| dbo:abstract
|
- La Cianotipia és un procediment d'impressió de fotografies que dona una impressió en color cian. Aquest procediment va ser popular en els cercles d'enginyers fins al segle xx. És un procediment senzill i econòmic que produeix còpies a gran escala d'un treball que en anglès es coneix com a blueprints. En el procés es fan servir dos productes químics:
* Citrat amònic de ferro (III)
* Ferricianur de potassi. (ca)
- Modrotisk je tradiční technika potisku textilií a zároveň název pro tmavě modrou látku s bílými vzory, která se touto tiskovou technikou vyrábí. (cs)
- Kyanotypie (nazývaná také modrotisk nebo železitý tisk) je historická fotografická technika, která využívá fotocitlivosti železitých solí. Poskytuje výrazně modré obrazy. Vynalezl ji sir John Herschel v roce 1842. (cs)
- Blaudruck ist ein Färbeverfahren für Gewebe aus Leinen- oder Baumwolle, bei dem ein weißes Muster auf blauem Grund entsteht. Dabei handelt es sich um einen Reservedruck mit sogenannten , bei dem der Stoff mit einer Schutzmasse bedruckt und mit Indigo gefärbt wird. Der Blaudruck wurde wegen des blauweißen Dekors im 18. Jahrhundert auch Porzellandruck genannt. Der Blaudruck in Österreich, Deutschland, Tschechien (Modrotisk), der Slowakei (Modrotlač) und Ungarn (Kékfestés) wurde in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- Die Cyanotypie, auch als Eisenblaudruck bekannt, ist ein altes fotografisches Edeldruckverfahren mit blauen Farbtönen. (de)
- The cyanotype (from Ancient Greek κυάνεος - kuáneos, “dark blue” + τύπος - túpos, “mark, impression, type”) is a slow-reacting, economical photographic printing formulation sensitive to a limited near ultraviolet and blue light spectrum, the range 300 nm to 400 nm known as UVA radiation. It produces a cyan-blue print used for art as monochrome imagery applicable on a range of supports, and for reprography in the form of blueprints. For any purpose, the process usually uses two chemicals: ferric ammonium citrate or ferric ammonium oxalate, and potassium ferricyanide, and only water to develop and fix. Announced in 1842, it is still in use. (en)
- Zianotipia koloreko kopiak egiteko argazki-prozedura da. Teknika horren bidez, irudi originalaren negatiboa lortzen da, zianotipo izenekoa. Urteetan zehar, arkitekturako planoen kopiak egiteko erabili zen gehienbat, ferroprusiato bidezko kopiak izenarekin ezagun direnak. Geroago, kopia ordezkatu zituzten. Zianotipoekin alderatuta, kolore gorrixka zuten, eta aldi berean, ez zuten irakuztearen beharrik, amoniako lurrunekin errebelatzen baitziren zuzenean. 1980ko hamarkadan, kopia xerografikoek kopia heliografikoak ordezkatu zituzten, ez baitzuten irudi originalik behar. Azkenik, gaur egun, kopia hauek guztiak modu digitalean inprimatzen dira inprimagailu modernoekin. Horren ondorioz, zianotipia arte esparrura mugatu da gehienbat, beste alorretan zaharkituta gelditu delarik. (eu)
- Cianotipia es un procedimiento fotográfico monocromo, que consigue una copia negativa del original en un color azul de Prusia, llamada cianotipo (blueprint, en inglés). Con el nombre de copia al ferroprusiato se utilizó mucho en la copia de planos de arquitectura hasta que aparecieron las copias heliográficas (diazed) que se revelaban con vapores de amoníaco y tenían un color rojizo, y que ya no requerían procesos de enjuagado. En la década de 1980, estas últimas fueron superadas por las copias xerográficas, que ya no requerían originales en papel de calco. Con el avance de los sistemas informáticos, las impresoras modernas imprimen desde un archivo ejecutado en un programa de diseño asistido por computadora (CAD). Los cianotipos se han visto reducidos al terreno artístico. (es)
