dbo:abstract
|
- فني أسنان أو تقني الأسنان Dental technician هو عضو في فريق طب الأسنان، ويعمل في مختبر لصناعة الأسنان على إنشاء أسنان بديلة للمرضى (تعويضات سنية) وفق أوصاف ومقاييس بطلب من طبيب الأسنان، ومن هذه التعويضات: الجسور، والغرسات، وأطقم الأسنان. يقوم فني الأسنان بإنتاج هذه التعويضات عن طريق العمل اليدوي الميكانيكي باستخدام آلات وأدوات خاصة. ولا بد أن يكون فني الأسنان قد درس دراسة أكاديمية تؤهله للعمل بهذه المهنة، تتخلل هذه الدراسة معرفة معلومات طبية تتعلق بالفم والأسنان وتشريح الرأس والعنق والتعويضات السنية المختلفة، وتتخلل أيضا التعليم العملي في المختبرات الخاصة الذي تدرب الطالب على إنشاء التعويضات السنية. تقني الأسنان (فني الأسنان المختبري) هو عضو في فريق طب الأسنان الذي، بناءً على وصفة طبيب أسنان، يبني أجهزة بطريقة مخصصة وأجهزة لطب الأسنان. هناك أربعة تخصصات رئيسية في تكنولوجيا طب الأسنان. وهي أدوات صناعة أسنان ثابتة تتضمن التيجان والجسور وزراعة الأسنان؛ أدوات صناعة أسنان قابلة للإزالة، تتضمن أطقم الأسنان لكامل الأسنان وأطقم الأسنان للبعض من الأسنان؛ أدوات صناعة الأسنان للوجه والفكين تتضمن أجزاء صناعية للعين وأجزاء صناعية لقحف الوجه؛ وتقويم الأسنان وتوابعه والذي يتضمن أجهزة تقويم الأسنان وواقيات الفم. يتواصل طبيب الأسنان مع تقني الأسنان من خلال وصفات طبية ورسومات وقياسات أُخذت من المريض. الجانب الأهم من كل هذا هو طبعة الأسنان الذي يُصب فيه جبس الأسنان الحجري للحصول على نسخة طبق الأصل للتركيب البنيوي لدى المريض والذي يُعرف بـ قالب الصب للأسنان. يستطيع التقني بعدها استخدام هذا القالب لتصنيع الأسنان المطلوبة. (ar)
- Zubní technik někdy slangově zubní laborant je nelékařský zdravotnický pracovník s odbornou způsobilostí k výrobě zubních náhrad a ortodontických léčebných pomůcek. Ty v České republice zhotovuje na základě indikace zubního lékaře, zubního chirurga nebo ortodontisty. (cs)
- Zahntechniker oder Zahnprothetiker ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf nach der Handwerksordnung. Die Ausbildung dauert in der Regel 3 Jahre und 6 Monate, unter Erfüllung besonderer Voraussetzungen ist auch eine Verkürzung der Ausbildungszeit möglich. In der Schweiz heißt die Berufliche Grundbildung Zahntechniker EFZ und dauert 4 Jahre. In Österreich erfolgt die Grundausbildung Zahntechniker als Lehrberuf mit dualer Ausbildung in Berufsschule und Ausbildungsbetrieb und dauert 4 Jahre. Der Zahntechniker ist entweder in einem gewerblichen Dentallabor oder angestellt im Praxislabor tätig. (de)
- Dentoteknikisto estas persono kiu faras dentokuracajn aĵojn por la dentaro de la paciento. Li/ŝi plejofte faras tion en dentoteknikista laboratorio laŭ komisio de dentisto, dentprotezikisto aŭ alia dentkuracisto, kiel aŭ ortodentisto.Tiam temas precipe pri denta enplantaĵo, pontoj, kronoj aŭ dentprotezoj. Ĉi tiuj aĵoj estas unikaj kaj individuaj, kaj ili devas esti nedistingeblaj de naturaj ekzempleroj. (eo)
- A dental technologist (dental laboratory technician) is a member of the dental team who, upon prescription from a dental clinician, constructs custom-made restorative and dental appliances. There are four major disciplines within dental technology. These are fixed prosthesis including crowns, bridges and implants; removable prosthesis, including dentures and removable partial dentures; maxillofacial prosthesis, including ocular prosthesis and craniofacial prosthesis; and orthodontics and auxiliaries, including orthodontic appliances and mouthguards. The dentist communicates with the dental technologist with prescriptions, drawings, and measurements taken from the patient. The most important aspect of this is a dental impression into which the technologist flows a gypsum dental stone to create a replica of the patient's anatomy known as a dental cast. A technologist can then use this cast for the construction of custom appliances. (en)
