| dbo:abstract
|
- Downtown či Downtown L.A. je čtvrť města Los Angeles ve státě Kalifornie v USA. Jde o centrální obchodní čtvrť města i celé jihokalifornské megalopole. Sídlí zde místní radnice, soudní dvůr a další státní instituce, ve čtvrti Financial District pak mnohé nadnárodní společnosti. Downtown je také jedním z center kultury a umění Los Angeles. Nachází se zde či Walt Disney Concert Hall. Při akci Art Walk jsou pak jednou měsíčně veřejnosti otevírány soukromé galerie. Downtown má rozlohu 15,1 km² (5,84 sq mi), v roce 2008 zde žilo 39 537 obyvatel. (cs)
- Downtown Los Angeles, häufig abgekürzt zu Downtown L.A., auch DTLA, ist die Innenstadt von Los Angeles. Sie befindet sich ungefähr im geographischen Mittelpunkt des ausgedehnten Stadtgebietes und liegt fast genau an dem Ort, an dem vor fast 250 Jahren die Gründung der Stadt durch spanische Missionare und Siedler erfolgte. Heute befindet sich dort das politische Zentrum sowohl der Stadt als auch des County Los Angeles. Darüber hinaus ist Downtown L.A. der Sitz zahlreicher kultureller und wirtschaftlicher Institutionen. Wie die meisten Stadtviertel von Los Angeles hat auch Downtown L.A. keine offiziellen Grenzen. Jedoch kann eine ungefähre Einordnung anhand des Los Angeles River im Osten, des Hollywood Freeway im Norden, des Santa Monica Freeway im Süden und des Harbor Freeway im Westen erfolgen. (de)
- Downtown Los Angeles (DTLA) contains the central business district of Los Angeles, California. In addition, it contains a diverse residential area of some 85,000 people, and covers 5.84 sq mi (15.1 km2). A 2013 study found that the district is home to over 500,000 jobs. It is also part of Central Los Angeles. Downtown Los Angeles is divided into neighborhoods and districts, some overlapping. Most districts are named for the activities concentrated there now or historically, e.g. the Arts, Civic Center, Fashion, Banking, Theater, Toy, and Jewelry districts. It is the hub for the city's urban rail transit system plus the Pacific Surfliner and Metrolink commuter rail system for Southern California. Banks, department stores, and movie palaces at one time drew residents and visitors of all socioeconomic classes downtown, but the area declined economically especially after the 1950s. It remained an important center—in the Civic Center, of government business; on Bunker Hill, of banking, and along Broadway, of retail and entertainment for Hispanic Angelenos, especially immigrants. Now Downtown has been experiencing a renaissance that started in the early 2000s. The Crypto.com Arena anchors downtown's south end, and along Broadway, pre-war buildings are being restored for new uses, such as luxury condos, co-working spaces, and high-end retail. (en)
- Downtown Los Angeles (también conocido en español como centro de Los Ángeles) es el distrito financiero y la parte más interior de la gran área metropolitana de Los Ángeles, California, Estados Unidos, pero no necesariamente la parte más importante. La ciudad es tan grande y extensa, que el centro de la ciudad se da a conocer como un distrito igual a los demás, como Hollywood o el Valle de San Fernando, pero sigue siendo el área donde se encuentran todas las oficinas relacionadas con el gobierno de la ciudad, el condado y las cortes federales. En esta zona se encuentran las