| dbo:abstract
|
- Emili Sagi i Liñán, conegut com a Sagi-Barba, (San Carlos de Bolívar, 15 de març del 1900 - Barcelona, 25 de maig de 1951) va ser un destacat futbolista català d'origen argentí dels anys 20. (ca)
- إيمليو ساغي لينان (بالإسبانية: Emilio Sagi Barba)، من مواليد 15 مارس 1900 في بوليفار في بيونس آيرس في الأرجنتين وتوفي في 25 مايو 1951 في برشلونة، لاعب كرة قدم سابق، وكان يلعب في مركز الجناح الأيسر في فترة العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي، وقد لعب مع نادي برشلونة 455 مباراة وسجل 134 هدف، وكان من أعضاء الفريق الذهبي لبرشلونة المتكون من باولينو ألكنتارا وجوسيب ساميتيير وريكاردو زامورا وفليكس سيسوماغا وفرانز بلاتكو وكانوا تحت قيادة المدرب جاك غرينويل. و قد إنضم ساغيباربا إلى نادي برشلونة في عام 1915، وفي عام 1917 لعب مباراته الأولى مع الفريق، وفي عام 1919 أعتزل كرة القدم لفترة وجيزة وتفرغ للدراسة، وفي عام 1922 إنضم إلى نادي برشلونة مرة أخرى، وقد اعتزل كرة القدم في عام 1932. (ar)
- Emilio Sagi Liñán (* 15. März 1900 im Partido Bolívar, Provinz Buenos Aires; † 25. Mai 1951 in Barcelona) war ein spanischer Fußballspieler. Sein Vater Emilio Sagi Barba war ein bekannter katalanischer Bariton-Sänger, was dazu führte, dass Sagi Liñán den Spitznamen Sagi-Barba bekam. (de)
- Emilio "Emili" Sagi Liñán (born Bolívar, Buenos Aires, Argentina, 15 March 1900; died Barcelona, 25 May 1951), was a Spanish footballer who played as a left-winger for FC Barcelona, the Catalan XI and Spain during the 1920s and 1930s. He was the son of Emilio Sagi Barba, the Catalan baritone singer, and Concepción Liñán Pelegrí, a dancer, and as a result, was widely referred to as Sagi-Barba (father's surnames together in a single surname). During his playing career he played 455 games and scored 134 goals for FC Barcelona and is best remembered for forming a successful partnership with Paulino Alcántara. Together with Josep Samitier, Ricardo Zamora, Félix Sesúmaga and, later, Franz Platko they were prominent members of the successful FC Barcelona team coached by Jack Greenwell. His younger brother, Luís Sagi Vela, followed in his father's footsteps and also became a successful baritone singer. His son, Victor Sagi, later ran one of the biggest advertising agencies in Spain and in 1978 announced his candidacy for the presidency of FC Barcelona, but withdrew before the election was held. (en)
- Emilio Sagi Liñan (Bolívar, Argentina, 25 de marzo de 1900; Barcelona, 25 de mayo de 1951) fue un futbolista español, argentino de nacimiento, que destacó en la Liga española de fútbol en los años 1920. Pese a apellidarse Sagi Liñán, fue conocido como "Sagi-Barba" por ser hijo del gran barítono Emilio Sagi Barba, muy popular en la época. De familia catalana, nació circunstancialmente en Bolívar, Argentina, donde sus padres estaban cumpliendo compromisos profesionales. Residente en España desde los tres años, sus primeros contactos con el fútbol los tuvo en el Colegio Condal de Barcelona. Posteriormente jugó en los equipos del colegio Bonanova y el FC Cataluña, ambos en categoría infantil. De joven, y durante sus vacaciones en Cadaqués, solía jugar a fútbol con amigos entre los que se encontraba un también joven Salvador Dalí, según explicó el propio pintor español, y Josep Samitier, que