| dbo:abstract
|
- سيريل كوزاك (بالإنجليزية: Cyril Cusack) هو ممثل جنوب أفريقي وأيرلندي، ولد في 26 نوفمبر 1910 بديربان في جنوب أفريقيا، وتوفي في 7 أكتوبر 1993 بلندن في المملكة المتحدة بسبب تصلب جانبي ضموري. (ar)
- Cyril Cusack (26. listopadu 1910, Durban, Natal, Jihoafrická republika – 7. října 1993 Londýn) byl irský herec, šlo o dětskou hvězdu irského divadla. (cs)
- Cyril James Cusack (* 26. November 1910 in Durban, Südafrika; † 7. Oktober 1993 in London) war ein irischer Schauspieler, der über einen Zeitraum von 70 Jahren als Darsteller in Film, Fernsehen und am Theater wirkte. Er galt weithin als bester irischer Schauspieler seiner Generation. (de)
- Cyril James Cusack (26 November 1910 – 7 October 1993) was an Irish stage and screen actor with a career that spanned more than 70 years. During his lifetime, he was considered one of Ireland’s finest thespians, and was renowned for his interpretations of both classical and contemporary theatre, including Shakespearean roles as a member of the Royal Shakespeare Company, and over 60 productions for the Abbey Theatre, of which he was a lifelong member. In 2020, Cusack was ranked at number 14 on The Irish Times' list of Ireland's greatest film actors. Born to Irish parents in South Africa and raised in County Tipperary, Cusack dropped out of law school to join the Abbey Theatre and remained with the company for 13 years, acting in over 60 plays. In London, he performed with the Royal Shakespeare Company and the Royal National Theatre, and later founded his own company which toured across Europe. Making his film debut at age 8, Cusack worked with many top British directors, including Powell & Pressburger, Carol Reed, Peter Brook, Peter Hall, and Anthony Harvey. He co-starred opposite Richard Burton several times, who once commended Cusack’s acting as “always himself and yet always totally different.” Fluent in both English and Irish, Cusack had a starring role in the very first Irish-language feature film, Poitín (1978). He was the patriarch of the Cusack acting family, as the father of Sinéad Cusack, Sorcha Cusack, Niamh Cusack, Pádraig Cusack, and Catherine Cusack. (en)
- Cyril James Cusack (n. 26 de noviembre de 1910 - f. 7 de octubre de 1993 ) fue un actor irlandés nacido en Sudáfrica. (es)
- Aisteoir Éireannach ar an stáitse agus sna scannáin ba ea Cyril Cusack (26 Samhain 1910 – 7 Deireadh Fómhair 1993). Ghlac se páirt i mbreis is 130 scannán agus clár teilifíse agus bhí an-tóir ag lucht scannánaíochta air sa In Éirinn, sa Ríocht Aontaithe agus in Hollywood araon. De réir Tuairisc.ie, bhí Cusack ar dhuine de na haisteoirí ab fhearr a bhí riamh againn. Thosaigh sé ar a ghairm le linn luathlaethanta scannáin thostacha na hÉireann agus d’éirigh leis an lucht féachana a mhealladh ina dhiaidh sin ar an stáitse, ar an scáileán agus ar an teilifís. Bhí tóir ag go leor glúnta éagsúla ar Cusack le linn a 75 bliain lena ghairm. Do roinnt acusan ba réalta scannáin é a bhí le feiceáil i mórscannáin Hollywood. Do ghlúnta eile ba é Uncle Peter é in Glenroe. B’aisteoir, file, drámadóir agus fear mór Gaeilge a bhí ann. (ga)
- Cyril Cusack, né à Durban en Afrique du Sud le 26 novembre 1910, mort à Londres, le 7 octobre 1993, est un acteur irlandais. (fr)
- シリル・ジェームズ・キューザック（Cyril James Cusack, 1910年11月26日 - 1993年10月7日）は、アイルランドの俳優。シリル・キューサックと表記される場合もある。ジョン・キューザックやジョーン・キューザックとは無関係である。 (ja)
- 시릴 쿠삭(Cyril Cusack, 1910년 11월 26일 ~ 1993년 10월 7일)은 남아프리카 공화국의 배우, 연극 배우, 영화배우, 텔레비전 배우이다. 더반에서 태어났으며 런던에서 사망하였다.(사인: 근위축성 측색 경화증) (ko)
- Cyril James Cusack (Durban, 26 novembre 1910 – Londra, 7 ottobre 1993) è stato un attore irlandese, apparso in carriera in più di 90 film. (it)
- Cyril James Cusack (ur. 26 listopada 1910 w Durbanie, zm. 7 października 1993 w Londynie) – irlandzki aktor filmowy, telewizyjny i teatralny. (pl)
- Cyril James Cusack (Durban, 26 de novembro de 1910 – Londres, 7 de outubro de 1993) foi um ator sul-africano naturalizado irlandês, que atuou em vários filmes e produções de televisão em uma carreira que durou mais de 70 anos. (pt)