principales instituciones de arte y música, el pabellón de deportes (el Staples Center), varios rascacielos y empresas multinacionales. También se pueden encontrar distintas muestras de arte como estatuas, tiendas interesantes y muchas de las arterias del sistema de autovías del sur de California que cruzan el centro, al igual que el sistema de transporte público del Metro en la Union Station. El centro está situado entre el río Los Ángeles al este, la autovía 101 al norte, la autovía 10 al sur y la 110 en el lado oeste. (es)
- Downtown Los Angeles est le centre-ville et le quartier d'affaires de la ville américaine de Los Angeles, dans l'État de Californie, situé à proximité du centre géographique de l'aire métropolitaine. (fr)
- ダウンタウン・ロサンゼルス（英：Downtown Los Angeles）はロサンゼルスの中心業務地区、同時に約50,000人が住む多様な住宅地でもある。2013年の調査によれば、地区には500,000人以上の雇用がある。 集落が建設された1781年からの伝統として、今日のダウンタウンはファッション地区からドヤ街(en)まで多彩な構成を持っており、メトロレール(en)が地区の中心を走っている。地区はかつて、銀行や百貨店、ピクチュア・パレスが住民と観光客を引き入れたが、（2000年早期から始まった）ルネサンスと呼ばれる再開発が近年に完了するまで、経済的な下落と10年に渡る沈滞の苦しみが続いた。再開発によって地区の古い建築物は新規用途への変更が始まり、超高層ビル群が建てられた。ダウンタウンは現在、連邦や州・郡の庁舎群、公園やシアターなどの公共施設が建ち並ぶ地区として知られている。 (ja)
- 다운타운 로스앤젤레스(Downtown Los Angeles)는 캘리포니아주 로스앤젤레스의 중심 업무 지구일 뿐만 아니라 5만 명 정도의 인구가 사는 근린지구이다. 또 하룻동안 20만 명이 넘는 노숙자들이 모이는 곳이다. 1789년 도시가 설립됨과 동시에 생긴 이곳은 오늘날 패션의 중심지부터 사회의 밑바닥까지 이르는 곳이 되었다. 또한 로스앤젤레스 도시 고속 수송 체제의 중심이 되는 곳이다. 다운타운은 한때 금융, 백화점, 로 사람들을 끌어모았던 적이 있었다. 하지만 경제가 어려워지면서 2000년대 초 최근 르네상스가 시작되기 전까지 몇 십년 동안 경제침체를 겪었다. 이후 오래된 빌딩을 목적에 맞도록 재건축하고, 고층 빌딩을 지었다. 다운타운은 공공시설, 공원, 극장, 행정기관 등이 있는 곳으로 알려져 있다. (ko)
- De wijk Downtown Los Angeles ligt in het noordoosten van de stad Los Angeles, in de Amerikaanse staat Californië. De Los Angeles River stroomt door Downtown heen. (nl)
- Downtown è il centro amministrativo (CBD) e geografico di Los Angeles. È sede del governo della città e della contea. La zona è caratterizzata da molti dei maggiori istituti artistici e impianti sportivi della città, dai più alti grattacieli della regione e dalle sedi di società multinazionali oltre a varie opere d'arte pubbliche; è anche il centro delle reti di trasporto pubblico e delle autostrade (freeway) della città. I confini del distretto sono ad est il fiume Los Angeles, la (U.S. Route 101) a nord, la (Interstate 10) a sud e la ad ovest. Tuttavia, alcune fonti, compresi il ed il Los Angeles Times, estendono la zona oltre il confine tradizionale, includendo il vicino , che comprende la University of Southern California e l' appena a Sud della 10 Freeway, come parte della mappa di Downtown. Ci sono due progetti in fase di realizzazione: L.A. Live e il (Progetto del gran viale). (it)
- Downtown Los Angeles (pol. Śródmieście Los Angeles) – główna dzielnica biznesowa położona w środkowej części Los Angeles, w stanie Kalifornia, leżąca w geograficznym środku obszaru metropolitalnego Los Angeles. W tej okolicy mieści się wiele instytucji artystycznych i sportowych, różnorodnych wieżowców, siedzib międzynarodowych korporacji, galerii sztuki i unikatowych sklepów. Downtown Los Angeles stanowi centrum sieci miejskich autostrad i systemu metra w Los Angeles. Za Downtown Los Angeles uważany jest zwykle obszar ograniczony od wschodu rzeką Los Angeles i dzielnicą Lincoln Heights, od północy przez Hollywood (Route 101) Freeway i Santa Monica (I-10) Freeway oraz Harbor (SR-110) Freeway na zachodzie, niektóre źródła w tym Los Angeles Downtown News i Los Angeles Times, podają informacje według których obszar Downtown Los Angeles ma być rozszerzony o University Park i Exposition Park i obejmować University of Southern California (USC) i dzielnice Central City West. (pl)
