dbo:abstract
|
- El Poblenou és un dels deu barris que formen el districte barceloní de Sant Martí, el districte número 10 de Barcelona. L'origen està en un dels nuclis habitats de Sant Martí de Provençals, que va créixer aviat en indústria i habitants. A final del segle xix va arribar a ser l'àrea amb més concentració industrial de Catalunya. El barri està limitat entre els carrers de Pere IV i l'avinguda Diagonal a l'oest, el al nord, el i el carrer de Taulat i l'avinguda d'Icària a la banda del mar, a l'est, i el carrer d'Ávila al sud. El seu eix cívic principal i més popular és la Rambla del Poblenou. Els límits actuals els va establir l'any 2006 la divisió administrativa en barris de Barcelona, que va retallar l'extensió tradicional i va crear nous barris, avui adjacents, amb el topònim "Poblenou" al nom: El Parc i la Llacuna del Poblenou, La Vila Olímpica del Poblenou, Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou, i Provençals del Poblenou. Actualment és una zona en constant transformació, on s'ubica el districte tecnològic de Barcelona, el 22@, convivint amb les façanes d'antigues fàbriques i una vida veïnal que intenta conservar l'esperit familiar i popular tradicional. (ca)
- Poblenou, auch El Poblenou, (Katalanisch für Neues Dorf) ist ein Stadtviertel der spanischen Stadt Barcelona. (de)
- Pueblo Nuevo (en catalán y oficialmente Poblenou o El Poblenou) es un barrio de la ciudad española de Barcelona, ubicado en el distrito de San Martín. Desde 2006, está limitado entre las calles Jaime Vicens Vives, la avenida Icaria, Ávila, Pedro IV, La Laguna, avenida Diagonal, Bac de Roda y el paseo del Taulat hasta el espigón de la Mar Bella. Su eje central y cívico más popular es la rambla del Poblenou, antes conocida como «Paseo del Triunfo», que atraviesa el centro de su centro histórico de mar a montaña. (es)
- El Poblenou (Catalan pronunciation: [əl ˌpɔbːləˈnɔw]; Catalan for '"new village"') is an extensive neighborhood of Barcelona (Sant Martí district) that borders the Mediterranean Sea to the south, Sant Adrià del Besòs to the east, Parc de la Ciutadella in Ciutat Vella to the west, and Sant Andreu to the north. In the past the neighborhood was a town entirely separated from Barcelona. (en)
- Poblenou, Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen auzo bat da, Sant Martí barrutian. 2016ko erroldaren arabera 33.586 biztanle zituen. (eu)
- El Poblenou est l'un des quartiers du district de Sant Martí de Barcelone.À ses origines, il était une zone appelée Saint Martin des Provençaux (en catalan : Sant Martí de Provençals), qui grandit rapidement grâce à l'immigration et l'industrie, jusqu'à devenir la plus importante concentration industrielle de Catalogne On y trouve notamment la Rambla de Poblenou, le cimetière de Poblenou, le centre commercial de Glòries ainsi que deux œuvres de l'architecte français Jean Nouvel : la Tour Glòries et le Parc del Centre del Poblenou. Poblenou est en train de se convertir en un important quartier d'affaires de Barcelone. On y construit en ce moment[Depuis quand ?] de nombreux immeubles d'architecture moderne, notamment dans le District 22@. (fr)
- Poblenou o El Poblenou (ambedue in catalano, in spagnolo Pueblo Nuevo, in italiano: "Borgo Nuovo") è un quartiere di Barcellona facente parte del distretto (Sant Martí) che costeggia il Mediterraneo a sud, Sant Adrià de Besòs a est, il Parc de la Ciutadella a ovest e Horta-Guinardó e Sant Andreu a nord. Il progetto di estensione dell'Eixample si deve a Ildefons Cerdà l'urbanista del XIX secolo che propose di accorpare le cittadine vicine all'interno di Barcellona. (it)