- Un prothésiste dentaire ou technicien dentaire est un professionnel chargé d'élaborer un appareillage destiné à la restauration et au rétablissement fonctionnel et esthétique du système de manducation dans le domaine de l'odontologie. Ces appareillages peuvent être des prothèses dentaires fixes unitaires, couramment nommées couronnes, des prothèses dentaires fixes plurales, couramment nommées bridges ou ponts au Canada, des prothèses amovibles partielles ou totales (complètes), couramment nommées dentier, ou encore des appareils d'orthodontie. (fr)
- El protésico dental (en España), protesista dental,(en Argentina), o técnico dental (de manera general en los distintos países de América Latina), también llamado en ocasiones mecánico dental, es el profesional técnico encargado de diseñar, elaborar, fabricar y adaptar las distintas prótesis dentales existentes, así como los aparatos de ortodoncia removible, las férulas dentales, las cubetas de impresión individuales y otros. Del mismo modo que elabora, también se encargará de reparar lo anteriormente citado en caso de rotura o desgaste por el paso del tiempo. El profesional no sólo es técnico especialista en prótesis dental, sino que además es un artesano e incluso un artista, puesto que la profesión es fundamentalmente artesanal. Cada caso requiere una prótesis o dispositivo determinado, y cada dispositivo que fabrica el protésico dental es una obra artesanal única y personalizada que ha de cumplir todos los requisitos necesarios, tanto funcionales como estéticos. Por ello, para desempeñar la profesión, además de adquirir los conocimientos necesarios, tanto técnicos, anatomía y tecnología dental(conocimiento de las propiedades químicas y físicas de los materiales que usa, conocimiento de técnicas de trabajo y uso de maquinaria e instrumental, conocimiento de anatomía oral e incluso facial, etc.), el protésico dental precisa ser habilidoso con sus manos, y necesita perfeccionarse como profesional mientras desempeña su creativa labor con el paso del tiempo, para adquirir una requerida experiencia. (es)
- 치과기공사는 치과의 보철물을 만드는 전문 자격이다. (ko)
- 歯科技工士(しかぎこうし、英: Dental Technician)は、歯科医師が作成した指示書を元に義歯(入れ歯)や補綴物(差し歯・銀歯)などの製作・加工を行う医療系技術専門職。 (ja)
- Technik dentystyczny – zawód medyczny, regulowany. Osoba w zawodzie technika dentystycznego posiada kwalifikacje do wykonywania prac techniczno-dentystycznych, polegających na projektowaniu i obróbce protez dentystycznych w pracowni protetycznej. Zawód technika dentystycznego regulował dekret z dnia 5 lipca 1946. Według tego dekretu, technik dentystyczny nie miał prawa kontaktu z pacjentem, zatem nie mógł swoich czynności wykonywać w gabinecie dentystycznym. Dekret wprowadzał również zawód uprawnionego technika dentystycznego, którego kwalifikacje były znacznie szersze od technika dentystycznego, lecz w praktyce zawód taki nie występuje z uwagi na zaniechanie kształcenia w tym zawodzie w połowie XX wieku. Uprawnienia uprawnionego technika dentystycznego reguluje rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1951 r.. Uprawniony technik dentystyczny może wykonywać następujące zabiegi: 1.
* w zakresie stomatologii zachowawczej: 2.
* leczenie próchnicy zębów, tzn. oczyszczanie próchnicznych ubytków i ich wypełnianie, 3.
* leczenie metodą amputacyjną lub ekstyrpacyjną oraz wypełnianie komory oraz/lub kanałów, 4.
* leczenie w zębach jednokorzeniowych, 5.
* w zakresie małej chirurgii stomatologicznej – ekstrakcję zębów w znieczuleniu miejscowym lub w zamrożeniu chlorkiem etylu, 6.
* w zakresie protetyki – zabiegi w jamie ustnej potrzebne do sporządzania ruchomych bądź stałych uzupełnień protetycznych, 7.
* usuwanie mechaniczne kamienia i osadu nazębnego. Uprawnionemu technikowi dentystycznemu nie wolno: 1.
* wykonywać zabiegów małej chirurgii w przypadku podwyższonej temperatury ciała pacjenta, 2.
* wykonywać zabiegów chirurgicznych w jamie ustnej, jak cięcie ropnia, dłutowanie itp. oraz 3.
