| dbo:abstract
|
- En Patufet fou una revista infantil il·lustrada, escrita en català, publicada a Barcelona entre 1904 i 1938. Posteriorment, entre 1968 i 1973, fou represa amb el nom de Patufet. Va tenir una gran popularitat, fins al punt que la paraula patufet es feia servir per a designar genèricament les revistes il·lustrades infantils, actualment anomenades còmics. Ha estat el setmanari en llengua catalana amb més tirada de la història, amb 65.000 exemplars i 325.000 lectors setmanals. (ca)
- En Patufet was an illustrated children's magazine, written in Catalan, published in Barcelona (Spain), between 1904 and 1938. Later, between 1968 and 1973, it was resumed under the name Patufet. It had a great popularity, to the point that the word patufet was used generically to refer to the illustrated magazines for children, now called comics. It was the Catalan weekly magazine with the most circulation (65,000) and readers weekly (325,000). The figure of Patufet on the magazine was first drawn by . (en)
- En Patufet fue una revista infantil española, ilustrada y escrita en catalán, que se publicó en Barcelona en una primera época entre 1904 y 1938, y posteriormente, en una segunda, entre 1968 y 1973. El nombre está inspirado en Patufet, el protagonista de un cuento infantil tradicional catalán. La revista tuvo una gran popularidad, sirviendo de inspiración a revistas como La Rondalla del Dijous (1909), Els Follets (1913) y En Belluguet (1915), hasta el extremo de que la palabra "patufet" se empleaba en Cataluña para designar genéricamente a las revistas de historietas, como la palabra "tebeo" en el resto de España. Contó también con dos suplementos: Virolet (1922) y Esquitx (1931). (es)
- '"En Patufet"' Kataluniako Bartzelona hiriburuan katalanez argitaratu zen haurrentzako komiki bat izan zen. 1904eko urtarrilaren 4a eta 1938 bitartean argitaratu zen, ondoren baita 1968-1973 artean ere. Ospe handia bereganatu zuen, La Rondalla del Dijous (1909), Els Follets (1913) eta En Belluguet (1915) aldizkariak sortzeko oinarri gisa erabili zelarik. Astero kaleratzen zen, asteko 65.000 ale eta 325.000 irakurle inguru zituelarik. (eu)
|
| rdfs:comment
|
- En Patufet fou una revista infantil il·lustrada, escrita en català, publicada a Barcelona entre 1904 i 1938. Posteriorment, entre 1968 i 1973, fou represa amb el nom de Patufet. Va tenir una gran popularitat, fins al punt que la paraula patufet es feia servir per a designar genèricament les revistes il·lustrades infantils, actualment anomenades còmics. Ha estat el setmanari en llengua catalana amb més tirada de la història, amb 65.000 exemplars i 325.000 lectors setmanals. (ca)
- En Patufet was an illustrated children's magazine, written in Catalan, published in Barcelona (Spain), between 1904 and 1938. Later, between 1968 and 1973, it was resumed under the name Patufet. It had a great popularity, to the point that the word patufet was used generically to refer to the illustrated magazines for children, now called comics. It was the Catalan weekly magazine with the most circulation (65,000) and readers weekly (325,000). The figure of Patufet on the magazine was first drawn by . (en)
- En Patufet fue una revista infantil española, ilustrada y escrita en catalán, que se publicó en Barcelona en una primera época entre 1904 y 1938, y posteriormente, en una segunda, entre 1968 y 1973. El nombre está inspirado en Patufet, el protagonista de un cuento infantil tradicional catalán. La revista tuvo una gran popularidad, sirviendo de inspiración a revistas como La Rondalla del Dijous (1909), Els Follets (1913) y En Belluguet (1915), hasta el extremo de que la palabra "patufet" se empleaba en Cataluña para designar genéricamente a las revistas de historietas, como la palabra "tebeo" en el resto de España. Contó también con dos suplementos: Virolet (1922) y Esquitx (1931). (es)
- '"En Patufet"' Kataluniako Bartzelona hiriburuan katalanez argitaratu zen haurrentzako komiki bat izan zen. 1904eko urtarrilaren 4a eta 1938 bitartean argitaratu zen, ondoren baita 1968-1973 artean ere. Ospe handia bereganatu zuen, La Rondalla del Dijous (1909), Els Follets (1913) eta En Belluguet (1915) aldizkariak sortzeko oinarri gisa erabili zelarik. Astero kaleratzen zen, asteko 65.000 ale eta 325.000 irakurle inguru zituelarik. (eu)
|
