| dbo:abstract
|
- Elieser Steinbarg, אליעזער שטײנבֿאַרג (auch Eliezer Steinbarg oder Steinberg; * 18. Mai 1880 in Lipcany, Russisches Kaiserreich; † 27. März 1932 in Czernowitz, Rumänien), war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb. (de)
- Eliezer Steinbarg (Yiddish: אֱליעזֶר שטיינבארג Eliezer Shteynbarg; 2 March 1880 – 27 March 1932) was a Yiddish-school teacher and Yiddish poetic fabulist. He was born in Lipcani, Bessarabia and became a teacher in Bessarabia and Volhynia. In 1902 he became a poet in Yiddish, but did not have his works published until after his death. He taught Yiddish and Hebrew, wrote and directed children's plays and was an editor of Kultur, a Yiddish arts journal. He became a notable figure in the Yiddish culture of Romania, and his works were widely recited. His first published work Mesholim, a book of fables, did not appear until shortly after his death, when it became a bestseller. Selected works of Eliezer Steinbarg can be found in the bilingual The Jewish Book of Fables (2003), translated by Curt Leviant. He lies buried in the Jewish cemetery in Chernivtsi. The Eliezer Steinbarg Jewish Cultural Society in Chernivtsi is named after him. (en)
- Eliezer Steinbarg, né le 18 mai 1880 à Lipcani en Bessarabie, qui faisait alors partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Moldavie, et décédé le 27 mars 1932 à Tchernivtsi, était un fabuliste, pédagogue et homme de théâtre roumain en yiddish . Son vrai nom était Steinberg, mais il l'a changé pour éviter toute confusion avec son cousin Yehouda Steinberg. (fr)
- Элиэ́йзер Ште́йнбарг (идиш אליעזר שטײנבאַרג, Ле́йзер О́вшиевич (Ла́зарь Овсеевич) Ште́йнберг; 2 марта 1880, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 27 марта 1932, Черновицы, Румыния) — еврейский баснописец, поэт и драматург, педагог. Классик еврейской литературы на идише. (ru)
- Еліезер Штейнбарг (на початку творчості: Еліезер Штейнберг; 18 травня 1880, м. Липкани, нині Молдова) — 27 березня 1932, м. Чернівці) — класик єврейської літератури, який писав твори мовою їдиш, байкар, драматург, поет, педагог, громадський діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elieser Steinbarg, אליעזער שטײנבֿאַרג (auch Eliezer Steinbarg oder Steinberg; * 18. Mai 1880 in Lipcany, Russisches Kaiserreich; † 27. März 1932 in Czernowitz, Rumänien), war ein jüdischer Schriftsteller, der in jiddischer Sprache schrieb. (de)
- Eliezer Steinbarg, né le 18 mai 1880 à Lipcani en Bessarabie, qui faisait alors partie de l'Empire russe, aujourd'hui en Moldavie, et décédé le 27 mars 1932 à Tchernivtsi, était un fabuliste, pédagogue et homme de théâtre roumain en yiddish . Son vrai nom était Steinberg, mais il l'a changé pour éviter toute confusion avec son cousin Yehouda Steinberg. (fr)
- Элиэ́йзер Ште́йнбарг (идиш אליעזר שטײנבאַרג, Ле́йзер О́вшиевич (Ла́зарь Овсеевич) Ште́йнберг; 2 марта 1880, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 27 марта 1932, Черновицы, Румыния) — еврейский баснописец, поэт и драматург, педагог. Классик еврейской литературы на идише. (ru)
- Еліезер Штейнбарг (на початку творчості: Еліезер Штейнберг; 18 травня 1880, м. Липкани, нині Молдова) — 27 березня 1932, м. Чернівці) — класик єврейської літератури, який писав твори мовою їдиш, байкар, драматург, поет, педагог, громадський діяч. (uk)
- Eliezer Steinbarg (Yiddish: אֱליעזֶר שטיינבארג Eliezer Shteynbarg; 2 March 1880 – 27 March 1932) was a Yiddish-school teacher and Yiddish poetic fabulist. He was born in Lipcani, Bessarabia and became a teacher in Bessarabia and Volhynia. In 1902 he became a poet in Yiddish, but did not have his works published until after his death. He taught Yiddish and Hebrew, wrote and directed children's plays and was an editor of Kultur, a Yiddish arts journal. He became a notable figure in the Yiddish culture of Romania, and his works were widely recited. (en)
|