- La technique dite « au bleu de réserve » présente des motifs blancs sur fond bleu, fabriqué en Europe centrale et en Alsace à partir du XVIIIe siècle. Le Bettelkelsch ou Armelittekelsch – « kelsch des mendiants » ou des « pauvres gens » – est un Kelsch d'Alsace imprimé selon cette technique. L’« impression en bleu de réserve » ou « teinture en bleu de réserve » (Le Blaudruck / Modrotisk / Kékfestés / Modrotlač, impression de réserves à la planche et teinture à l’indigo en Europe) est inscrite le 29 novembre 2018 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO. (fr)
- Le cyanotype est un procédé photographique monochrome négatif ancien, par le biais duquel on obtient un tirage photographique bleu de Prusse, bleu cyan. Cette technique a été mise au point en 1842 par la botaniste Anna Atkins . Le procédé utilise deux produits chimiques :
* Citrate d'ammonium ferrique (vert ou brun - il ne semble pas que cela ait des conséquences sur la qualité du tirage) ;
* Ferricyanure de potassium (rouge). Le premier livre ayant utilisé ce procédé est British Algae (1843-1853) de la Britannique Anna Atkins (1799-1871). (fr)
- 청사진법(cyanotype)은 청록-파랑계열의 색으로 사진을 인화하는 기법이다. 존 허셜이 개발했다. (ko)
- Tkanina drukowana – tkanina lniana lub bawełniana, samodziałowa lub fabryczna z jasnym – zazwyczaj białym – wzorem. (pl)
- Cyanotypie is een fotografisch proces waarbij na ontwikkeling een cyaan-blauwe afdruk ontstaat. De Engelse wetenschapper, fotograaf en astronoom John Herschel ontdekte dit proces in 1842. Hoewel John Herschel misschien wel de ontdekker is, is Anna Atkins degene die het toepaste in de fotografie. Zij bracht een gelimiteerde serie boeken met cyanotypische afbeeldingen uit die varens en andere planten beschreven. Doordat zij gebruik maakte van dit proces, wordt zij ook wel gezien als de eerste vrouwelijke fotograaf. Het proces ontstaat bij het gebruik van twee chemicaliën:
*
* Kaliumhexacyanoferraat(III). Als deze twee stoffen worden blootgesteld aan sterk licht veranderen ze in Pruisisch blauw. Wanneer de chemische middelen zijn weggespoeld met water blijft er een stabiele en kenmerkende blauwe kleur achter, waarop de afbeelding in witte lijnen is weergegeven. (nl)
- La cianotipia è un antico metodo di stampa fotografica caratterizzata dal tipico colore Blu di Prussia (da qui il nome che deriva dal greco antico kyanos, "blu"). (it)
- 青写真（あおじゃしん、英: cyanotype、サイアノタイプ、シアノタイプ）は、青色の発色を特徴とする19世紀に発明された写真方式。日光（太陽光）で印画することができるため日光写真ともいう。美術作品で用いられることがあるが、実務ではジアゾ式複写機（ジアゾタイプ）の普及によって使われなくなっていった。なお「青写真」の語義と転用については後述する。 (ja)
- Cyjanotypia – technika fotograficzna wykorzystująca światłoczułość soli żelaza, charakteryzująca się monochromatycznym obrazem w kolorze niebieskim, tworzonym przez błękit pruski. Wynaleziona w 1842 roku, początkowo pozwalała na otrzymywanie obrazu negatywowego i w takiej wersji była do około połowy XX wieku wykorzystywana w reprografii. Używano jej także do otrzymywania obrazów bez użycia aparatu fotograficznego, czego czołowym przykładem są wykonane w cyjanotypii ilustracje Anny Atkins przedstawiające odbite na papierze algi morskie. Cyjanotypowa technika pozytywowa została udoskonalona w 1877 roku, a dzięki niskim kosztom i łatwemu wykonaniu stosowana była również przez fotografów-amatorów w celu otrzymania odbitek z negatywu metodą stykową. (pl)
- Cianotipia, ou Cianótipo, é um processo de impressão fotográfica em tons azuis, que produz uma imagem em ciano, descoberto em 1842 pela botânica e fotógrafa inglesa Anna Atkins e pelo cientista e astrônomo inglês Sir John Herschel. Usado principalmente como processo de baixo custo para copiar desenhos e diagramas durante os séculos XIX e XX, também é usado para reproduzir fotografias. O processo era utilizado por engenheiros até o século XX como um processo simples e de baixo custo para produzir cópias de projetos, conhecidos como blueprints. O processo utiliza dois produtos químicos: e ferricianeto de potássio. (pt)
