dbo:abstract
|
- Dracaena cinnabari, l'arbre de la sang de drac de Socotra, és una espècie de planta del gènere Dracaena, planta nadiua de les illes de Socotra, al Iemen. (ca)
- Dračinec rumělkový (Dracaena cinnabari) je strom z čeledi chřestovitých. Je to endemit z ostrova Sokotra v Arabském moři. Domorodci jej pro krvavou barvu jeho mízy a pryskyřice nazývají také „dračí strom“. (cs)
- دم الأخوين أو الخَزَم أو أعْرَهِيْب أو دم العنقاء أو الأيدع الزنجفرية (الاسم العلمي: Dracaena cinnabari) هي نوع من النباتات تتبع جنس الدراسينا من الفصيلة الهليونية. وهي نوع نادر يوجد في جزيرة سقطرى اليمنية. أطلق عليها السقطريون هذا الاسم نظراً لما يخرج منها من دم التنين أو الأَيْدَع (سائل أحمر يشبه الدم). كان إسحاق بيلي أول من وصفها من المستشرقين عام 1882. (ar)
- Dracaena cinnabari, auch Sokotrischer Drachenbaum, Drachenblutbaum oder Drachenpalme, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drachenbäume (Dracaena) in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton cinnabari bedeutet ‚zinnoberrot‘ (lat. cinnabarinus). Als Amerikanischer oder Westindischer Drachenbaum, Drachenblutbaum wird bezeichnet, aus dem ebenfalls ein Drachblutharz gewonnen wird (wie auch aus dem Kanarischen Drachenbaum (Dracaena draco) u. a.). (de)
- La sokotra draceno aŭ sokotra drakarbo (Dracaena cinnabari) estas plantospecio indiĝena en la insularo Sokotro. Ĝi unuafoje estis priskribata en 1882 fare de Isaac Bayley Balfour . (eo)
- Dracaena cinnabari, the Socotra dragon tree or dragon blood tree, is a dragon tree native to the Socotra archipelago, part of Yemen, located in the Arabian Sea. It is named after the blood-like color of the red sap that the trees produce. (en)
- Dracaena cinnabari es un árbol dragón, o "drago", nativo del archipiélago de Socotra. También se refiere a este como árbol de la sangre de dragón y árbol drago de Socotra. Fue descrito por primera vez en 1882 por Isaac Bayley Balfour. (es)
- Is crann dracaeine é an Dracaena cinnabari, atá dúchasach don oileánra Socatra, cuid den Éimin, atá suite sa Mhuir Arabach. (ga)
- Dracaena cinnabari adalah tanaman suji yang berasal dari kepulauan Socotra. Tumbuhan ini juga dikenal sebagai Suji Socotra dan Dragon Blood Tree (Suji Darah). Flora ini dijuluki demikian karena getah merah yang diproduksi oleh tumbuhan ini. Getah merah ini, yang disebut Darah Naga, akan dikeringkan dan kemudian digunakan sebagai obat atau pewarna. Sementara penduduk Socotra masih menggunakannya sebagai obat mujarab, getah ini banyak digunakan di Negara Barat sebagai pernis merah untuk pewarna biola. Tumbuhan ini pertama kali dideskripsikan oleh pada tahun 1882. Lambang miniatur pohon ini digunakan oleh Windows sebagai Network-Icon. (in)
- Dracaena cinnabari Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dracaena cinnabari Dragonnier de Socotra Espèce Dracaena cinnabariBalf.f., 1882 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN VU B2ab(iii) : Vulnérable Le Dragonnier de Socotra (Dracaena cinnabari) est une espèce de la famille des Dracaenaceae, ou des Ruscaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente monocotylédone endémique de l'île de Socotra. (fr)
- ベニイロリュウケツジュ(Dracaena cinnabari Balf.f.)あるいはソコトラ・ドラゴンツリー(英語: Socotra dragon tree)とはキジカクシ科ドラセナ属の植物の一つで、インド洋の西端、紅海の入り口付近に浮かぶソコトラ島の固有種である。種小名 cinnabari は「竜血の」を意味する。この種の樹皮から採れる赤い樹脂(竜血)は古代から地中海世界にもよく知られ、同島の重要な輸出品であった。 同属のリュウケツジュ(D. draco)よりもさらに乾燥した気候に適応している。ソコトラ島はほとんど雨が降らないが、季節と場所によっては朝になると霧が発生する。その際、密生した葉に結露が生じ、その水を滴下させ、根から吸収して育つという。 (ja)
- Dracaena cinnabari (drakenboom) is een plant die alleen voorkomt op het eiland Socotra voor de kust van Jemen. Hier zijn plaatselijk nog redelijk grote populaties te vinden, met name op de Haghier-bergen en de nabijgelegen kalksteenplateaus. Elders op het eiland zijn nog enige relictpopulaties en de soort is helemaal verdwenen van het westelijk uiteinde van het eiland. (nl)