- Downtown Los Angeles är Los Angeles ekonomiska centrum. I stadsdelen finns många kontorsskyskrapor och offentliga förvaltningsbyggnader. Downtown är relativt litet i förhållande till Los Angeles storlek och invånarantal. Området expanderade kraftigt under slutet av 1980- och 1990-talen, men sedan 1995 har antalet arbetande i stadsdelen minskat från 605 000 till 418 000 år 2005. Bland skyskraporna märks U.S. Bank Tower (1990) och Los Angeles City Hall (1928). Andra arkitektoniskt intressanta byggnader är det av Frank Gehry ritade konserthuset Walt Disney Concert Hall (2003) och järnvägsstationen Union Station (1939). I närheten av Union Station finns några av Los Angeles fåtal bevarade historiska byggnader. Los Angeles har få stora parker. Som en del av ett pågående stadsutvecklingsprojekt, Grand Avenue Project invigdes i juni 2013 Grand Park i anslutning till Los Angeles City Hall, den största parken i Los Angeles-området. I samma område uppfördes ett nytt privat konstmuseum, The Broad, som ytterligare ett arkitektoniskt landmärke i kvarteret bredvid Walt Disney Concert Hall vid Grand Avenue, (sv)
- O Centro de Los Angeles (Downtown Los Angeles) é o distrito comercial e centro financeiro de Los Angeles, Califórnia, localizado perto do centro geográfico da área metropolitana. A área dispõe de muitas das principais instituições da cidade das artes e instalações esportivas, passeios turísticos, uma variedade de arranha-céus e associados grandes corporações multinacionais e uma matriz de arte pública e as oportunidades de compra única. Downtown é o centro da rede da cidade, estrada e crescente Metro sistema de trânsito rápido. (pt)
- Даунтаун Лос-Анджелеса (англ. Downtown Los Angeles) — основной деловой квартал Лос-Анджелеса (Калифорния). Располагается в северной части города. За исключением небольшой части, его границы проходят по , , и реке Лос-Анджелес. В Даунтауне находятся многие правительственные здания, театры и парки. До начала 2000-х годов Даунтаун стремительно терял деловую активность; несмотря на то, что торговые центры, кинотеатры и банки в привлекали много людей и в том числе туристов. Затем многое поменялось: было построено много небоскрёбов и отремонтированы исторические здания. На 2013 год в Даунтауне работает более чем 500 000 человек. (ru)
- 洛杉矶市中心（Downtown Los Angeles，简称为DTLA）是加利福尼亚州洛杉矶中央商业区与多样化的居民区，约50,000人居住。2013年的研究发现，该區域提供超過50萬人就業。 洛杉矶市中心成立于1781年，市区是由不同的领域构成，包含时尚区，金融区与住宅区，有地铁，轻轨，通勤铁路和许多条巴士线路。市中心拥有著名的政府大楼，公园，影剧院，博物馆等公共场所。 (zh)
- Даунтаун Лос-Анджелеса (англ Los-Angeles Downtow)— центральний діловий район Лос-Анджелеса, штат Каліфорнія, з населенням 50.000 людей. Протягом дня приплив працівників наростає більш ніж до 200 000 людей.Місто засноване 1789 року, на сьогоднішній день центр Лос-Анджелеса складаєтьcя з низки різних районів (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Downtown či Downtown L.A. je čtvrť města Los Angeles ve státě Kalifornie v USA. Jde o centrální obchodní čtvrť města i celé jihokalifornské megalopole. Sídlí zde místní radnice, soudní dvůr a další státní instituce, ve čtvrti Financial District pak mnohé nadnárodní společnosti. Downtown je také jedním z center kultury a umění Los Angeles. Nachází se zde či Walt Disney Concert Hall. Při akci Art Walk jsou pak jednou měsíčně veřejnosti otevírány soukromé galerie. Downtown má rozlohu 15,1 km² (5,84 sq mi), v roce 2008 zde žilo 39 537 obyvatel. (cs)