* wykonywać zabiegów w przypadku krwotoku poekstrakcyjnego z wyjątkiem nałożenia opatrunku uciskowego (tamponady). Uprawniony technik dentystyczny jest obowiązany niezwłocznie skierować pacjenta na leczenie do lekarza w przypadkach: 1.
* podwyższonej temperatury spowodowanej chorobą zębów lub jamy ustnej, 2.
* zwichnięcia lub złamania szczęki, 3.
* niewykonania ekstrakcji do końca, 4.
* krwotoku lub długotrwałego krwawienia. Wyłącznie pod kierunkiem lekarza-dentysty dozwolone jest uprawnionemu technikowi dentystycznemu wykonywanie następujących czynności: 1.
* założenie aparatów stosowanych w chirurgii urazowej, 2.
* wykonanie aparatów ortodontycznych i obturatorów. Uprawniony technik dentystyczny przy wykonywaniu swych czynności może używać leków stosowanych w leczeniu zachowawczym oraz w protetyce, ze środków zaś znieczulających – wyłącznie preparatów ampułkowanych oraz chlorku etylu. Przy wykonywaniu protez metalowych bądź części metalowych w protezach z mas plastycznych lub kauczuku uprawnionemu technikowi dentystycznemu wolno stosować jedynie metale szlachetne bądź stal nierdzewną. (pl)
- L’odontotecnica è la professione con la quale si raggiungono le conoscenze specifiche per la costruzione di protesi dentarie fisse e mobili e altri apparecchi ortodontici su misura. È definita come l'insieme delle tecniche che permettono di preparare apparecchi dentari, specialmente protesi. L’odontotecnico è quindi il professionista che sui modelli ottenuti delle impronte fornite dagli odontoiatri costruisce protesi dentarie di qualsiasi tipo impiegando i materiali utilizzati in odontotecnica. L'odontotecnico può essere consultato presso lo studio odontoiatrico in maniera da ottimizzare il dispositivo medico su misura o per eventuali richieste ai fini della costruzione di una protesi più rispondente alle caratteristiche estetiche e strutturali del paziente. In Europa, la direttiva comunitaria 93/42 impone all'odontotecnico di allegare alle protesi da lui prodotte una dichiarazione di conformità ai requisiti essenziali di sicurezza indicati dalla direttiva stessa. (it)
- Een tandtechnicus is iemand die tandheelkundige voorzieningen maakt voor het gebit van de patiënt. Hij/zij doet dit meestal in een in opdracht van een tandarts of ander tandheelkundig behandelaar, zoals een tandprotheticus, kaakchirurg of implantoloog..Het gaat dan vooral om implantaten, bruggen, kronen of kunstgebitten. Deze voorzieningen zijn individueel en uniek, en zij mogen – met uitzondering van orthodontische werkstukken (zoals beugels) – niet van echt te onderscheiden zijn. (nl)
- Tandtekniker tillverkar tandproteser, kronor, broar (bryggor) och implantat, som tandvården använder för att ersätta förlorade eller skadade tänder med. Till tandteknikerns arbete hör också framställandet av bettskenor och tandregleringsapparatur. Efter vidareutbildning kan en tandtekniker bli sjukhustandtekniker och arbeta med att bygga exempelvis estetiska proteser såsom ögon av akrylat, näsprotes eller öronprotes. En person som arbetar med detta kallas anaplastalog. För att arbeta som anaplastolog krävs den treåriga högskoleutbildningen till tandtekniker. Dessutom skall man kunna skulptera och modellera kroppsdelar samt kunna spegelvända objekt och ha mycket god färgkänsla. En tandtekniker kan arbeta offentligt, oftast inom folktandvården, eller vanligen på ett tandtekniskt företag som kallas dentallaboratorium som dock inte är ett laboratorium i vanlig mening. (sv)
- O técnico em prótese dentária, protético ou protésico é um profissional que estuda e elabora os trabalhos protéticos praticamente quase que artesanais na sua maioria confecciona próteses dentárias em laboratório. Está presente em todos os países onde a profissão odontológica alcançou status profissional. No Brasil, um dos principais da área é Luiz Fernando Pilon, profissional renomado residente em Araraquara interior de São Paulo. (pt)
- 牙體技術師(英語:Certified Dental Technician ,簡稱DT.;或CDT) (zh)
