| dbo:abstract
|
- التشوه هو حالة يكون مظهر المصاب فيها متضرراً طبياً بشكل دائمٍ وعميق، كالتشوهات الناتجة عن الإصابة بأمراض أو العيوب الخلقية أو الجروح. تتنوع المواقف الاجتماعية تجاه التشوهات، وتختلف من ثقافة إلى أخرى عبر الزمن، فبعض الثقافات تصم التشوهات بوصمة اجتماعية، مما يسبب أذى نفسي للفرد المصاب بتلك التشوهات. في المقابل، تنظر مجتمعات عديدةٌ إلى التشوهات ضمن السياق الطبي أو العلمي، فكل من ينظر إلى المشوهين بطريقة سلبية هو شخصٌ بغيض بنظر تلك المجتمعات. وفي السياقات الدينية والروحية المختلفة، توصف التشوهات بأنها عقابٌ رباني نتيجة ارتكاب الخطيئة (كلعنة الرب التي حلّت بقابيل بعد قتل أخيه هابيل في الديانة اليهودية)، أو أن التشوهات ناتجة عن قوى خارقة من الشر في الحرب على الخير (كما حدث مع بولس الرسول في حديثه عن معاناة المسيح). أو ربما كانت التشوهات بدون سبب من الأساس، وإنما على المرء التعايش معها وتحملها. (ar)
- Disfigurement is the state of having one's appearance deeply and persistently harmed medically, such as from a disease, birth defect, or wound. General societal attitudes towards disfigurement have varied greatly across cultures and over time, with cultures possessing strong social stigma against it often causing psychological distress to disfigured individuals. Alternatively, many societies have regarded some forms of disfigurement in a medical, scientific context where someone having ill will against the disfigured is viewed as anathema. In various religious and spiritual contexts, disfigurement has been variously described as being a punishment from the divine for sin (such as Yahweh's defacement of Cain for Abel's murder in Judaism), as being (such as Paul of the New Testament's arguments about Christ's sufferings) caused by supernatural forces of hate and evil against the good and just, which will be later atoned for, or as being without explanation per se with people just having to endure. The topic has been frequently commented on and referred to in a great many forms of fictional media as well. Villainous examples include the iconic fiend The Joker from various DC Comics and the mysterious figure with a "red right hand" from the song of the same name by the band Nick Cave and the Bad Seeds. Heroic examples include Daredevil, a crime-fighter who was rendered blind (from Marvel Comics), and the compassionate character Edward Scissorhands from the film of the same name. There are also antiheroes, such as Deadpool, who was scarred from the healing factor given to him. (en)
- La défiguration est l'état durant lequel une des zones au moins des plus visibles d'un individu est fortement altérée, par les effets d'une maladie, d'un handicap, ou par une ou plusieurs plaies. La défiguration, plutôt causée par une atteinte bénigne, conduit souvent à des problèmes psychosociaux tels qu'une image du corps négative, une dépression, des difficultés sociales, sexuelles et professionnelles, préjudice et intolérance. C'est en partie dû au fait que l'individu ne se considère physiquement plus le même et qu'il peut à tout moment se démoraliser plus ou moins durablement. Un facteur additionnel affectant les victimes d'une défiguration est la réaction des autres personnes à leur égard. Des études ont démontré que la majorité des personnes tendent à être moins honnêtes, moins respectueuses et tentent même d'éviter tout contact avec les personnes défigurées. Les défigurations affectant généralement les zones visibles du corps comme le visage, les bras et les mains, les victimes de ces défigurations n'en sont que plus complexées. La chirurgie plastique ou la chirurgie reconstructrice est accessible selon les individus défigurés. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- التشوه هو حالة يكون مظهر المصاب فيها متضرراً طبياً بشكل دائمٍ وعميق، كالتشوهات الناتجة عن الإصابة بأمراض أو العيوب الخلقية أو الجروح. تتنوع المواقف الاجتماعية تجاه التشوهات، وتختلف من ثقافة إلى أخرى عبر الزمن، فبعض الثقافات تصم التشوهات بوصمة اجتماعية، مما يسبب أذى نفسي للفرد المصاب بتلك التشوهات. في المقابل، تنظر مجتمعات عديدةٌ إلى التشوهات ضمن السياق الطبي أو العلمي، فكل من ينظر إلى المشوهين بطريقة سلبية هو شخصٌ بغيض بنظر تلك المجتمعات. وفي السياقات الدينية والروحية المختلفة، توصف التشوهات بأنها عقابٌ رباني نتيجة ارتكاب الخطيئة (كلعنة الرب التي حلّت بقابيل بعد قتل أخيه هابيل في الديانة اليهودية)، أو أن التشوهات ناتجة عن قوى خارقة من الشر في الحرب على الخير (كما حدث مع بولس الرسول في حديثه عن معاناة المسيح). أو ربما كانت التشوهات بدون سبب من الأساس، وإنما على المرء التعايش معها وتحملها. (ar)
- Disfigurement is the state of having one's appearance deeply and persistently harmed medically, such as from a disease, birth defect, or wound. General societal attitudes towards disfigurement have varied greatly across cultures and over time, with cultures possessing strong social stigma against it often causing psychological distress to disfigured individuals. Alternatively, many societies have regarded some forms of disfigurement in a medical, scientific context where someone having ill will against the disfigured is viewed as anathema. In various religious and spiritual contexts, disfigurement has been variously described as being a punishment from the divine for sin (such as Yahweh's defacement of Cain for Abel's murder in Judaism), as being (such as Paul of the New Testament's argume (en)
- La défiguration est l'état durant lequel une des zones au moins des plus visibles d'un individu est fortement altérée, par les effets d'une maladie, d'un handicap, ou par une ou plusieurs plaies. La défiguration, plutôt causée par une atteinte bénigne, conduit souvent à des problèmes psychosociaux tels qu'une image du corps négative, une dépression, des difficultés sociales, sexuelles et professionnelles, préjudice et intolérance. C'est en partie dû au fait que l'individu ne se considère physiquement plus le même et qu'il peut à tout moment se démoraliser plus ou moins durablement. Un facteur additionnel affectant les victimes d'une défiguration est la réaction des autres personnes à leur égard. Des études ont démontré que la majorité des personnes tendent à être moins honnêtes, moins resp (fr)
|
