar ao seu país natal. (pt)
|