- Зубной техник — одна из профессий в современной стоматологии, входит в понятие дантист. Зубных техников часто путают с зубными врачами или стоматологами. Однако в отличие от стоматологов или зубных врачей, зубной техник не встречается с пациентами. Иногда в исключительных случаях такая встреча бывает необходима. Чаще всего пациенты стоматологических клиник попадают в зуботехническую лабораторию для коррекции цвета зубных протезов, для замены матриц аттачменов в бюгельных протезах или для починки . (ru)
- Зубний технік — одна з професій у сучасній стоматології, входить у поняття дантист. Зубних техніків часто плутають із зубними лікарями чи стоматологами. Однак на відміну від стоматологів чи зубних лікарів, зубний технік не зустрічається з пацієнтами. Іноді у виняткових випадках така зустріч необхідна. Найчастіше пацієнти стоматологічних клінік потрапляють до зуботехнічної лабораторії для корекції кольору зубних протезів, для заміни матриць аттачменів у бюгельних протезах або для ремонту знімного протезу. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Zubní technik někdy slangově zubní laborant je nelékařský zdravotnický pracovník s odbornou způsobilostí k výrobě zubních náhrad a ortodontických léčebných pomůcek. Ty v České republice zhotovuje na základě indikace zubního lékaře, zubního chirurga nebo ortodontisty. (cs)
- Zahntechniker oder Zahnprothetiker ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf nach der Handwerksordnung. Die Ausbildung dauert in der Regel 3 Jahre und 6 Monate, unter Erfüllung besonderer Voraussetzungen ist auch eine Verkürzung der Ausbildungszeit möglich. In der Schweiz heißt die Berufliche Grundbildung Zahntechniker EFZ und dauert 4 Jahre. In Österreich erfolgt die Grundausbildung Zahntechniker als Lehrberuf mit dualer Ausbildung in Berufsschule und Ausbildungsbetrieb und dauert 4 Jahre. Der Zahntechniker ist entweder in einem gewerblichen Dentallabor oder angestellt im Praxislabor tätig. (de)
- Dentoteknikisto estas persono kiu faras dentokuracajn aĵojn por la dentaro de la paciento. Li/ŝi plejofte faras tion en dentoteknikista laboratorio laŭ komisio de dentisto, dentprotezikisto aŭ alia dentkuracisto, kiel aŭ ortodentisto.Tiam temas precipe pri denta enplantaĵo, pontoj, kronoj aŭ dentprotezoj. Ĉi tiuj aĵoj estas unikaj kaj individuaj, kaj ili devas esti nedistingeblaj de naturaj ekzempleroj. (eo)
- Un prothésiste dentaire ou technicien dentaire est un professionnel chargé d'élaborer un appareillage destiné à la restauration et au rétablissement fonctionnel et esthétique du système de manducation dans le domaine de l'odontologie. Ces appareillages peuvent être des prothèses dentaires fixes unitaires, couramment nommées couronnes, des prothèses dentaires fixes plurales, couramment nommées bridges ou ponts au Canada, des prothèses amovibles partielles ou totales (complètes), couramment nommées dentier, ou encore des appareils d'orthodontie. (fr)
- 치과기공사는 치과의 보철물을 만드는 전문 자격이다. (ko)
- 歯科技工士(しかぎこうし、英: Dental Technician)は、歯科医師が作成した指示書を元に義歯(入れ歯)や補綴物(差し歯・銀歯)などの製作・加工を行う医療系技術専門職。 (ja)
- Een tandtechnicus is iemand die tandheelkundige voorzieningen maakt voor het gebit van de patiënt. Hij/zij doet dit meestal in een in opdracht van een tandarts of ander tandheelkundig behandelaar, zoals een tandprotheticus, kaakchirurg of implantoloog..Het gaat dan vooral om implantaten, bruggen, kronen of kunstgebitten. Deze voorzieningen zijn individueel en uniek, en zij mogen – met uitzondering van orthodontische werkstukken (zoals beugels) – niet van echt te onderscheiden zijn. (nl)
- O técnico em prótese dentária, protético ou protésico é um profissional que estuda e elabora os trabalhos protéticos praticamente quase que artesanais na sua maioria confecciona próteses dentárias em laboratório. Está presente em todos os países onde a profissão odontológica alcançou status profissional. No Brasil, um dos principais da área é Luiz Fernando Pilon, profissional renomado residente em Araraquara interior de São Paulo. (pt)
- 牙體技術師(英語:Certified Dental Technician ,簡稱DT.;或CDT) (zh)
- Зубной техник — одна из профессий в современной стоматологии, входит в понятие дантист. Зубных техников часто путают с зубными врачами или стоматологами. Однако в отличие от стоматологов или зубных врачей, зубной техник не встречается с пациентами. Иногда в исключительных случаях такая встреча бывает необходима. Чаще всего пациенты стоматологических клиник попадают в зуботехническую лабораторию для коррекции цвета зубных протезов, для замены матриц аттачменов в бюгельных протезах или для починки . (ru)