- Цианоти́пия — бессеребряный фотографический процесс, дающий при фотопечати изображение голубого оттенка. Изобретён в 1842 году английским физиком и астрономом сэром Джоном Гершелем. Технология широко использовалась для изготовления светокопий чертежей и документов («синек»), а в настоящее время она получила распространение среди фотохудожников как альтернативный процесс. (ru)
- Блаудрук (нем. Blaudruck) — процесс сине-красного окрашивания в чане с использованием индиго, применяемый к натуральным материалам: таким как льняные, хлопчатобумажные или шелковые ткани. Аналогичный термин использовался в XVIII веке и для обозначения сине-белого фарфора. Немецкая комиссия по делам ЮНЕСКО в декабре 2016 года включила процесс в каталог Общенационального нематериального культурного наследия. В зависимости от региона, века, целей использования — а также и традиций — цвета и узоры заметно варьируются. Декоративные оргаменты блаудрук являются одними из самых старых в мире. Цветочные узоры весьма широко распространены; христианские мотивы и темы, связанные с охотой, также часто используются для создания узоров на ткани. Блаудрук используется не только для скатертей, наволочек, штор и декоративные изделий, но и для одежды — он является частью традиционного национального костюма в ряде регионов. Куртки, юбки и фартуки являются наиболее частыми элементами одежды, окрашенными в синий цвет с применением блаудрука. Особенно «богатым» считается фартук, лицевая и оборотная стороны которого содержат различный узор. (ru)
- Цианотипія — старий спосіб монохромного фотографічного друку, який давав відбитки блакитного відтінку. Цей спосіб був винайдений в 1842 році британським ученим і астрономом, сером Джоном Гершелем. Спосіб використовує дві речовини: і фероціанід калію. В результаті виходить розчинна у воді фотоемульсія, яка потім наноситься на яку-небудь поверхню, зазвичай папір. Позитивне зображення може бути отримане опромінюванням матеріалу ультрафіолетовими променями (наприклад, сонячним світлом) через негатив. УФ промені відновлюють залізо Fe (III) до Fe (II). Далі, Fe (II) реагує з ферроціанідом. У ході реакції виходить блакитна фарба (ферроціанід заліза), відоміша як берлінська блакить. фотографії полягає в промивці її водою. Розчинне у воді залізо Fe (II) вимивається, тоді як нерозчинна берлінська блакить залишається на папері. Саме це і додає фотографії характерний синій колір. Цей процес був популярний в колі технічних фахівців і в 20 столітті. Простота і дешевизна процесу дозволяли їм робити великомасштабні копії своїх креслень, які відомі під назвою (англ. Blueprint). Ціанотипію використовувала зокрема перша жінка-фотограф Анна Аткінс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Cianotipia és un procediment d'impressió de fotografies que dona una impressió en color cian. Aquest procediment va ser popular en els cercles d'enginyers fins al segle xx. És un procediment senzill i econòmic que produeix còpies a gran escala d'un treball que en anglès es coneix com a blueprints. En el procés es fan servir dos productes químics:
* Citrat amònic de ferro (III)
* Ferricianur de potassi. (ca)
- Modrotisk je tradiční technika potisku textilií a zároveň název pro tmavě modrou látku s bílými vzory, která se touto tiskovou technikou vyrábí. (cs)
- Kyanotypie (nazývaná také modrotisk nebo železitý tisk) je historická fotografická technika, která využívá fotocitlivosti železitých solí. Poskytuje výrazně modré obrazy. Vynalezl ji sir John Herschel v roce 1842. (cs)
