| dbo:abstract
|
- النزوح القسري (أيضًا التهجير القسري/الهجرة) حركة غير طوعية أو قسرية لشخص أو أشخاص بعيدًا عن موطنهم أو منطقتهم الأصلية، ناتجة عن مجموعة متنوعة من الأسباب الخارجية بما في ذلك الكوارث الطبيعية، والعنف، والتطهير العرقي، وغيرها من عمليات الاضطهاد. قد تشمل الأمثلة المحددة القحط، والحروب الأهلية، والإبعاد، ونزوح السكان، مما يضطر السكان إلى الانتقال إلى بلد آخر أو الفرار إليه. يمكن الإشارة إلى الشخص أو الأشخاص الذين يتعرضون للتشريد القسري، من بين أمور أخرى، على النحو التالي: «المهاجر القسري»، و«النازح/النازحون»، أو إذا كان داخل البلد نفسه، «الشخص/الأشخاص النازحون داخليًا». في حين يمكن اعتبار بعض النازحين لاجئين، فإن المصطلحات تشير تحديدًا إلى الأشخاص النازحين الذين يتلقون حماية محددة قانونًا معترف بها من قبل الدول و/أو المنظمات الدولية. يحظى النزوح القسري في الوقت الحالي بالاهتمام في المناقشات الدولية وصنع السياسات، وهو ما يرجع جزئيًا إلى زيادة سهولة السفر، وزيادة النقاش حول الحماية الدولية لحقوق الإنسان، وزيادة النظر في آثار الهجرة القسرية على المناطق الأخرى. تواصل مختلف المنظمات الدولية، والإقليمية، والمحلية العمل على تطوير وتنفيذ مناهج لمنع وتخفيف تأثير الهجرة القسرية على مناطق المنشأ والمقصد على حد سواء. بالإضافة إلى ذلك تتضافر بعض الجهود التعاونية إلى تحديد الملاحقة القضائية لأولئك الذين يتسببون في الهجرة القسرية. يمكن اعتبار نحو 60 مليون شخص مشردين قسريًا منذ بداية القرن الحادي والعشرين، وتأتي الغالبية من الجنوب العالمي. (ar)
- Nucené vysídlení nebo nucená migrace je nucený pohyb osoby nebo osob mimo jejich domov nebo domovský region, a to často implikuje násilné donucení. V některých případech se nucený migrant také může stát uprchlíkem, jelikož tento pojem má specifickou právní definici. Specifickou formu nuceného vysídlení je transfer populace, což je ucelené opatření s účelem vysídlit nežádoucí osoby, například při pokusu o etnickou čistku. Další formou je deportace. Nucený odsun se vyskytuje spolu s pronásledováním a válkami napříč lidskou historií, ale stal tématem seriózního studia a diskuse teprve poměrně nedávno. (cs)
- Κατά το Διεθνές Δίκαιο ανταλλαγή πληθυσμών νοείται η δια «συμβάσεως» υποχρεωτική ή ελεύθερη (εκούσια ή ακούσια) μετανάστευση υπηκόων, που ανήκουν σε φυλετικές (εθνικές), θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες από το ένα κράτος σε άλλο (ως επί το πλείστον όμορο). Η μεγαλύτερη ανταλλαγή πληθυσμών που έχει γίνει, και κατ’ επανάληψη τουλάχιστον στην Ευρωπαϊκή πολιτική ιστορία, είναι στη Βαλκανική χερσόνησο. (el)
- Deviga migrado aŭ transigo de loĝantaroj estas termino, kiu referencas al politiko, per kiu ŝtato aŭ interŝtata aŭtoritato altrudas la formigron de granda homgrupo el regiono, plej ofte pro ties etneco aŭ religio. Diference de tio, individuoj kaj malpli grandaj grupoj povas esti deportitaj aŭ ekzilitaj pro siaj politikaj simpatioj aŭ aliaj kialoj. Ofte, la koncernata loĝantaro estis transigita al regiono ne najbara aŭ eĉ ne konvena al ilia vivmaniero, la transigo estis altrudita kaj kaŭzis al ili grandan malutilon. Vd etna purigado. Kiam du loĝantaroj estis transigitaj en kontraŭaj direktoj proksimume samtempe, oni nomis tiun procedon interŝanĝo de loĝantaroj. Tiaj interŝanĝoj okazis plurfoje en la 20-a jarcento, ekzemple en la kadro de interkonsentoj inter la postosmana Turkio kaj Grekio, kaj dum la dispartigo de Barato kaj Pakistano. (eo)
- Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig. (de)
- Forced displacement (also forced migration) is an involuntary or coerced movement of a person or people away from their home or home region. The UNHCR defines 'forced displacement' as follows: displaced "as a result of persecution, conflict, generalized violence or human rights violations". A forcibly displaced person may also be referred to as a "forced migrant", a "displaced person" (DP), or, if displaced within the home country, an "internally displaced person" (IDP). While some displaced persons may be considered as refugees, the latter term specifically refers to such displaced persons who are receiving legally-defined protection and are recognized as such by their country of residence and/or international organizations. Forced displacement has gained attention in international discussions and policy making since the European migrant crisis. This has since resulted in a greater consideration of the impacts of forced migration on affected regions outside Europe. Various international, regional, and local organizations are developing and implementing approaches to both prevent and mitigate the impact of forced migration in the previous home regions as well as the receiving or destination regions. Additionally, some collaboration efforts are made to gather evidence in order to seek prosecution of those involved in causing events of man-made forced migration. An estimated 100 million people around the world were forcibly displaced by the end of 2022, with the majority coming from the Global South. (en)