- Зубний технік — одна з професій у сучасній стоматології, входить у поняття дантист. Зубних техніків часто плутають із зубними лікарями чи стоматологами. Однак на відміну від стоматологів чи зубних лікарів, зубний технік не зустрічається з пацієнтами. Іноді у виняткових випадках така зустріч необхідна. Найчастіше пацієнти стоматологічних клінік потрапляють до зуботехнічної лабораторії для корекції кольору зубних протезів, для заміни матриць аттачменів у бюгельних протезах або для ремонту знімного протезу. (uk)
- فني أسنان أو تقني الأسنان Dental technician هو عضو في فريق طب الأسنان، ويعمل في مختبر لصناعة الأسنان على إنشاء أسنان بديلة للمرضى (تعويضات سنية) وفق أوصاف ومقاييس بطلب من طبيب الأسنان، ومن هذه التعويضات: الجسور، والغرسات، وأطقم الأسنان. يقوم فني الأسنان بإنتاج هذه التعويضات عن طريق العمل اليدوي الميكانيكي باستخدام آلات وأدوات خاصة. تقني الأسنان (فني الأسنان المختبري) هو عضو في فريق طب الأسنان الذي، بناءً على وصفة طبيب أسنان، يبني أجهزة بطريقة مخصصة وأجهزة لطب الأسنان. (ar)
- A dental technologist (dental laboratory technician) is a member of the dental team who, upon prescription from a dental clinician, constructs custom-made restorative and dental appliances. There are four major disciplines within dental technology. These are fixed prosthesis including crowns, bridges and implants; removable prosthesis, including dentures and removable partial dentures; maxillofacial prosthesis, including ocular prosthesis and craniofacial prosthesis; and orthodontics and auxiliaries, including orthodontic appliances and mouthguards. (en)
- El protésico dental (en España), protesista dental,(en Argentina), o técnico dental (de manera general en los distintos países de América Latina), también llamado en ocasiones mecánico dental, es el profesional técnico encargado de diseñar, elaborar, fabricar y adaptar las distintas prótesis dentales existentes, así como los aparatos de ortodoncia removible, las férulas dentales, las cubetas de impresión individuales y otros. Del mismo modo que elabora, también se encargará de reparar lo anteriormente citado en caso de rotura o desgaste por el paso del tiempo. (es)
- L’odontotecnica è la professione con la quale si raggiungono le conoscenze specifiche per la costruzione di protesi dentarie fisse e mobili e altri apparecchi ortodontici su misura. È definita come l'insieme delle tecniche che permettono di preparare apparecchi dentari, specialmente protesi. L’odontotecnico è quindi il professionista che sui modelli ottenuti delle impronte fornite dagli odontoiatri costruisce protesi dentarie di qualsiasi tipo impiegando i materiali utilizzati in odontotecnica. (it)
- Technik dentystyczny – zawód medyczny, regulowany. Osoba w zawodzie technika dentystycznego posiada kwalifikacje do wykonywania prac techniczno-dentystycznych, polegających na projektowaniu i obróbce protez dentystycznych w pracowni protetycznej. Zawód technika dentystycznego regulował dekret z dnia 5 lipca 1946. Według tego dekretu, technik dentystyczny nie miał prawa kontaktu z pacjentem, zatem nie mógł swoich czynności wykonywać w gabinecie dentystycznym. Dekret wprowadzał również zawód uprawnionego technika dentystycznego, którego kwalifikacje były znacznie szersze od technika dentystycznego, lecz w praktyce zawód taki nie występuje z uwagi na zaniechanie kształcenia w tym zawodzie w połowie XX wieku. Uprawnienia uprawnionego technika dentystycznego reguluje rozporządzenia Ministra Zdr (pl)
- Tandtekniker tillverkar tandproteser, kronor, broar (bryggor) och implantat, som tandvården använder för att ersätta förlorade eller skadade tänder med. Till tandteknikerns arbete hör också framställandet av bettskenor och tandregleringsapparatur. En tandtekniker kan arbeta offentligt, oftast inom folktandvården, eller vanligen på ett tandtekniskt företag som kallas dentallaboratorium som dock inte är ett laboratorium i vanlig mening. (sv)
|