- Downtown Los Angeles est le centre-ville et le quartier d'affaires de la ville américaine de Los Angeles, dans l'État de Californie, situé à proximité du centre géographique de l'aire métropolitaine. (fr)
- ダウンタウン・ロサンゼルス（英：Downtown Los Angeles）はロサンゼルスの中心業務地区、同時に約50,000人が住む多様な住宅地でもある。2013年の調査によれば、地区には500,000人以上の雇用がある。 集落が建設された1781年からの伝統として、今日のダウンタウンはファッション地区からドヤ街(en)まで多彩な構成を持っており、メトロレール(en)が地区の中心を走っている。地区はかつて、銀行や百貨店、ピクチュア・パレスが住民と観光客を引き入れたが、（2000年早期から始まった）ルネサンスと呼ばれる再開発が近年に完了するまで、経済的な下落と10年に渡る沈滞の苦しみが続いた。再開発によって地区の古い建築物は新規用途への変更が始まり、超高層ビル群が建てられた。ダウンタウンは現在、連邦や州・郡の庁舎群、公園やシアターなどの公共施設が建ち並ぶ地区として知られている。 (ja)
- 다운타운 로스앤젤레스(Downtown Los Angeles)는 캘리포니아주 로스앤젤레스의 중심 업무 지구일 뿐만 아니라 5만 명 정도의 인구가 사는 근린지구이다. 또 하룻동안 20만 명이 넘는 노숙자들이 모이는 곳이다. 1789년 도시가 설립됨과 동시에 생긴 이곳은 오늘날 패션의 중심지부터 사회의 밑바닥까지 이르는 곳이 되었다. 또한 로스앤젤레스 도시 고속 수송 체제의 중심이 되는 곳이다. 다운타운은 한때 금융, 백화점, 로 사람들을 끌어모았던 적이 있었다. 하지만 경제가 어려워지면서 2000년대 초 최근 르네상스가 시작되기 전까지 몇 십년 동안 경제침체를 겪었다. 이후 오래된 빌딩을 목적에 맞도록 재건축하고, 고층 빌딩을 지었다. 다운타운은 공공시설, 공원, 극장, 행정기관 등이 있는 곳으로 알려져 있다. (ko)
- De wijk Downtown Los Angeles ligt in het noordoosten van de stad Los Angeles, in de Amerikaanse staat Californië. De Los Angeles River stroomt door Downtown heen. (nl)
- O Centro de Los Angeles (Downtown Los Angeles) é o distrito comercial e centro financeiro de Los Angeles, Califórnia, localizado perto do centro geográfico da área metropolitana. A área dispõe de muitas das principais instituições da cidade das artes e instalações esportivas, passeios turísticos, uma variedade de arranha-céus e associados grandes corporações multinacionais e uma matriz de arte pública e as oportunidades de compra única. Downtown é o centro da rede da cidade, estrada e crescente Metro sistema de trânsito rápido. (pt)
- 洛杉矶市中心（Downtown Los Angeles，简称为DTLA）是加利福尼亚州洛杉矶中央商业区与多样化的居民区，约50,000人居住。2013年的研究发现，该區域提供超過50萬人就業。 洛杉矶市中心成立于1781年，市区是由不同的领域构成，包含时尚区，金融区与住宅区，有地铁，轻轨，通勤铁路和许多条巴士线路。市中心拥有著名的政府大楼，公园，影剧院，博物馆等公共场所。 (zh)
- Даунтаун Лос-Анджелеса (англ Los-Angeles Downtow)— центральний діловий район Лос-Анджелеса, штат Каліфорнія, з населенням 50.000 людей. Протягом дня приплив працівників наростає більш ніж до 200 000 людей.Місто засноване 1789 року, на сьогоднішній день центр Лос-Анджелеса складаєтьcя з низки різних районів (uk)
- Downtown Los Angeles, häufig abgekürzt zu Downtown L.A., auch DTLA, ist die Innenstadt von Los Angeles. Sie befindet sich ungefähr im geographischen Mittelpunkt des ausgedehnten Stadtgebietes und liegt fast genau an dem Ort, an dem vor fast 250 Jahren die Gründung der Stadt durch spanische Missionare und Siedler erfolgte. Heute befindet sich dort das politische Zentrum sowohl der Stadt als auch des County Los Angeles. Darüber hinaus ist Downtown L.A. der Sitz zahlreicher kultureller und wirtschaftlicher Institutionen. (de)
