| dbo:abstract
|
- L'economia de l'Antiga Grècia es caracteritzava per la gran importància de l'agricultura, activitat que venia condicionada per la relativa pobresa dels camps de cultiu en consonància amb les característiques de la geografia de Grècia. Al començament del segle vi aC, es van desenvolupar l'artesania i el comerç (principalment marítim), que van tenir més rellevància durant el període clàssic. Cal tenir en compte que el concepte «economia» des del punt de vista actual és relativament anacrònic i en aquells temps tenia un altre sentit. La paraula grega oikonomía (οἰκονομία) fa referència als oikos (οἶκος), que signifiquen la casa o el forn. Per tant, el diàleg de Xenofont titulat Oeconomicus està dedicat a la gestió de la llar i de l'agricultura. Els grecs no tenien un terme exacte per fer referència als processos d'elaboració de productes i intercanvi. L'economista Murray Rothbard, però, comenta que si bé el concepte en si no existia, els antics filòsofs grecs tractaven amb qüestions que avui dia serien identificades com a econòmiques. (ca)
- اقتصاد اليونان القديمة كان معروفًا باعتماد المنطقة على البضاعة المستوردة. نتيجةً للجودة المنخفضة للتربة اليونانية، كانت التجارة الرزاعية ذات أهمية خاصة. عُوض تأثير الإنتاج المنخفض للمحاصيل إلى حد ما من خلال موقع اليونان المميز، إذ سمح موقع اليونان لمقاطعاتها بالتحكم ببعض أهم الموانئ وطرق التجارة المصرية. بدايةً من القرن السادس قبل الميلاد، أصبحت تجارة الحرف والتبادل، البحري بالمقام الأول، الجوانب المحورية للناتج الاقتصادي اليوناني. (ar)
- The economy of ancient Greece was defined largely by the region's dependence on imported goods. As a result of the poor quality of Greece's soil, agricultural trade was of particular importance. The impact of limited crop production was somewhat offset by Greece's paramount location, as its position in the Mediterranean gave its provinces control over some of Egypt's most crucial seaports and trade routes. Beginning in the 6th century BC, trade craftsmanship and commerce, principally maritime, became pivotal aspects of Greek economic output. (en)
- La economía de la Antigua Grecia se caracterizaba por la gran importancia de la agricultura, acrecentada todavía más por la pobreza relativa de los campos de cultivo de la geografía de Grecia. A comienzos del siglo VI a. C., se desarrolló la artesanía y el comercio (principalmente marítimo), que fueron cada vez más importantes en el periodo clásico. Debe tenerse en cuenta que la idea de «economía» desde el punto de vista actual es relativamente anacrónica cuando se usa haciendo referencia a la Antigua Grecia. La palabra griega oikonomía (οiκονομία) hace referencia a los oikos (οiκος), que significan la casa o el horno. Por lo tanto, el diálogo de Jenofonte titulado Oeconomicus está dedicado a la gestión del hogar y de la agricultura en la antigua Grecia. El economista Murray Rothbard, sin embargo, comenta que si bien el concepto en sí no existía, los antiguos filósofos griegos trataban con cuestiones que hoy en día serían identificadas como económicas. (es)
- Ekonomi Yunani Kuno banyak didefinisikan oleh ketergantungan wilayah terhadap terhadap barang-barang impor. Akibat kualitas tanah Yunani yang rendah, perdagangan pertaian menjadi sangat berpengaruh. (in)
- L’économie de la Grèce antique se caractérise par une forte prégnance de l’agriculture, base de l’économie et de la société, d’autant plus importante que les sols grecs sont peu fertiles. À partir du VIe siècle av. J.-C., l’artisanat et le commerce, principalement maritime, se développent. La notion d’« économie », au sens où elle est entendue à l’heure actuelle, est relativement anachronique pour la Grèce antique. L’οἰκονομία / oikonomia ne désigne alors que la gestion de l’οἶκος / oikos, c’est-à-dire la maison ou le domaine. Ainsi, les nombreux traités intitulés Économique, comme celui de Xénophon et du pseudo-Aristote, sont destinés à de grands propriétaires terriens soucieux de bien gérer leurs terres. Inversement, les Grecs ne possèdent aucun terme précis pour désigner l’ensemble des processus de production et d’échange. (fr)
- Экономика Древней Греции во многом определялась зависимостью региона от импортных товаров. В результате низкого качества греческой почвы торговля сельскохозяйственной продукцией имела особое значение. Влияние ограниченного производства сельскохозяйственных культур было несколько компенсировано исключительным положением Греции, поскольку её положение в Средиземноморье давало её провинциям контроль над некоторыми из наиболее важных морских портов и торговых путей Египта. Начиная с VI века до н. э. торговля, ремесло и коммерция (в основном морская), стали ключевыми аспектами греческой экономики. (ru)
- Економіка Стародавньої Греції — система економічних відносин, що існували в державах з давньогрецькою культурою. Вони змінювали з періоду егейського періоду до римської доби. Основну становили сільське господарство, ремесла і торгівля. Була заснована на рабській праці. (uk)