- Dracaena cinnabari – gatunek z rodziny szparagowatych. Endemit występujący na archipelagu Sokotra, zagrożony wyginięciem ze względu na wypas kóz. (pl)
- L'albero del drago di Socotra (Dracaena cinnabari Balf. f.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Asparagacee, endemica dell'isola di Socotra. (it)
- Драце́на кинова́рно-кра́сная, также Драко́ново де́рево, Драконово дерево Сокотры (лат. Dracaena cinnabari), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Эндемик острова Сокотра, символ этого острова. Один из источников «драконовой крови». (ru)
- A Dracaena cinnabari, também denominado como "dragoeiro", é uma espécie de planta nativa do arquipélago de Socotra, no Oceano Índico. (pt)
- Dracaena cinnabari är en sparrisväxtart som beskrevs av Isaac Bayley Balfour. Dracaena cinnabari ingår i släktet dracenor, och familjen sparrisväxter. Detta träd är endemiskt för Socotra, växer på 500-1 500 m ö.h. och blommar i februari. Den röda kådan från Dracaena cinnabari (och flera andra arter) kallas drakblod och har bland annat använts som pigment. Nuvarande exploatering av arten är av liten skala men arten betraktas som sårbar av IUCN. (sv)
- 索科特拉龍血樹(学名:Dracaena cinnabari)是索科特拉島上特有的一種龍血樹屬植物。它們的樹汁呈紅色,故得此名。 (zh)
- Драцена кіноварно-червона (лат. Dracaena cinnabari) — рослина родини Nolinoídeae, вид роду драцена. Свою назву отримала через червоний смолистий сік, що виділяється нею. Інші назви — Сокотрійське драконове дерево або Дерево крові дракона. (uk)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 17026 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:authority
| |
dbp:bot
| |
dbp:date
| |
dbp:fixAttempted
| |
dbp:imageCaption
|
- A specimen at Dixsam plateau (en)
|
dbp:status
| |
dbp:statusSystem
| |
dbp:taxon
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Dracaena cinnabari, l'arbre de la sang de drac de Socotra, és una espècie de planta del gènere Dracaena, planta nadiua de les illes de Socotra, al Iemen. (ca)
- Dračinec rumělkový (Dracaena cinnabari) je strom z čeledi chřestovitých. Je to endemit z ostrova Sokotra v Arabském moři. Domorodci jej pro krvavou barvu jeho mízy a pryskyřice nazývají také „dračí strom“. (cs)
- دم الأخوين أو الخَزَم أو أعْرَهِيْب أو دم العنقاء أو الأيدع الزنجفرية (الاسم العلمي: Dracaena cinnabari) هي نوع من النباتات تتبع جنس الدراسينا من الفصيلة الهليونية. وهي نوع نادر يوجد في جزيرة سقطرى اليمنية. أطلق عليها السقطريون هذا الاسم نظراً لما يخرج منها من دم التنين أو الأَيْدَع (سائل أحمر يشبه الدم). كان إسحاق بيلي أول من وصفها من المستشرقين عام 1882. (ar)
- Dracaena cinnabari, auch Sokotrischer Drachenbaum, Drachenblutbaum oder Drachenpalme, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drachenbäume (Dracaena) in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton cinnabari bedeutet ‚zinnoberrot‘ (lat. cinnabarinus). Als Amerikanischer oder Westindischer Drachenbaum, Drachenblutbaum wird bezeichnet, aus dem ebenfalls ein Drachblutharz gewonnen wird (wie auch aus dem Kanarischen Drachenbaum (Dracaena draco) u. a.). (de)
- La sokotra draceno aŭ sokotra drakarbo (Dracaena cinnabari) estas plantospecio indiĝena en la insularo Sokotro. Ĝi unuafoje estis priskribata en 1882 fare de Isaac Bayley Balfour . (eo)
- Dracaena cinnabari, the Socotra dragon tree or dragon blood tree, is a dragon tree native to the Socotra archipelago, part of Yemen, located in the Arabian Sea. It is named after the blood-like color of the red sap that the trees produce. (en)
- Dracaena cinnabari es un árbol dragón, o "drago", nativo del archipiélago de Socotra. También se refiere a este como árbol de la sangre de dragón y árbol drago de Socotra. Fue descrito por primera vez en 1882 por Isaac Bayley Balfour. (es)
- Is crann dracaeine é an Dracaena cinnabari, atá dúchasach don oileánra Socatra, cuid den Éimin, atá suite sa Mhuir Arabach. (ga)