avaló la incorporación de Sagi-Barba al FC Barcelona cuando éste tenía 15 años. En la temporada 1916-1917, con tan sólo 17 años, se incorporó al primer equipo del FC Barcelona, en el que permaneció hasta 1936, aunque con algunas interrupciones. Mientras cursó sus estudios en la Escuela Industrial de Tarrasa militó en el equipo de esta ciudad y, en 1919 se casó y decidió retirarse del fútbol, aunque en 1922 decidió volver a los terrenos de juego. Fue, jugando como extremo izquierdo, titular del FC Barcelona que se adjudicó la primera Liga española de fútbol de la historia. A ese título, Sagi-Barba añadió cuatro Copas de España y doce Campeonatos de Cataluña. Con el club barcelonés disputó un total de 455 partidos, cifra que lo sitúa entre los quince jugadores que más partidos han disputado en la historia del club catalán. En su extensa etapa como jugador barcelonista marcó un total de 134 goles y ganó cuatro títulos. Las crónicas coinciden en señalar que no falló un solo penalti en toda su carrera deportiva. Llegó a jugar un partido internacional con la Selección española, el 19 de diciembre de 1926, en Vigo, y ante Hungría. (es)
- Emilio Sagi Liñan, né le 25 mars 1900 à Bolívar (Argentine) et mort le 25 mai 1951 à Barcelone, est un footballeur espagnol qui se distingue en Ligue espagnole de football dans les années 1920. Bien qu'il s'appelât Sagi Liñán, il était connu sous le nom de « Sagi-Barba » d'après le nom de son père, le baryton catalan Emili Sagi i Barba. De famille catalane il naquit par hasard à Bolivar en Argentine où ses parents sont en déplacement professionnel. Son cousin Armando Martínez Sagi est aussi footballeur au FC Barcelone. (fr)
- Emilio Sagi Liñán (Bolívar, 15 marzo 1900 – Barcellona, 25 maggio 1951) è stato un calciatore spagnolo, nato in Argentina, di ruolo attaccante. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사히' 이며 두 번째 성은 '리냔' 입니다. 에밀리오 "에밀리" 사히 리냔(스페인어: Emilio "Emili" Sagi Liñán; 1900년 3월 15일, 부에노스 아이레스 ~ 1951년 5월 25일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 스페인의 축구 선수로, 1920년대에서 1930년대까지 이어진 현역 시절에 바르셀로나, 카탈루냐 대표팀, 그리고 스페인 국가대표팀에서 좌측 공격수로 활약했다. 그는 카탈루냐의 바리톤 가수인 에밀리오 사히 바르바와 무용가 콘셉시온 리냔 펠레그리의 아들로, 그에 따라 그는 부친의 전체 성을 따 사히-바르바(스페인어: Sagi-Barba)라고 불리기도 했다. 현역 시절, 그는 바르셀로나의 455번의 경기에 출전해 134골을 기록했고, 파울리노 알칸타라와 위협적인 공격진을 구축했다. 주제프 사미티에르, 리카르도 사모라, 펠릭스 세수마가, 그리고 나중에 합류한 플러트코 페렌츠와 함께 잭 그린웰 감독 지도 하의 바르셀로나 첫 황금기를 보냈다. 그의 동생 루이스 사히 벨라는 그의 부친의 가업을 이어 성공적인 바리톤 가수가 되었다. 그의 아들 빅토르 사히는 스페인에서 손꼽히는 광고 대행사를 운영했고, 1978년에 바르셀로나 회장에 출마했으나, 선거 이전에 기권했다. (ko)
- Emili Sagi Liñán (Bolívar, Argentinië, 15 maart 1900 – Barcelona, Spanje, 25 mei 1951), beter bekend als Sagi-Barba, was een Argentijns-Spaanse voetballer. Hij speelde als vleugelaanvaller bij FC Barcelona. Sagi-Barba ontleende zijn bijnaam aan zijn vader, de bekende Catalaanse bariton . (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Emili Sagi i Liñán, conegut com a Sagi-Barba, (San Carlos de Bolívar, 15 de març del 1900 - Barcelona, 25 de maig de 1951) va ser un destacat futbolista català d'origen argentí dels anys 20. (ca)
- Emilio Sagi Liñán (* 15. März 1900 im Partido Bolívar, Provinz Buenos Aires; † 25. Mai 1951 in Barcelona) war ein spanischer Fußballspieler. Sein Vater Emilio Sagi Barba war ein bekannter katalanischer Bariton-Sänger, was dazu führte, dass Sagi Liñán den Spitznamen Sagi-Barba bekam. (de)