- 在古希臘的經濟中，由於希臘貧瘠的土地，農業極其重要．到了公元前6世紀，工藝和貿易（主要是海上貿易）開始發展，然後變得重要。 經濟這個概念在古希臘跟現代並不相同。 希臘語oikonomia (οἰκονομία)中的oikos (οἶκος)解作家或家庭．色諾芬的作品涉及持家和農業，希臘語並沒有確實表明生產和交易過程的詞彙．不過經濟學家穆瑞·羅斯巴德指出，一些古希臘哲學家努力解決的問題，符合現代經濟學的範疇。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18368 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:about
| |
| dbp:by
| |
| dbp:label
|
- Economy of ancient Greece (en)
|
| dbp:onlinebooks
| |
| dbp:others
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- اقتصاد اليونان القديمة كان معروفًا باعتماد المنطقة على البضاعة المستوردة. نتيجةً للجودة المنخفضة للتربة اليونانية، كانت التجارة الرزاعية ذات أهمية خاصة. عُوض تأثير الإنتاج المنخفض للمحاصيل إلى حد ما من خلال موقع اليونان المميز، إذ سمح موقع اليونان لمقاطعاتها بالتحكم ببعض أهم الموانئ وطرق التجارة المصرية. بدايةً من القرن السادس قبل الميلاد، أصبحت تجارة الحرف والتبادل، البحري بالمقام الأول، الجوانب المحورية للناتج الاقتصادي اليوناني. (ar)
- The economy of ancient Greece was defined largely by the region's dependence on imported goods. As a result of the poor quality of Greece's soil, agricultural trade was of particular importance. The impact of limited crop production was somewhat offset by Greece's paramount location, as its position in the Mediterranean gave its provinces control over some of Egypt's most crucial seaports and trade routes. Beginning in the 6th century BC, trade craftsmanship and commerce, principally maritime, became pivotal aspects of Greek economic output. (en)
- Ekonomi Yunani Kuno banyak didefinisikan oleh ketergantungan wilayah terhadap terhadap barang-barang impor. Akibat kualitas tanah Yunani yang rendah, perdagangan pertaian menjadi sangat berpengaruh. (in)
- Экономика Древней Греции во многом определялась зависимостью региона от импортных товаров. В результате низкого качества греческой почвы торговля сельскохозяйственной продукцией имела особое значение. Влияние ограниченного производства сельскохозяйственных культур было несколько компенсировано исключительным положением Греции, поскольку её положение в Средиземноморье давало её провинциям контроль над некоторыми из наиболее важных морских портов и торговых путей Египта. Начиная с VI века до н. э. торговля, ремесло и коммерция (в основном морская), стали ключевыми аспектами греческой экономики. (ru)
- Економіка Стародавньої Греції — система економічних відносин, що існували в державах з давньогрецькою культурою. Вони змінювали з періоду егейського періоду до римської доби. Основну становили сільське господарство, ремесла і торгівля. Була заснована на рабській праці. (uk)
- 在古希臘的經濟中，由於希臘貧瘠的土地，農業極其重要．到了公元前6世紀，工藝和貿易（主要是海上貿易）開始發展，然後變得重要。 經濟這個概念在古希臘跟現代並不相同。 希臘語oikonomia (οἰκονομία)中的oikos (οἶκος)解作家或家庭．色諾芬的作品涉及持家和農業，希臘語並沒有確實表明生產和交易過程的詞彙．不過經濟學家穆瑞·羅斯巴德指出，一些古希臘哲學家努力解決的問題，符合現代經濟學的範疇。 (zh)
- L'economia de l'Antiga Grècia es caracteritzava per la gran importància de l'agricultura, activitat que venia condicionada per la relativa pobresa dels camps de cultiu en consonància amb les característiques de la geografia de Grècia. Al començament del segle vi aC, es van desenvolupar l'artesania i el comerç (principalment marítim), que van tenir més rellevància durant el període clàssic. L'economista Murray Rothbard, però, comenta que si bé el concepte en si no existia, els antics filòsofs grecs tractaven amb qüestions que avui dia serien identificades com a econòmiques. (ca)
- La economía de la Antigua Grecia se caracterizaba por la gran importancia de la agricultura, acrecentada todavía más por la pobreza relativa de los campos de cultivo de la geografía de Grecia. A comienzos del siglo VI a. C., se desarrolló la artesanía y el comercio (principalmente marítimo), que fueron cada vez más importantes en el periodo clásico. El economista Murray Rothbard, sin embargo, comenta que si bien el concepto en sí no existía, los antiguos filósofos griegos trataban con cuestiones que hoy en día serían identificadas como económicas. (es)
- L’économie de la Grèce antique se caractérise par une forte prégnance de l’agriculture, base de l’économie et de la société, d’autant plus importante que les sols grecs sont peu fertiles. À partir du VIe siècle av. J.-C., l’artisanat et le commerce, principalement maritime, se développent. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Economy of ancient Greece (en)
- اقتصاد اليونان القديمة (ar)
- Economia de l'antiga Grècia (ca)
- Οικονομία της Αρχαίας Ελλάδας (el)
- Economía en la Antigua Grecia (es)
- Ekonomi Yunani Kuno (in)
- Économie de la Grèce antique (fr)
- Экономика Древней Греции (ru)
- Економіка Стародавньої Греції (uk)
- 古希臘經濟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subDiscipline
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