- Blaudruck ist ein Färbeverfahren für Gewebe aus Leinen- oder Baumwolle, bei dem ein weißes Muster auf blauem Grund entsteht. Dabei handelt es sich um einen Reservedruck mit sogenannten , bei dem der Stoff mit einer Schutzmasse bedruckt und mit Indigo gefärbt wird. Der Blaudruck wurde wegen des blauweißen Dekors im 18. Jahrhundert auch Porzellandruck genannt. Der Blaudruck in Österreich, Deutschland, Tschechien (Modrotisk), der Slowakei (Modrotlač) und Ungarn (Kékfestés) wurde in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- Die Cyanotypie, auch als Eisenblaudruck bekannt, ist ein altes fotografisches Edeldruckverfahren mit blauen Farbtönen. (de)
- The cyanotype (from Ancient Greek κυάνεος - kuáneos, “dark blue” + τύπος - túpos, “mark, impression, type”) is a slow-reacting, economical photographic printing formulation sensitive to a limited near ultraviolet and blue light spectrum, the range 300 nm to 400 nm known as UVA radiation. It produces a cyan-blue print used for art as monochrome imagery applicable on a range of supports, and for reprography in the form of blueprints. For any purpose, the process usually uses two chemicals: ferric ammonium citrate or ferric ammonium oxalate, and potassium ferricyanide, and only water to develop and fix. Announced in 1842, it is still in use. (en)
- Zianotipia koloreko kopiak egiteko argazki-prozedura da. Teknika horren bidez, irudi originalaren negatiboa lortzen da, zianotipo izenekoa. Urteetan zehar, arkitekturako planoen kopiak egiteko erabili zen gehienbat, ferroprusiato bidezko kopiak izenarekin ezagun direnak. Geroago, kopia ordezkatu zituzten. Zianotipoekin alderatuta, kolore gorrixka zuten, eta aldi berean, ez zuten irakuztearen beharrik, amoniako lurrunekin errebelatzen baitziren zuzenean. 1980ko hamarkadan, kopia xerografikoek kopia heliografikoak ordezkatu zituzten, ez baitzuten irudi originalik behar. Azkenik, gaur egun, kopia hauek guztiak modu digitalean inprimatzen dira inprimagailu modernoekin. Horren ondorioz, zianotipia arte esparrura mugatu da gehienbat, beste alorretan zaharkituta gelditu delarik. (eu)
- Le cyanotype est un procédé photographique monochrome négatif ancien, par le biais duquel on obtient un tirage photographique bleu de Prusse, bleu cyan. Cette technique a été mise au point en 1842 par la botaniste Anna Atkins . Le procédé utilise deux produits chimiques :
* Citrate d'ammonium ferrique (vert ou brun - il ne semble pas que cela ait des conséquences sur la qualité du tirage) ;
* Ferricyanure de potassium (rouge). Le premier livre ayant utilisé ce procédé est British Algae (1843-1853) de la Britannique Anna Atkins (1799-1871). (fr)
- 청사진법(cyanotype)은 청록-파랑계열의 색으로 사진을 인화하는 기법이다. 존 허셜이 개발했다. (ko)
- Tkanina drukowana – tkanina lniana lub bawełniana, samodziałowa lub fabryczna z jasnym – zazwyczaj białym – wzorem. (pl)
- La cianotipia è un antico metodo di stampa fotografica caratterizzata dal tipico colore Blu di Prussia (da qui il nome che deriva dal greco antico kyanos, "blu"). (it)
- 青写真（あおじゃしん、英: cyanotype、サイアノタイプ、シアノタイプ）は、青色の発色を特徴とする19世紀に発明された写真方式。日光（太陽光）で印画することができるため日光写真ともいう。美術作品で用いられることがあるが、実務ではジアゾ式複写機（ジアゾタイプ）の普及によって使われなくなっていった。なお「青写真」の語義と転用については後述する。 (ja)
- Cyjanotypia – technika fotograficzna wykorzystująca światłoczułość soli żelaza, charakteryzująca się monochromatycznym obrazem w kolorze niebieskim, tworzonym przez błękit pruski. Wynaleziona w 1842 roku, początkowo pozwalała na otrzymywanie obrazu negatywowego i w takiej wersji była do około połowy XX wieku wykorzystywana w reprografii. Używano jej także do otrzymywania obrazów bez użycia aparatu fotograficznego, czego czołowym przykładem są wykonane w cyjanotypii ilustracje Anny Atkins przedstawiające odbite na papierze algi morskie. Cyjanotypowa technika pozytywowa została udoskonalona w 1877 roku, a dzięki niskim kosztom i łatwemu wykonaniu stosowana była również przez fotografów-amatorów w celu otrzymania odbitek z negatywu metodą stykową. (pl)