- Emilio Sagi Liñan, né le 25 mars 1900 à Bolívar (Argentine) et mort le 25 mai 1951 à Barcelone, est un footballeur espagnol qui se distingue en Ligue espagnole de football dans les années 1920. Bien qu'il s'appelât Sagi Liñán, il était connu sous le nom de « Sagi-Barba » d'après le nom de son père, le baryton catalan Emili Sagi i Barba. De famille catalane il naquit par hasard à Bolivar en Argentine où ses parents sont en déplacement professionnel. Son cousin Armando Martínez Sagi est aussi footballeur au FC Barcelone. (fr)
- Emilio Sagi Liñán (Bolívar, 15 marzo 1900 – Barcellona, 25 maggio 1951) è stato un calciatore spagnolo, nato in Argentina, di ruolo attaccante. (it)
- Emili Sagi Liñán (Bolívar, Argentinië, 15 maart 1900 – Barcelona, Spanje, 25 mei 1951), beter bekend als Sagi-Barba, was een Argentijns-Spaanse voetballer. Hij speelde als vleugelaanvaller bij FC Barcelona. Sagi-Barba ontleende zijn bijnaam aan zijn vader, de bekende Catalaanse bariton . (nl)
- إيمليو ساغي لينان (بالإسبانية: Emilio Sagi Barba)، من مواليد 15 مارس 1900 في بوليفار في بيونس آيرس في الأرجنتين وتوفي في 25 مايو 1951 في برشلونة، لاعب كرة قدم سابق، وكان يلعب في مركز الجناح الأيسر في فترة العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي، وقد لعب مع نادي برشلونة 455 مباراة وسجل 134 هدف، وكان من أعضاء الفريق الذهبي لبرشلونة المتكون من باولينو ألكنتارا وجوسيب ساميتيير وريكاردو زامورا وفليكس سيسوماغا وفرانز بلاتكو وكانوا تحت قيادة المدرب جاك غرينويل. (ar)
- Emilio "Emili" Sagi Liñán (born Bolívar, Buenos Aires, Argentina, 15 March 1900; died Barcelona, 25 May 1951), was a Spanish footballer who played as a left-winger for FC Barcelona, the Catalan XI and Spain during the 1920s and 1930s. He was the son of Emilio Sagi Barba, the Catalan baritone singer, and Concepción Liñán Pelegrí, a dancer, and as a result, was widely referred to as Sagi-Barba (father's surnames together in a single surname). (en)
- Emilio Sagi Liñan (Bolívar, Argentina, 25 de marzo de 1900; Barcelona, 25 de mayo de 1951) fue un futbolista español, argentino de nacimiento, que destacó en la Liga española de fútbol en los años 1920. Pese a apellidarse Sagi Liñán, fue conocido como "Sagi-Barba" por ser hijo del gran barítono Emilio Sagi Barba, muy popular en la época. De familia catalana, nació circunstancialmente en Bolívar, Argentina, donde sus padres estaban cumpliendo compromisos profesionales. Llegó a jugar un partido internacional con la Selección española, el 19 de diciembre de 1926, en Vigo, y ante Hungría. (es)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사히' 이며 두 번째 성은 '리냔' 입니다. 에밀리오 "에밀리" 사히 리냔(스페인어: Emilio "Emili" Sagi Liñán; 1900년 3월 15일, 부에노스 아이레스 ~ 1951년 5월 25일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 스페인의 축구 선수로, 1920년대에서 1930년대까지 이어진 현역 시절에 바르셀로나, 카탈루냐 대표팀, 그리고 스페인 국가대표팀에서 좌측 공격수로 활약했다. 그는 카탈루냐의 바리톤 가수인 에밀리오 사히 바르바와 무용가 콘셉시온 리냔 펠레그리의 아들로, 그에 따라 그는 부친의 전체 성을 따 사히-바르바(스페인어: Sagi-Barba)라고 불리기도 했다. 현역 시절, 그는 바르셀로나의 455번의 경기에 출전해 134골을 기록했고, 파울리노 알칸타라와 위협적인 공격진을 구축했다. 주제프 사미티에르, 리카르도 사모라, 펠릭스 세수마가, 그리고 나중에 합류한 플러트코 페렌츠와 함께 잭 그린웰 감독 지도 하의 바르셀로나 첫 황금기를 보냈다. (ko)
|