- Downtown Los Angeles (también conocido en español como centro de Los Ángeles) es el distrito financiero y la parte más interior de la gran área metropolitana de Los Ángeles, California, Estados Unidos, pero no necesariamente la parte más importante. La ciudad es tan grande y extensa, que el centro de la ciudad se da a conocer como un distrito igual a los demás, como Hollywood o el Valle de San Fernando, pero sigue siendo el área donde se encuentran todas las oficinas relacionadas con el gobierno de la ciudad, el condado y las cortes federales. (es)
- Downtown Los Angeles (DTLA) contains the central business district of Los Angeles, California. In addition, it contains a diverse residential area of some 85,000 people, and covers 5.84 sq mi (15.1 km2). A 2013 study found that the district is home to over 500,000 jobs. It is also part of Central Los Angeles. (en)
- Downtown è il centro amministrativo (CBD) e geografico di Los Angeles. È sede del governo della città e della contea. La zona è caratterizzata da molti dei maggiori istituti artistici e impianti sportivi della città, dai più alti grattacieli della regione e dalle sedi di società multinazionali oltre a varie opere d'arte pubbliche; è anche il centro delle reti di trasporto pubblico e delle autostrade (freeway) della città. (it)
- Downtown Los Angeles (pol. Śródmieście Los Angeles) – główna dzielnica biznesowa położona w środkowej części Los Angeles, w stanie Kalifornia, leżąca w geograficznym środku obszaru metropolitalnego Los Angeles. W tej okolicy mieści się wiele instytucji artystycznych i sportowych, różnorodnych wieżowców, siedzib międzynarodowych korporacji, galerii sztuki i unikatowych sklepów. Downtown Los Angeles stanowi centrum sieci miejskich autostrad i systemu metra w Los Angeles. Za Downtown Los Angeles uważany jest zwykle obszar ograniczony od wschodu rzeką Los Angeles i dzielnicą Lincoln Heights, od północy przez Hollywood (Route 101) Freeway i Santa Monica (I-10) Freeway oraz Harbor (SR-110) Freeway na zachodzie, niektóre źródła w tym Los Angeles Downtown News i Los Angeles Times, podają informacj (pl)
- Даунтаун Лос-Анджелеса (англ. Downtown Los Angeles) — основной деловой квартал Лос-Анджелеса (Калифорния). Располагается в северной части города. За исключением небольшой части, его границы проходят по , , и реке Лос-Анджелес. В Даунтауне находятся многие правительственные здания, театры и парки. До начала 2000-х годов Даунтаун стремительно терял деловую активность; несмотря на то, что торговые центры, кинотеатры и банки в привлекали много людей и в том числе туристов. Затем многое поменялось: было построено много небоскрёбов и отремонтированы исторические здания. (ru)
- Downtown Los Angeles är Los Angeles ekonomiska centrum. I stadsdelen finns många kontorsskyskrapor och offentliga förvaltningsbyggnader. Downtown är relativt litet i förhållande till Los Angeles storlek och invånarantal. Området expanderade kraftigt under slutet av 1980- och 1990-talen, men sedan 1995 har antalet arbetande i stadsdelen minskat från 605 000 till 418 000 år 2005. Bland skyskraporna märks U.S. Bank Tower (1990) och Los Angeles City Hall (1928). Andra arkitektoniskt intressanta byggnader är det av Frank Gehry ritade konserthuset Walt Disney Concert Hall (2003) och järnvägsstationen Union Station (1939). I närheten av Union Station finns några av Los Angeles fåtal bevarade historiska byggnader. (sv)
|
_to_Third_Street_(l).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_to_Third_Street_(l).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