- Poblenou (Catalaans voor "nieuw dorp") of El Poblenou is een wijk in Barcelona, de hoofdstad van de Spaanse autonome gemeenschap Catalonië. In 2020 had Poblenou een bevolking van 34.373. De wijk heeft een mengeling van nieuwbouw en industrieel erfgoed, en heeft zich ontwikkeld tot het technologische centrum van Barcelona. Poblenou ligt aan het strand van de Middellandse Zee, in het district Sant Martí, ten noordoosten van het centrum van Barcelona. Het wordt begrensd door Avinguda Diagonal, Horta-Guinardó en Sant Andreu aan noordkant, Parc de la Ciutadella aan westkant en Sant Adrià de Besòs aan oostkant. De hoofdstraat van de wijk is de Rambla de Poblenou in het oude dorpscentrum, een straat met veel winkels en terrassen die van Avinguda Diagonal in zuidelijke richting naar de Middellandse Zee loopt. In februari wordt jaarlijks het lichtkunstfestival Llum BCN in Poblenou gehouden. In Parc del Fòrum, het voormalige festivalterrein van het in 2004, vind jaarlijks in de lente het muziekfestival Primavera Sound plaats. Tijdens het traditionele Festa Major del Poblenou in september worden de stadsreuzen Gegants del Poblenou rondgedragen. De Universiteit Pompeu Fabra heeft een campus in Poblenou. (nl)
- Poblenou (hiszp. Pueblo Nuevo; pol Nowa Wieś) – dawna dzielnica przemysłowa Barcelony położona w bezpośrednim sąsiedztwie Morza Śródziemnego, w dzielnicy Eixample, w przeszłości niezależne miasteczko. Została w dużej mierze zaprojektowana przez Ildefonsa Cerdę. (pl)
- Poblenou é um bairro atual e histórico da cidade de Barcelona, no distrito de Sant Martí, no nordeste da cidade. Sua origem está em um dos núcleos habitados de Sant Martí de Provençals que cresceu pronto na indústria e habitantes, habitualmente imigrantes. Chegou a ser, nos finais do século XIX, a área com a maior concentração industrial da Catalunha, e entre as maiores da Espanha, pelo que a sempre, San Martín ou Povoado Novo receberam o apelativo de «a Manchester Catalã». Desde 2006, o bairro está limitado entre as ruas Jaume Vicens Vives, Avinguda d'Icària, Ávila, Pere IV, la Llacuna, a Avenida Diagonal, Bac de Roda, o passeio do Taulat, e a Rua Bilbao até o espigão da Mar Bella. Seu eixo central e cívico mais popular é a que atravessa o centro de seu centro histórico de mar a montanha. Tradicionalmente a extensão era maior e formavam parte deste território as zonas dos bairros adjacentes que, após uma revisão dos movimentos vizinhais sobre o projeto de divisão administrativa em bairros de Barcelona (2006), incluíram o topônimo «Poblenou» nesses bairros: El Parc i la Llacuna del Poblenou, La Vila Olímpica del Poblenou, Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou e Provençals del Poblenou. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Poblenou, auch El Poblenou, (Katalanisch für Neues Dorf) ist ein Stadtviertel der spanischen Stadt Barcelona. (de)
- Pueblo Nuevo (en catalán y oficialmente Poblenou o El Poblenou) es un barrio de la ciudad española de Barcelona, ubicado en el distrito de San Martín. Desde 2006, está limitado entre las calles Jaime Vicens Vives, la avenida Icaria, Ávila, Pedro IV, La Laguna, avenida Diagonal, Bac de Roda y el paseo del Taulat hasta el espigón de la Mar Bella. Su eje central y cívico más popular es la rambla del Poblenou, antes conocida como «Paseo del Triunfo», que atraviesa el centro de su centro histórico de mar a montaña. (es)