- Cyril Cusack, född 26 november 1910 i Durban, Natal, Sydafrika, död 7 oktober 1993 i London, England, var en irländsk skådespelare. Cusack växte upp på Irland och gjorde sitt första scenframträdande som sjuåring. Efter avslutade studier vid University College i Dublin gick han in vid Abbey Players 1932. Han medverkade i ett flertal teateruppsättning i Irland, Storbritannien och USA innan han började filma regelbundet i mitten på 1940-talet. (sv)
- Сирил Джеймс Кьюсак (англ. Cyril James Cusack; 1910—1993) — ирландский актёр кино, театра и ТВ, чья карьера длилась более 70 лет. В 2020 году он был включен под номером 14 в список величайших ирландских киноактеров по мнению The Irish Times. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيريل كوزاك (بالإنجليزية: Cyril Cusack) هو ممثل جنوب أفريقي وأيرلندي، ولد في 26 نوفمبر 1910 بديربان في جنوب أفريقيا، وتوفي في 7 أكتوبر 1993 بلندن في المملكة المتحدة بسبب تصلب جانبي ضموري. (ar)
- Cyril Cusack (26. listopadu 1910, Durban, Natal, Jihoafrická republika – 7. října 1993 Londýn) byl irský herec, šlo o dětskou hvězdu irského divadla. (cs)
- Cyril James Cusack (* 26. November 1910 in Durban, Südafrika; † 7. Oktober 1993 in London) war ein irischer Schauspieler, der über einen Zeitraum von 70 Jahren als Darsteller in Film, Fernsehen und am Theater wirkte. Er galt weithin als bester irischer Schauspieler seiner Generation. (de)
- Cyril James Cusack (n. 26 de noviembre de 1910 - f. 7 de octubre de 1993 ) fue un actor irlandés nacido en Sudáfrica. (es)
- Cyril Cusack, né à Durban en Afrique du Sud le 26 novembre 1910, mort à Londres, le 7 octobre 1993, est un acteur irlandais. (fr)
- シリル・ジェームズ・キューザック（Cyril James Cusack, 1910年11月26日 - 1993年10月7日）は、アイルランドの俳優。シリル・キューサックと表記される場合もある。ジョン・キューザックやジョーン・キューザックとは無関係である。 (ja)
- 시릴 쿠삭(Cyril Cusack, 1910년 11월 26일 ~ 1993년 10월 7일)은 남아프리카 공화국의 배우, 연극 배우, 영화배우, 텔레비전 배우이다. 더반에서 태어났으며 런던에서 사망하였다.(사인: 근위축성 측색 경화증) (ko)
- Cyril James Cusack (Durban, 26 novembre 1910 – Londra, 7 ottobre 1993) è stato un attore irlandese, apparso in carriera in più di 90 film. (it)
- Cyril James Cusack (ur. 26 listopada 1910 w Durbanie, zm. 7 października 1993 w Londynie) – irlandzki aktor filmowy, telewizyjny i teatralny. (pl)
- Cyril James Cusack (Durban, 26 de novembro de 1910 – Londres, 7 de outubro de 1993) foi um ator sul-africano naturalizado irlandês, que atuou em vários filmes e produções de televisão em uma carreira que durou mais de 70 anos. (pt)
- Cyril Cusack, född 26 november 1910 i Durban, Natal, Sydafrika, död 7 oktober 1993 i London, England, var en irländsk skådespelare. Cusack växte upp på Irland och gjorde sitt första scenframträdande som sjuåring. Efter avslutade studier vid University College i Dublin gick han in vid Abbey Players 1932. Han medverkade i ett flertal teateruppsättning i Irland, Storbritannien och USA innan han började filma regelbundet i mitten på 1940-talet. (sv)
- Сирил Джеймс Кьюсак (англ. Cyril James Cusack; 1910—1993) — ирландский актёр кино, театра и ТВ, чья карьера длилась более 70 лет. В 2020 году он был включен под номером 14 в список величайших ирландских киноактеров по мнению The Irish Times. (ru)
- Cyril James Cusack (26 November 1910 – 7 October 1993) was an Irish stage and screen actor with a career that spanned more than 70 years. During his lifetime, he was considered one of Ireland’s finest thespians, and was renowned for his interpretations of both classical and contemporary theatre, including Shakespearean roles as a member of the Royal Shakespeare Company, and over 60 productions for the Abbey Theatre, of which he was a lifelong member. In 2020, Cusack was ranked at number 14 on The Irish Times' list of Ireland's greatest film actors. (en)
- Aisteoir Éireannach ar an stáitse agus sna scannáin ba ea Cyril Cusack (26 Samhain 1910 – 7 Deireadh Fómhair 1993). Ghlac se páirt i mbreis is 130 scannán agus clár teilifíse agus bhí an-tóir ag lucht scannánaíochta air sa In Éirinn, sa Ríocht Aontaithe agus in Hollywood araon. De réir Tuairisc.ie, bhí Cusack ar dhuine de na haisteoirí ab fhearr a bhí riamh againn. B’aisteoir, file, drámadóir agus fear mór Gaeilge a bhí ann. (ga)
|