- La Organización Internacional para las Migraciones define la migración forzada como la realizada por cualquier persona que emigra para « escapar de la persecución, el conflicto, la represión, los desastres naturales y provocados por el hombre, la degradación ecológica u otras situaciones que ponen en peligro su existencia, su libertad o su forma de vida.» (es)
- La migration forcée, ou le déplacement forcé de population, est la migration de personnes contraintes de quitter leur région d'origine. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés décrit le déplacement forcé comme une population qui « a été forcée, en raison des guerres, des conflits et de la persécution, de fuir son foyer en quête de sécurité quelque part dans son pays ou dans un autre pays ». En 2019, les migrations et déplacements forcés de population frappent 79,5 millions de personnes. Une personne déplacée de force peut être appelée « migrant forcé », « personne déplacée » ou, dans le cas où il s'agit de migrations dans un même pays, les déplacés internes. Même si certaines personnes déplacées de force peuvent être qualifiées de « réfugiées », ce terme implique une protection légale en faveur de l'intéressée qui bénéficie d'une reconnaissance de ce statut dans le pays d'accueil ou auprès des organisations internationales. La question des migrations forcées a pris de l'importance dans les débats et gouvernements internationaux depuis l'apparition de la crise migratoire en Europe. Les parties prenantes se sont davantage intéressées aux effets des migrations forcées sur les régions concernées hors d'Europe. Divers organismes internationaux, régionaux et locaux développent et appliquent des instruments tant pour prévenir les migrations forcées que pour en corriger les effets dans les secteurs d'origine et dans les pays d'accueil. En outre, les pays cherchent à se coordonner pour recueillir des preuves et traduire en justice les auteurs de migrations forcées. (fr)
- 強制移住（きょうせいいじゅう）とは、住民がその居住地から強制的に移動させられること。 (ja)
- La migrazione forzata o trasferimento forzato è lo spostamento sotto costrizione, generalmente violenta, di una o più persone dal luogo natale o di residenza. In alcuni casi la persona che ha subito il trasferimento forzato diventa un rifugiato, termine che ha una specifica connotazione legale. Una particolare forma di migrazione forzata riguarda intere popolazioni, in seguito a precise politiche di stampo etnico e razziale, come la pulizia etnica. Un'altra forma ancora è la deportazione. Le migrazioni forzate hanno accompagnato persecuzioni e guerre attraverso la storia dell'umanità, ma sono diventate una seria materia di studio e discussione solo in tempi relativamente recenti. L'aumentata attenzione è il risultato della maggiore facilità di oggi negli spostamenti, consentendo a persone obbligate alla migrazione di muoversi agevolmente verso nazioni lontane dal loro Paese di origine, la creazione di una struttura legale internazionale per i diritti umani e la consapevolezza degli impatti globali dell'instabilità generata da questi fenomeni. (it)
- A migração forçada é o movimento populacional que ocorre quando indivíduos são obrigados ao deslocamento do seu lugar de origem. As migrações forçadas, se tiverem motivação étnico-religiosa, podem constituir uma limpeza étnica. Ao longo da História diversos governos adotaram políticas de migração forçada de indivíduos para povoar ou abandonar regiões, chamadas de transferência populacional. Essas transferências acompanham a reorganização geopolítica provocada por conflitos internacionais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Κατά το Διεθνές Δίκαιο ανταλλαγή πληθυσμών νοείται η δια «συμβάσεως» υποχρεωτική ή ελεύθερη (εκούσια ή ακούσια) μετανάστευση υπηκόων, που ανήκουν σε φυλετικές (εθνικές), θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες από το ένα κράτος σε άλλο (ως επί το πλείστον όμορο). Η μεγαλύτερη ανταλλαγή πληθυσμών που έχει γίνει, και κατ’ επανάληψη τουλάχιστον στην Ευρωπαϊκή πολιτική ιστορία, είναι στη Βαλκανική χερσόνησο. (el)
- Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig. (de)
- La Organización Internacional para las Migraciones define la migración forzada como la realizada por cualquier persona que emigra para « escapar de la persecución, el conflicto, la represión, los desastres naturales y provocados por el hombre, la degradación ecológica u otras situaciones que ponen en peligro su existencia, su libertad o su forma de vida.» (es)
- 強制移住（きょうせいいじゅう）とは、住民がその居住地から強制的に移動させられること。 (ja)
- A migração forçada é o movimento populacional que ocorre quando indivíduos são obrigados ao deslocamento do seu lugar de origem. As migrações forçadas, se tiverem motivação étnico-religiosa, podem constituir uma limpeza étnica. Ao longo da História diversos governos adotaram políticas de migração forçada de indivíduos para povoar ou abandonar regiões, chamadas de transferência populacional. Essas transferências acompanham a reorganização geopolítica provocada por conflitos internacionais. (pt)
- النزوح القسري (أيضًا التهجير القسري/الهجرة) حركة غير طوعية أو قسرية لشخص أو أشخاص بعيدًا عن موطنهم أو منطقتهم الأصلية، ناتجة عن مجموعة متنوعة من الأسباب الخارجية بما في ذلك الكوارث الطبيعية، والعنف، والتطهير العرقي، وغيرها من عمليات الاضطهاد. قد تشمل الأمثلة المحددة القحط، والحروب الأهلية، والإبعاد، ونزوح السكان، مما يضطر السكان إلى الانتقال إلى بلد آخر أو الفرار إليه. يمكن الإشارة إلى الشخص أو الأشخاص الذين يتعرضون للتشريد القسري، من بين أمور أخرى، على النحو التالي: «المهاجر القسري»، و«النازح/النازحون»، أو إذا كان داخل البلد نفسه، «الشخص/الأشخاص النازحون داخليًا». في حين يمكن اعتبار بعض النازحين لاجئين، فإن المصطلحات تشير تحديدًا إلى الأشخاص النازحين الذين يتلقون حماية محددة قانونًا معترف بها من قبل الدول و/أو المنظمات الدولية. (ar)
- Nucené vysídlení nebo nucená migrace je nucený pohyb osoby nebo osob mimo jejich domov nebo domovský region, a to často implikuje násilné donucení. V některých případech se nucený migrant také může stát uprchlíkem, jelikož tento pojem má specifickou právní definici. Specifickou formu nuceného vysídlení je transfer populace, což je ucelené opatření s účelem vysídlit nežádoucí osoby, například při pokusu o etnickou čistku. Další formou je deportace. (cs)
- Deviga migrado aŭ transigo de loĝantaroj estas termino, kiu referencas al politiko, per kiu ŝtato aŭ interŝtata aŭtoritato altrudas la formigron de granda homgrupo el regiono, plej ofte pro ties etneco aŭ religio. Diference de tio, individuoj kaj malpli grandaj grupoj povas esti deportitaj aŭ ekzilitaj pro siaj politikaj simpatioj aŭ aliaj kialoj. Ofte, la koncernata loĝantaro estis transigita al regiono ne najbara aŭ eĉ ne konvena al ilia vivmaniero, la transigo estis altrudita kaj kaŭzis al ili grandan malutilon. Vd etna purigado. (eo)
- Forced displacement (also forced migration) is an involuntary or coerced movement of a person or people away from their home or home region. The UNHCR defines 'forced displacement' as follows: displaced "as a result of persecution, conflict, generalized violence or human rights violations". (en)
- La migration forcée, ou le déplacement forcé de population, est la migration de personnes contraintes de quitter leur région d'origine. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés décrit le déplacement forcé comme une population qui « a été forcée, en raison des guerres, des conflits et de la persécution, de fuir son foyer en quête de sécurité quelque part dans son pays ou dans un autre pays ». En 2019, les migrations et déplacements forcés de population frappent 79,5 millions de personnes. (fr)
- La migrazione forzata o trasferimento forzato è lo spostamento sotto costrizione, generalmente violenta, di una o più persone dal luogo natale o di residenza. In alcuni casi la persona che ha subito il trasferimento forzato diventa un rifugiato, termine che ha una specifica connotazione legale. Una particolare forma di migrazione forzata riguarda intere popolazioni, in seguito a precise politiche di stampo etnico e razziale, come la pulizia etnica. Un'altra forma ancora è la deportazione. (it)
|
.jpg){kind=link}
_180617-H-BP911-641_(41979746295).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_180617-H-BP911-641_(41979746295).jpg){kind=link}
