| dbo:abstract
|
- El Concert per la Llibertat va ser un concert celebrat al Camp Nou de Barcelona el 29 de juny del 2013, organitzat per Òmnium Cultural juntament amb altres entitats de la societat civil, com l'Assemblea Nacional Catalana o la Plataforma ProSeleccions Esportives Catalanes amb l'objectiu de reclamar, mitjançant el llenguatge universal de la música, el dret del poble català i de tots els pobles del món a poder decidir lliurement i democràtica el mateix futur. Hi assistiren uns 90.000 espectadors. Entre la manifestació "Catalunya, nou estat d'Europa" i la Via Catalana, va escenificar una altra gran mobilització social a favor de la independència. Hi van actuar més de 400 artistes, com Lluís Llach, Sopa de Cabra, Miquel Gil, Pastora, Joana Serrat, Jofre Bardagí, El Grup de Folk, Lídia Pujol, Maria del Mar Bonet, Marina Rossell, , , l'Orfeó Català, Paco Ibáñez, Pascal Comelade, Ramoncín, Pep Sala, Pere Jou de Quart Primera, Peret, Projecte Mut, Sabor de Gràcia, Ferran Piqué, Joan Enric Barceló i Eduard Costa d'Els Amics de les Arts i Brams, entre més. Els directors artístics van ser Gerard Quintana i Lluís Danés, que es va encarregar de l'escenografia, amb diverses escales a dalt de l'escenari que simbolitzaven el camí cap a la llibertat. També van estar presents al Camp Nou nou consellers del govern català i membres destacats de la majoria dels partits polítics catalans, els quals donen suport al dret a decidir dels catalans. Muriel Casals, presidenta d'Òmnium Cultural, es va dirigir al públic afirmant que «la causa de la independència de Catalunya no és contra res ni contra ningú» i demanant a la classe política que el camí cap a la consulta «no pot ajornar-se». (ca)
- The Concert for Freedom was a concert held at Camp Nou football stadium in Barcelona on 29 June 2013, organized by Òmnium Cultural in conjunction with other civil society organization such as the Assemblea Nacional Catalana and the with the goal using the universal language of music to demand the right of Catalonia and other nations of the world to freely and democratically decide their future. Some 90,000 people were in attendance. Between the 2012 Catalan independence demonstration and the Catalan Way, the concert was another social mobilization event in favor of independence. More than 400 artists performed, among them Lluís Llach, Sopa de Cabra, Miquel Gil, Pastora, Joana Serrat, Jofre Bardagí, Jordi Batiste, Lídia Pujol, Maria del Mar Bonet, Marina Rossell, Mercedes Peón, Nena Venetsanou, Orfeó Català, Paco Ibáñez, Pascal Comelade, Pau Alabajos, Pep Sala, Peret, Projecte Mut, Sabor de Gràcia, Ferran Piqué, Joan Enric Barceló & Eduard Costa from Els Amics de les Arts, and Brams. The artistic directors were Gerard Quintana and Lluís Danés, who was in charge of set design. The stage featured various steps symbolizing the path toward freedom. Also present at Camp Nou were nine members of the Catalan government and representatives from the majority of Catalan political parties that support Catalonia's right to self-determination. Muriel Casals, the president of Òmnium Cultural, gave a speech affirming that "Catalonia's independence movement is not against anyone or anything" and requesting that politicians not delay the process toward a referendum. (en)
- El Concierto por la Libertad fue un concierto celebrado en el Camp Nou de Barcelona el 29 de junio de 2013, organizado por Òmnium Cultural junto con otras entidades de la sociedad civil, como la Asamblea Nacional Catalana o la Plataforma Pro Selecciones Deportivas Catalanas con el objetivo de reclamar la independencia de Cataluña. Asistieron unos 90 000 espectadores. Fue una de las varias manifestaciones independentistas en la que actuaron cerca de 400 artistas. También estuvieron presentes en el Camp Nou nueve consejeros de la Generalidad de Cataluña y miembros de algunos partidos políticos catalanes independentistas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- El Concert per la Llibertat va ser un concert celebrat al Camp Nou de Barcelona el 29 de juny del 2013, organitzat per Òmnium Cultural juntament amb altres entitats de la societat civil, com l'Assemblea Nacional Catalana o la Plataforma ProSeleccions Esportives Catalanes amb l'objectiu de reclamar, mitjançant el llenguatge universal de la música, el dret del poble català i de tots els pobles del món a poder decidir lliurement i democràtica el mateix futur. Hi assistiren uns 90.000 espectadors. (ca)
- The Concert for Freedom was a concert held at Camp Nou football stadium in Barcelona on 29 June 2013, organized by Òmnium Cultural in conjunction with other civil society organization such as the Assemblea Nacional Catalana and the with the goal using the universal language of music to demand the right of Catalonia and other nations of the world to freely and democratically decide their future. Some 90,000 people were in attendance. Between the 2012 Catalan independence demonstration and the Catalan Way, the concert was another social mobilization event in favor of independence. More than 400 artists performed, among them Lluís Llach, Sopa de Cabra, Miquel Gil, Pastora, Joana Serrat, Jofre Bardagí, Jordi Batiste, Lídia Pujol, Maria del Mar Bonet, Marina Rossell, Mercedes Peón, Nena Venets (en)
- El Concierto por la Libertad fue un concierto celebrado en el Camp Nou de Barcelona el 29 de junio de 2013, organizado por Òmnium Cultural junto con otras entidades de la sociedad civil, como la Asamblea Nacional Catalana o la Plataforma Pro Selecciones Deportivas Catalanas con el objetivo de reclamar la independencia de Cataluña. Asistieron unos 90 000 espectadores. (es)
|