- Cianotipia, ou Cianótipo, é um processo de impressão fotográfica em tons azuis, que produz uma imagem em ciano, descoberto em 1842 pela botânica e fotógrafa inglesa Anna Atkins e pelo cientista e astrônomo inglês Sir John Herschel. Usado principalmente como processo de baixo custo para copiar desenhos e diagramas durante os séculos XIX e XX, também é usado para reproduzir fotografias. O processo era utilizado por engenheiros até o século XX como um processo simples e de baixo custo para produzir cópias de projetos, conhecidos como blueprints. O processo utiliza dois produtos químicos: e ferricianeto de potássio. (pt)
- Цианоти́пия — бессеребряный фотографический процесс, дающий при фотопечати изображение голубого оттенка. Изобретён в 1842 году английским физиком и астрономом сэром Джоном Гершелем. Технология широко использовалась для изготовления светокопий чертежей и документов («синек»), а в настоящее время она получила распространение среди фотохудожников как альтернативный процесс. (ru)
- Cianotipia es un procedimiento fotográfico monocromo, que consigue una copia negativa del original en un color azul de Prusia, llamada cianotipo (blueprint, en inglés). Con el nombre de copia al ferroprusiato se utilizó mucho en la copia de planos de arquitectura hasta que aparecieron las copias heliográficas (diazed) que se revelaban con vapores de amoníaco y tenían un color rojizo, y que ya no requerían procesos de enjuagado. En la década de 1980, estas últimas fueron superadas por las copias xerográficas, que ya no requerían originales en papel de calco. (es)
- La technique dite « au bleu de réserve » présente des motifs blancs sur fond bleu, fabriqué en Europe centrale et en Alsace à partir du XVIIIe siècle. Le Bettelkelsch ou Armelittekelsch – « kelsch des mendiants » ou des « pauvres gens » – est un Kelsch d'Alsace imprimé selon cette technique. (fr)
- Cyanotypie is een fotografisch proces waarbij na ontwikkeling een cyaan-blauwe afdruk ontstaat. De Engelse wetenschapper, fotograaf en astronoom John Herschel ontdekte dit proces in 1842. Hoewel John Herschel misschien wel de ontdekker is, is Anna Atkins degene die het toepaste in de fotografie. Zij bracht een gelimiteerde serie boeken met cyanotypische afbeeldingen uit die varens en andere planten beschreven. Doordat zij gebruik maakte van dit proces, wordt zij ook wel gezien als de eerste vrouwelijke fotograaf. Het proces ontstaat bij het gebruik van twee chemicaliën: (nl)
- Блаудрук (нем. Blaudruck) — процесс сине-красного окрашивания в чане с использованием индиго, применяемый к натуральным материалам: таким как льняные, хлопчатобумажные или шелковые ткани. Аналогичный термин использовался в XVIII веке и для обозначения сине-белого фарфора. Немецкая комиссия по делам ЮНЕСКО в декабре 2016 года включила процесс в каталог Общенационального нематериального культурного наследия. (ru)
- Цианотипія — старий спосіб монохромного фотографічного друку, який давав відбитки блакитного відтінку. Цей спосіб був винайдений в 1842 році британським ученим і астрономом, сером Джоном Гершелем. Спосіб використовує дві речовини: і фероціанід калію. Ціанотипію використовувала зокрема перша жінка-фотограф Анна Аткінс. (uk)
|
_-_(Road_into_the_Valley_--_Moonrise)_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_(Road_into_the_Valley_--_Moonrise)_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