- Dracaena cinnabari adalah tanaman suji yang berasal dari kepulauan Socotra. Tumbuhan ini juga dikenal sebagai Suji Socotra dan Dragon Blood Tree (Suji Darah). Flora ini dijuluki demikian karena getah merah yang diproduksi oleh tumbuhan ini. Getah merah ini, yang disebut Darah Naga, akan dikeringkan dan kemudian digunakan sebagai obat atau pewarna. Sementara penduduk Socotra masih menggunakannya sebagai obat mujarab, getah ini banyak digunakan di Negara Barat sebagai pernis merah untuk pewarna biola. Tumbuhan ini pertama kali dideskripsikan oleh pada tahun 1882. Lambang miniatur pohon ini digunakan oleh Windows sebagai Network-Icon. (in)
- Dracaena cinnabari Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Dracaena cinnabari Dragonnier de Socotra Espèce Dracaena cinnabariBalf.f., 1882 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN VU B2ab(iii) : Vulnérable Le Dragonnier de Socotra (Dracaena cinnabari) est une espèce de la famille des Dracaenaceae, ou des Ruscaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente monocotylédone endémique de l'île de Socotra. (fr)
- ベニイロリュウケツジュ(Dracaena cinnabari Balf.f.)あるいはソコトラ・ドラゴンツリー(英語: Socotra dragon tree)とはキジカクシ科ドラセナ属の植物の一つで、インド洋の西端、紅海の入り口付近に浮かぶソコトラ島の固有種である。種小名 cinnabari は「竜血の」を意味する。この種の樹皮から採れる赤い樹脂(竜血)は古代から地中海世界にもよく知られ、同島の重要な輸出品であった。 同属のリュウケツジュ(D. draco)よりもさらに乾燥した気候に適応している。ソコトラ島はほとんど雨が降らないが、季節と場所によっては朝になると霧が発生する。その際、密生した葉に結露が生じ、その水を滴下させ、根から吸収して育つという。 (ja)
- Dracaena cinnabari (drakenboom) is een plant die alleen voorkomt op het eiland Socotra voor de kust van Jemen. Hier zijn plaatselijk nog redelijk grote populaties te vinden, met name op de Haghier-bergen en de nabijgelegen kalksteenplateaus. Elders op het eiland zijn nog enige relictpopulaties en de soort is helemaal verdwenen van het westelijk uiteinde van het eiland. (nl)
- Dracaena cinnabari – gatunek z rodziny szparagowatych. Endemit występujący na archipelagu Sokotra, zagrożony wyginięciem ze względu na wypas kóz. (pl)
- L'albero del drago di Socotra (Dracaena cinnabari Balf. f.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Asparagacee, endemica dell'isola di Socotra. (it)
- Драце́на кинова́рно-кра́сная, также Драко́ново де́рево, Драконово дерево Сокотры (лат. Dracaena cinnabari), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Эндемик острова Сокотра, символ этого острова. Один из источников «драконовой крови». (ru)
- A Dracaena cinnabari, também denominado como "dragoeiro", é uma espécie de planta nativa do arquipélago de Socotra, no Oceano Índico. (pt)
- Dracaena cinnabari är en sparrisväxtart som beskrevs av Isaac Bayley Balfour. Dracaena cinnabari ingår i släktet dracenor, och familjen sparrisväxter. Detta träd är endemiskt för Socotra, växer på 500-1 500 m ö.h. och blommar i februari. Den röda kådan från Dracaena cinnabari (och flera andra arter) kallas drakblod och har bland annat använts som pigment. Nuvarande exploatering av arten är av liten skala men arten betraktas som sårbar av IUCN. (sv)
- 索科特拉龍血樹(学名:Dracaena cinnabari)是索科特拉島上特有的一種龍血樹屬植物。它們的樹汁呈紅色,故得此名。 (zh)
- Драцена кіноварно-червона (лат. Dracaena cinnabari) — рослина родини Nolinoídeae, вид роду драцена. Свою назву отримала через червоний смолистий сік, що виділяється нею. Інші назви — Сокотрійське драконове дерево або Дерево крові дракона. (uk)
|
rdfs:label
|
- دم الأخوين (ar)
- Dracaena cinnabari (ca)
- Dracaena cinnabari (en)
- Dračinec rumělkový (cs)
- Dracaena cinnabari (de)
- Sokotra draceno (eo)
- Dracaena cinnabari (es)
- Dracaena cinnabari (ga)
- Dracaena cinnabari (in)
- Dracaena cinnabari (it)
- Dragonnier de Socotra (fr)
- ベニイロリュウケツジュ (ja)
- Dracaena cinnabari (nl)
- Dracaena cinnabari (pl)
- Dracaena cinnabari (pt)
- Dracaena cinnabari (sv)
- Драцена киноварно-красная (ru)
- Сокотрійське драконове дерево (uk)
- 索科特拉龍血樹 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:caption
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |