| dbo:abstract
|
- L'acoblament de cua d'oreneta o cudornella és un tipus d'encaix dentat que es talla de manera que la metxa es va eixamplant cap al seu extrem amb forma de falca que recorda la cua d'una oreneta comuna i que es fa encaixar en una cavitat feta amb la mateixa forma en l'altra peça que es vol acoblar.Els costats inclinats de la cua d'oreneta reforcen la resistència a la tracció amb el mateix principi d'una falca clavada en el mànec d'un martell o d'una destral. Així a diferència d'un acoblament de caixa i metxa, l'acoblament de cua d'oreneta és capaç d'aguantar no solament la , sinó també la i de tracció.Els acoblaments de cua d'oreneta s'utilitzen en moltes àrees de la tecnologia:
* Encaixos de peces de fusta, sobretot perquè no cal emprar fixacions metàl·liques addicionals (claus o cargols), en particular, per als calaixos, caixes o també instruments musicals.
* Fixació de les al volant d'una turbina.
* Inserció de cua d'oreneta postissa
* Encaix de cua d'oreneta
* Variacions
* Cua d'oreneta comuna
* Solc per a la brida de fixació en una màquina-eina (ca)
- Čepování je způsob spojování nejčastěji dřevěných dílů pomocí sdružených čepů a dlabů, které do sebe přesně zapadají. Spoj se zajišťuje lepením (klížením), v tesařství příčným kolíkem nebo kovovým svorníkem. Užívá se v truhlářství, tesařství, řezbářství a podobně. (cs)
- Eine Schwalbenschwanzverbindung ist eine Verbindung im Maschinenbau oder für Holzverbindungen. (de)
- A dovetail joint or simply dovetail is a joinery technique most commonly used in woodworking joinery (carpentry), including furniture, cabinets, log buildings, and traditional timber framing. Noted for its resistance to being pulled apart (tensile strength), the dovetail joint is commonly used to join the sides of a drawer to the front. A series of 'pins' cut to extend from the end of one board interlock with a series of 'tails' cut into the end of another board. The pins and tails have a trapezoidal shape. Once glued, a wooden dovetail joint requires no mechanical fasteners. (en)
- Miru buztana, batzuetan mirubuztana, pieza ar batez eta pieza eme batez eginiko mihiztadura mota bat da, miruaren buztanaren itxura duena, hots, trapezoidala. Ohikoa da zurgintzan, baina hargintzan eta burdingintza ere erabiltzen da. Mihiztatzeko erabiltzen da, beste piezaren tamaina berdineko zulora egokituz, hartara estu lotu dadin, irten edo mugitu gabe. Miru-buztaren alde inklinatuek trakzioarekiko erresistentzia indartzen dute, mailu edo aizkora baten kirtenean sartutako ziri batean bezala. Horrela, aho-zirikako mihiztaduran ez bezala, miru buztan mihiztadura alboko indarrei ez ezik, zeharkako eta trakzioko indarrei ere eusteko gai da. Miru-buztanaren teknika, beharbada, historia idatzia baino lehenagokoa da. Lehen adibide ezagunetako batzuk Antzinako Egiptoko altzarietan daude, Lehen dinastiako momiekin bâtera lurperatu zirenak. Beste antzinako adibide batzuk dira Txinako enperadoreen hilobiak eta Indiako Vazhappally Maha Siva tenpluko harrizko zutabe bat.
* Miru-buztan mihiztadurak angeluan
* Zurezko ezkantzu mihiztadurak Errumaniako eliza batean
* Zutarria, Vazhappally Maha Siva tenpluan (eu)
- Se conoce con el nombre de cola de pato o cola de milano, al corte dado en el extremo de un madero o de una pieza de piedra o de metal, en forma de trapecio, más ancha por la cabeza que por el arranque. (es)
- Un assemblage à queue-d'aronde est un assemblage de menuiserie basé sur le principe de la queue-d'aronde. Il s'oppose à l'assemblage à queue droite par la forme typique délardée des tenons et mortaises. Cet article décrit l' à queue-d'aronde, l'assemblage à queue-d'aronde désigne aussi un type d'assemblage en bout. On utilise aussi le principe de la queue-d'aronde dans des assemblages à plat-joint à clé, via des clés à queue-d'aronde. Vitruve décrit un tenon en forme de hache désigné sous le nom de cardo securiculatus (Vitruve, X, 10, 3). L'aronde est disposée sur le bout des planches ou sur leur rive (ou chant) :
* un « assemblage à queue-d'aronde recouverte assemblage à queue perdue » (en anglais : blind dovetail) sert à assembler les socles, fûts et corniches de piédestaux, et autres menuiseries semblables dont on veut, dans les joints verticaux, cacher le bois de bout, c'est-à-dire le bout des planches. Dans l’« assemblage à queue-d'aronde percée » ou « assemblage à queue percée » (half blind dovetail), le bout d'une seule planche est masqué ;
* un « assemblage à queue-d'aronde sur chant » ou « assemblage à rainure à queue-d'aronde » (en anglais dovetail dado joint, dovetail housing joint, dovetail housed joint, slot dovetail joint, sliding dovetail joint) est un assemblage formé d'une entaille en bois de travers dont un côté a une pente en queue-d'aronde dans laquelle vient s'emboîter l'extrémité d'une autre pièce, taillée elle aussi à la façon d'une queue-d'aronde.
* Assemblage à queue-d'aronde (dovetail).
* Queue-d'aronde percée (half blind dovetail).
* Assemblage à queue-d'aronde sur chant, liaison glissière (sliding dovetail). Les constructions en bois massif empilé sont dans différentes cultures liées à angle droit par des assemblages à queue-d'aronde.
* Construction en bois massif empilé, grange de la ferme Trump-Lilly, détail angle nord-ouest, Hinton, comté de Summers, États-Unis.
* Église en bois de Gersa, commune de Rebrișoara, județ de Bistrița-Năsăud, Roumanie.
* Assemblage à queue-d'aronde en décomposition au monastère Agios Nikolaos, Météores, Grèce.
* Différents modes d'assemblage à queue-d'aronde en menuiserie. (fr)
- Een zwaluwstaartverbinding is een houtverbinding die bestaat uit een constructie die een zwaluwstaartachtige vorm heeft. (nl)
- Złącze płetwowe (lub też jaskółczy ogon, rybi ogon) – rodzaj złącza stosowany głównie w ciesielstwie i stolarstwie. Złącze wykorzystywane także m.in. w przemyśle zbrojeniowym (przykładem mogą być pistolety, w których muszki usadowione są w zamku za pomocą tego złącza), do łączenia teleskopów z montażem, a także w rozrywce do łączenia ze sobą poszczególnych elementów puzzli. Polega na użyciu elementu o przekroju trapezu równoramiennego oraz stosownie wyprofilowanego uchwytu. (pl)
- Laxknut, eller slätknut är en metod i husbyggnation och finsnickeri för att foga samman två väggar eller sidor av trä. Dock innehåller laxknuten vid timmerknutar fler vinklar jämfört den som används vid finsnickeri. En laxknut saknar knutskallar och låsningen av de två träelementen i vinkel mot varandra sker genom att anliggande ytor görs sneda. I hustillverkning i Norden utvecklades laxknutar från den knuttimringsteknik, som var känd redan på 800-talet. Laxknuten var vanlig på timmerhus på 1800-talet, bland annat för att den släta knuten underlättade inklädsel av huset med brädpanel. Laxknuten går även att göra mer hållbar genom att lägga till en klack i ändan på knuten. Denna metod heter laxknut med klack och användes till exempel vid rekonstrueringen av orangeriet vid Gunnebo slott. I finsnickerier används laxknutar (även känt som dovetail) för att göra konstruktionen starkare, till exempel i kistor och lådor. Laxknuten kan i sådana sammanhang vara dold, genom att utmejslingen inte görs genomgående. (sv)
- Uma ensambladura em cauda de andorinha ou união em cauda de andorinha (também denominada simplesmente cauda de andorinha) é uma técnica de união usada em ensambladura de carpintaria e marcenaria, notável sobretudo pela sua resistência às forças de tração, caracterizando-se pelo encaixe dos elementos por meio de entalhes de formato trapezoidal. Depois de colado, o encaixe dispensa qualquer tipo de auxiliares mecânicos. O uso mais comum da ensambladura em cauda de andorinha é na ligação dos lados com a frente de gavetas em mobiliário. A técnica é milenar, e este tipo de união foi já encontrado em peças de mobiliário depositadas em túmulos de múmias datados da I Dinastia do Antigo Egito ou nos túmulos de imperadores chineses. A forma da ensambladura é um método importante na distinção entre vários períodos na história do mobiliário.
* Exemplos
* Ensambladura em cauda de andorinhanuma igreja romena.
* Ensambladura em cauda de andorinha. (pt)
- Ла́сточкин хвост — тип разъёмного соединения деталей. При этом на охватывающей детали выполняется один или несколько трапециевидной формы, а на охватываемой — шипы соответствующей формы и количества. Применяется в машиностроении, и при изготовлении конструкций и изделий из древесины. В машиностроении это соединение широко распространено на высоконагруженных прецизионных узлах линейных перемещений станков и механизмов. (ru)
- Ластівчин хвіст — тип роз'ємного з'єднання деталей. При цьому на одній деталі виконується один чи кілька пазів трапецієподібної форми, а на другій — шипи відповідної форми і кількості. Застосовується в машинобудуванні, і при виготовленні конструкцій і виробів з деревини. У машинобудуванні це з'єднання дуже поширене на високонавантажених прецизійних вузлах лінійних переміщень верстатів і механізмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Čepování je způsob spojování nejčastěji dřevěných dílů pomocí sdružených čepů a dlabů, které do sebe přesně zapadají. Spoj se zajišťuje lepením (klížením), v tesařství příčným kolíkem nebo kovovým svorníkem. Užívá se v truhlářství, tesařství, řezbářství a podobně. (cs)
- Eine Schwalbenschwanzverbindung ist eine Verbindung im Maschinenbau oder für Holzverbindungen. (de)
- A dovetail joint or simply dovetail is a joinery technique most commonly used in woodworking joinery (carpentry), including furniture, cabinets, log buildings, and traditional timber framing. Noted for its resistance to being pulled apart (tensile strength), the dovetail joint is commonly used to join the sides of a drawer to the front. A series of 'pins' cut to extend from the end of one board interlock with a series of 'tails' cut into the end of another board. The pins and tails have a trapezoidal shape. Once glued, a wooden dovetail joint requires no mechanical fasteners. (en)
- Se conoce con el nombre de cola de pato o cola de milano, al corte dado en el extremo de un madero o de una pieza de piedra o de metal, en forma de trapecio, más ancha por la cabeza que por el arranque. (es)
- Een zwaluwstaartverbinding is een houtverbinding die bestaat uit een constructie die een zwaluwstaartachtige vorm heeft. (nl)
- Złącze płetwowe (lub też jaskółczy ogon, rybi ogon) – rodzaj złącza stosowany głównie w ciesielstwie i stolarstwie. Złącze wykorzystywane także m.in. w przemyśle zbrojeniowym (przykładem mogą być pistolety, w których muszki usadowione są w zamku za pomocą tego złącza), do łączenia teleskopów z montażem, a także w rozrywce do łączenia ze sobą poszczególnych elementów puzzli. Polega na użyciu elementu o przekroju trapezu równoramiennego oraz stosownie wyprofilowanego uchwytu. (pl)
- Ла́сточкин хвост — тип разъёмного соединения деталей. При этом на охватывающей детали выполняется один или несколько трапециевидной формы, а на охватываемой — шипы соответствующей формы и количества. Применяется в машиностроении, и при изготовлении конструкций и изделий из древесины. В машиностроении это соединение широко распространено на высоконагруженных прецизионных узлах линейных перемещений станков и механизмов. (ru)
- Ластівчин хвіст — тип роз'ємного з'єднання деталей. При цьому на одній деталі виконується один чи кілька пазів трапецієподібної форми, а на другій — шипи відповідної форми і кількості. Застосовується в машинобудуванні, і при виготовленні конструкцій і виробів з деревини. У машинобудуванні це з'єднання дуже поширене на високонавантажених прецизійних вузлах лінійних переміщень верстатів і механізмів. (uk)
- L'acoblament de cua d'oreneta o cudornella és un tipus d'encaix dentat que es talla de manera que la metxa es va eixamplant cap al seu extrem amb forma de falca que recorda la cua d'una oreneta comuna i que es fa encaixar en una cavitat feta amb la mateixa forma en l'altra peça que es vol acoblar.Els costats inclinats de la cua d'oreneta reforcen la resistència a la tracció amb el mateix principi d'una falca clavada en el mànec d'un martell o d'una destral. Així a diferència d'un acoblament de caixa i metxa, l'acoblament de cua d'oreneta és capaç d'aguantar no solament la , sinó també la i de tracció.Els acoblaments de cua d'oreneta s'utilitzen en moltes àrees de la tecnologia: (ca)
- Miru buztana, batzuetan mirubuztana, pieza ar batez eta pieza eme batez eginiko mihiztadura mota bat da, miruaren buztanaren itxura duena, hots, trapezoidala. Ohikoa da zurgintzan, baina hargintzan eta burdingintza ere erabiltzen da. Mihiztatzeko erabiltzen da, beste piezaren tamaina berdineko zulora egokituz, hartara estu lotu dadin, irten edo mugitu gabe.
* Miru-buztan mihiztadurak angeluan
* Zurezko ezkantzu mihiztadurak Errumaniako eliza batean
* Zutarria, Vazhappally Maha Siva tenpluan (eu)
- Un assemblage à queue-d'aronde est un assemblage de menuiserie basé sur le principe de la queue-d'aronde. Il s'oppose à l'assemblage à queue droite par la forme typique délardée des tenons et mortaises. Cet article décrit l' à queue-d'aronde, l'assemblage à queue-d'aronde désigne aussi un type d'assemblage en bout. On utilise aussi le principe de la queue-d'aronde dans des assemblages à plat-joint à clé, via des clés à queue-d'aronde. Vitruve décrit un tenon en forme de hache désigné sous le nom de cardo securiculatus (Vitruve, X, 10, 3). Assemblage à queue-d'aronde (dovetail).
*
*
*
*
*
* (fr)
- Uma ensambladura em cauda de andorinha ou união em cauda de andorinha (também denominada simplesmente cauda de andorinha) é uma técnica de união usada em ensambladura de carpintaria e marcenaria, notável sobretudo pela sua resistência às forças de tração, caracterizando-se pelo encaixe dos elementos por meio de entalhes de formato trapezoidal. Depois de colado, o encaixe dispensa qualquer tipo de auxiliares mecânicos. O uso mais comum da ensambladura em cauda de andorinha é na ligação dos lados com a frente de gavetas em mobiliário.
* Exemplos
*
* Ensambladura em cauda de andorinha. (pt)
- Laxknut, eller slätknut är en metod i husbyggnation och finsnickeri för att foga samman två väggar eller sidor av trä. Dock innehåller laxknuten vid timmerknutar fler vinklar jämfört den som används vid finsnickeri. En laxknut saknar knutskallar och låsningen av de två träelementen i vinkel mot varandra sker genom att anliggande ytor görs sneda. I hustillverkning i Norden utvecklades laxknutar från den knuttimringsteknik, som var känd redan på 800-talet. Laxknuten var vanlig på timmerhus på 1800-talet, bland annat för att den släta knuten underlättade inklädsel av huset med brädpanel. (sv)
|