- El Poblenou (Catalan pronunciation: [əl ˌpɔbːləˈnɔw]; Catalan for '"new village"') is an extensive neighborhood of Barcelona (Sant Martí district) that borders the Mediterranean Sea to the south, Sant Adrià del Besòs to the east, Parc de la Ciutadella in Ciutat Vella to the west, and Sant Andreu to the north. In the past the neighborhood was a town entirely separated from Barcelona. (en)
- Poblenou, Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen auzo bat da, Sant Martí barrutian. 2016ko erroldaren arabera 33.586 biztanle zituen. (eu)
- Poblenou o El Poblenou (ambedue in catalano, in spagnolo Pueblo Nuevo, in italiano: "Borgo Nuovo") è un quartiere di Barcellona facente parte del distretto (Sant Martí) che costeggia il Mediterraneo a sud, Sant Adrià de Besòs a est, il Parc de la Ciutadella a ovest e Horta-Guinardó e Sant Andreu a nord. Il progetto di estensione dell'Eixample si deve a Ildefons Cerdà l'urbanista del XIX secolo che propose di accorpare le cittadine vicine all'interno di Barcellona. (it)
- Poblenou (hiszp. Pueblo Nuevo; pol Nowa Wieś) – dawna dzielnica przemysłowa Barcelony położona w bezpośrednim sąsiedztwie Morza Śródziemnego, w dzielnicy Eixample, w przeszłości niezależne miasteczko. Została w dużej mierze zaprojektowana przez Ildefonsa Cerdę. (pl)
- El Poblenou és un dels deu barris que formen el districte barceloní de Sant Martí, el districte número 10 de Barcelona. L'origen està en un dels nuclis habitats de Sant Martí de Provençals, que va créixer aviat en indústria i habitants. A final del segle xix va arribar a ser l'àrea amb més concentració industrial de Catalunya. Actualment és una zona en constant transformació, on s'ubica el districte tecnològic de Barcelona, el 22@, convivint amb les façanes d'antigues fàbriques i una vida veïnal que intenta conservar l'esperit familiar i popular tradicional. (ca)
- El Poblenou est l'un des quartiers du district de Sant Martí de Barcelone.À ses origines, il était une zone appelée Saint Martin des Provençaux (en catalan : Sant Martí de Provençals), qui grandit rapidement grâce à l'immigration et l'industrie, jusqu'à devenir la plus importante concentration industrielle de Catalogne On y trouve notamment la Rambla de Poblenou, le cimetière de Poblenou, le centre commercial de Glòries ainsi que deux œuvres de l'architecte français Jean Nouvel : la Tour Glòries et le Parc del Centre del Poblenou. (fr)
- Poblenou (Catalaans voor "nieuw dorp") of El Poblenou is een wijk in Barcelona, de hoofdstad van de Spaanse autonome gemeenschap Catalonië. In 2020 had Poblenou een bevolking van 34.373. De wijk heeft een mengeling van nieuwbouw en industrieel erfgoed, en heeft zich ontwikkeld tot het technologische centrum van Barcelona. De Universiteit Pompeu Fabra heeft een campus in Poblenou. (nl)
- Poblenou é um bairro atual e histórico da cidade de Barcelona, no distrito de Sant Martí, no nordeste da cidade. Sua origem está em um dos núcleos habitados de Sant Martí de Provençals que cresceu pronto na indústria e habitantes, habitualmente imigrantes. Chegou a ser, nos finais do século XIX, a área com a maior concentração industrial da Catalunha, e entre as maiores da Espanha, pelo que a sempre, San Martín ou Povoado Novo receberam o apelativo de «a Manchester Catalã». Desde 2006, o bairro está limitado entre as ruas Jaume Vicens Vives, Avinguda d'Icària, Ávila, Pere IV, la Llacuna, a Avenida Diagonal, Bac de Roda, o passeio do Taulat, e a Rua Bilbao até o espigão da Mar Bella. Seu eixo central e cívico mais popular é a que atravessa o centro de seu centro histórico de mar a montanha. (pt)
|